Готовый перевод Secret Service Princess: The Cold Prince’s Black Belly Wife / Принцесса секретной службы: Глава 117

— Мастер Ван, — вздохнула Лен Итонг, с горечью произнося слово «дурочка», — хоть я и понимаю, что у тебя свои цели, но неужели действительно стоит брать с собой такую «дурочку»? На этот раз встреча с посланником племени Ий — дело государственной важности. А вдруг посланник Ий воспользуется мной, как дурочкой, чтобы получить преимущество? К тому же, господин, ты ещё официально не согласился с моими условиями, так что я не обязана тебе сопутствовать. Неужели не проще просто притвориться больной? Император с радостью позволит мне восстанавливаться в покоях. Разве нет?

— Женщина, обещаю, я выполню твои условия, но король хочет добавить к ним маленькую ставку. — В глазах Байли Люмо блеснула непостижимая тайна. — Если ты останешься при моем короле, то будешь его единственной наложницей. Если же король окажет тебе знаки внимания, то ты станешь его единственной принцессой.

— Мастер Ван, у тебя, кажется, весьма разгулялся аппетит. Ты хочешь добавить ещё один выигрыш к уже существующим? — Лен Итонг беззаботно улыбнулась, прекрасная, как распустившийся лотос. — Ставка короля не совсем уместна. Во-первых, это решать уже мне, оставаться или нет. Неужели ты думаешь, что можешь заточить меня на всю жизнь? Во-вторых, король постоянно говорит о том, что мы используем друг друга. Ты используешь меня, чтобы помочь принцу Эдварду завоевать поддержку Звездной Башни. А я использую тебя, чтобы обрести свободу и получить желаемое. Зачем вносить в это все чувства и привязанности? Если тебе хочется остаться со мной, то у тебя есть для этого мотивация, не так ли? Все зависит от твоего мастерства и умения. А вот почувствую ли я эти чувства – это уже зависит от твоего актерского мастерства.

— Женщина, однажды, король заставит тебя остаться при нём по собственной воле. — Байли Люмо посмотрел на неё с едва уловимой нежностью. Может быть, он правда считал, что только она достойна стоять рядом с ним, глядя на мир с высоты вершины.

— С нетерпением жду этого дня. — Лен Итонг слегка кривила губы. В её глазах не было места никаким проявлениям чувств, только интерес и выгода. Даже если что-то прорастёт между ними, это будет не чистая любовь, не настоящая любовь. Такой любви она не хотела. Для неё любовь была единственной, беззаветной, до гроба. А король… у него всегда будут третья жена, четвёртая наложница… И настоящей любви для неё он не сулил. После паузы она добавила: — Но давай лучше вернемся к тому, чтобы я сыграла свою роль, как «дурочка», на приеме посланников племени Ий. А насчет этой твоей ставки, господин Е, будет она или нет, — это уже дело будущего. Сейчас важно обсудить текущую ситуацию. Мастер Ван, тебе нужна помощь моего «глупого» язычка, чтобы произнести какие-нибудь неожиданные «правды»?

— Согласно данным разведки Звездной Башни ты уже осведомлена о том, что произошло в императорском дворце сегодня утром. Мы с тобой ошиблись в своих предположениях. Все думали, что король Ци хочет задобрить премьер-министра, но это лишь одна из его целей. Нет, это была тщательно спланированная игра. А король Вэй стал лишь пешкой, которую уже давно задействовали. — Байли Люмо отхлебнул чай и продолжил:

---

http://tl.rulate.ru/book/8645/4122752