Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 179 Призрачный шаг

Он достал свиток с техникой из гнезда и с удовольствием изучил его. Он был вполне доволен значительным улучшением своей смертоносности.

Техника стоила около четырехсот боевых кредитов, несмотря на то, что могла нанести больший урон. Причина заключалась в том, что "жало" обладало очень низкой гибкостью. Его можно было выполнять как прямой удар, так и боковой, на разную высоту. Но дело в том, что для этого требовалась нога, и если пользователь не тренировал большие пальцы обеих ног для этой техники, ее можно было использовать только одной ногой.

Внешнее Сближение было менее разрушительным с каждой атакой, но в корне увеличивало силу и скорость почти всех боевых маневров в целом. Она не ограничивалась одной ногой или одним типом атаки и даже могла усилить другие области при умелом использовании. Но ему не хватало смертоносности, в свою очередь.

Эти две техники были одинаково высокого класса с высокой сложностью освоения, что делало их более доступными, и имели разные сильные и слабые стороны.

С этой техникой Руи не стоило связываться, он, вероятно, все еще уступал Фэйри в этом отношении, но, освоив эту технику, должен был сравняться с ней.

Он пошел дальше, выйдя из секции, ориентированной на нападение. Он не собирался приобретать больше никаких чисто наступательных техник.

Выйдя на улицу, он остановился.

("Что теперь?") Руи задумался. Он не был уверен. Он немного побродил вокруг, рассматривая различные секции в библиотеке учеников, и в конце концов они остановились на одной.

Секция маневрирования.

("Давненько я не заходил в эту секцию"), - размышлял Руи. Он не покупал технику, ориентированную на маневрирование, с тех пор, как приобрел Параллельную Прогулку две тренировки назад.

("Это было очень давно!") Руи почувствовал ностальгию.

На самом деле это было меньше года назад, но с тех пор произошло так много событий, что Руи почувствовал, что это было действительно давно.

Он пожал плечами. Это был самый лучший выбор. Ему даже не обязательно было выбирать технику маневрирования. Если ему не нравилось то, что он видел, он мог просто двигаться дальше. Не было причин выбирать то, чего он не хотел.

В разделе маневрирования он нашел множество техник, многие из которых он уже видел раньше.

[Godspeed]

Техника, позволяющая пользователю на мгновение превзойти скорость звука, накапливая силу в виде мышечной потенциальной энергии, что позволяло ему превзойти время реакции большинства учеников боевых искусств, нанося чистый нокаутирующий удар, которого практически невозможно было избежать.

Это была одна из немногих техник из всей библиотеки техник, которая имела десятый класс сложности, как и Проникновение Сердца, Шаг Пустоты и Всевидящее Око.

Руи знал об этой технике: именно с помощью нее Кейн в одиночку победил Фейри, и именно эта техника заставила Кайри перестать сдерживаться и ограничивать себя. Это была невероятная техника с высочайшей эффективностью. При удачном исполнении Руи сомневался, что хоть один ученик боевых искусств смог бы избежать поражения. Даже Фэйри, которая была одним из сильнейших специалистов по нападению в Академии, едва успевала провести неудачный контрудар, как оказывалась в нокауте.

У этой техники были некоторые существенные условия и недостатки, иначе бы Кейн просто расстреливал учеников, как будто он был боевым сквайром!

Тем не менее, тот факт, что Кейн освоил его за полгода, впечатлял, ведь для освоения такой техники требовалось несколько лет беспрерывных тренировок.

Когда дело доходило до освоения техник маневрирования, Кейну не было равных. Даже Руи с его реинкарнированным разумом и реинкарнированной терпимостью к зельям не был выше его в этом отношении. Он мог просто пить технику маневрирования, как сок.

Причина, по которой он все еще был медленнее Руи в среднем, заключалась в том, что он был средним в изучении техник из других областей.

Тем не менее, Руи не думал, что сможет овладеть Godspeed, да и не испытывал желания, поэтому оставил все как есть.

Он просмотрел множество техник, многие из которых он видел раньше, а многие были новыми, пока не наткнулся на кое-что интересное.

[Призрачный шаг].

Техника, основанная на создании иллюзий с помощью очень качественных убедительных финтов, основанных на точных и выверенных траекториях, а также на соответствующем смещении центра тяжести.

Это была техника с равным количеством гибкости и высокой эффективности, что привело к созданию высококачественной техники, к тому же она была довольно доступной по цене.

Это был не первый раз, когда Руи видел техники с концепцией финта, включенной в них. Более того, он сам освоил одну из них.

Мираж Дайв был техникой, которую он освоил два тренировочных этапа назад. В ней использовалась симулированная атака для захвата, чтобы создать возможность для захвата.

"Хм..." размышлял Руи. Эта техника была переменной, которая позволяла ему создавать переменные, чтобы закончить бой или переломить ход проигранной битвы, используя отверстие, созданное этой техникой. Более того, эффект неожиданности этой техники можно было использовать синергично с эффектом неожиданности Blink, а также использовать как инструмент для успешного выполнения Stinger kick.

Благодаря Фантомному Шагу он мог прямо или косвенно увеличить вероятность того, что все его техники сработают лучше!

В целом, он хорошо сочетался с существующими техниками и боевым искусством.

"Хорошо." Руи вынул свиток из гнезда и вышел из секции маневрирования.

Техника стоила около трехсот восьмидесяти боевых кредитов. Вполне разумно, учитывая то, на что она была способна. Вместе с техникой "Стингер" он потратил семьсот восемьдесят боевых кредитов.

В итоге у него осталось четыреста сорок боевых кредитов.

"Достаточно для одной высококлассной техники или двух посредственных". размышлял он. Он даже не думал покупать посредственные техники, если бы они ему были нужны, он мог бы вернуться к базовым техникам и выбрать четыре или пять техник оттуда.

Его боевое искусство уже развилось до такой степени, что ему требовались высококачественные техники, чтобы стать значительно сильнее!

"Осталась последняя техника".

http://tl.rulate.ru/book/86427/2852507