Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 173 Конец континента

Руи закрыл глаза, когда бежал, полагаясь только на сейсмическое картирование. Он не боялся, что преступники из этого заведения причинят ему вред, даже с помощью одного лишь сейсмического картирования он был слишком хорош, чтобы попасть под их удар. Руи и Нейра воздержались от использования техник уровня ученика, потому что хотели убедиться, что мастер боевых искусств не сможет понять, что они ученики.

"Она уничтожила отряд С34". выругался Нейра, ускоряясь. Они были почти у цели.

БАНГ

Они пинком открыли дверь в конце коридора.

На мгновение все потеряли дар речи. Руи понадобилось несколько секунд, чтобы осознать увиденное.

Но как только он это сделал, его кровь закипела.

Тринадцать девочек, семь мальчиков, закованные в клетки, как животные. Синяки, порезы, раны. Явное насилие и недоедание. Одно это заставило его почувствовать убийственные эмоции, но это было еще не самое худшее.

По-настоящему его передернуло, когда он увидел сперму на одной из девушек.

"Ты..."

Его ярость сотрясала воздух.

Никогда в жизни он не испытывал такой ярости.

Его вены вздулись, пытаясь сдержать бурлящую кровь, пульсирующую и текущую по ним. Его глаза налились кровью, покраснели от красных трещин, проходящих сквозь них. Он сжал кулак так сильно, что ногти впились в кожу, из них сочилась кровь.

Его лицо было сморщено от ярости. Каждая клеточка его тела хотела убить стоящих перед ним людей. Его жажда крови была настолько сильна, что даже Нейра вздрогнула.

Из десяти человек, перед которыми Нейра и Руи открыли дверь, только один стоял на месте, невредимый от сильной жажды крови Руи, остальные девять уже упали на колени.

Женщина в противоположном конце дока, несомненно, была целью их миссии. Ее внешность немного отличалась от наброска и описания черт лица, но Руи был уверен, что они совпали. У нее были длинные светлые волосы, спускавшиеся до талии, и довольно откровенный наряд.

Она застыла в шоке, узнав ауры двух незваных гостей, и тут же развернулась и бросилась бежать.

Руи и Нейра тут же бросились за ней. Именно из-за нее они вообще участвовали в этом задании. Они не могли позволить ей сбежать ни при каких обстоятельствах!

Была только одна большая проблема, как они вскоре поняли.

"Она быстрая!" выругался Руи, не в силах сократить расстояние между ними. Руи использовал параллельную ходьбу, спиральное дыхание, сбалансированное направление и даже внешнюю конвергенцию, чтобы двигаться как можно быстрее. Но она была еще быстрее.

(Руи не мог не удивляться. Должно быть, она изучила множество техник маневрирования уровня подмастерья, чтобы достичь такой скорости, которую она демонстрировала.

Нейра была медленнее их обоих, она отставала и от Руи, и от женщины. Ничего не поделаешь, она была специалистом по контрнаступлению с близкого расстояния, и не привыкла к долгим затяжным погоням, как эта.

Разрыв между Руи и женщиной был не слишком велик, она была немного быстрее его, но для Руи это было не так важно, как для обычных людей. Руи уже запомнил ее сейсмическую сигнатуру. Пока расстояние между ними не превышало ста метров, Руи всегда знал ее точное местоположение. Он никак не мог сбиться с пути из-за сильного сейсмического излучения, которое она испускала своими многочисленными приемами маневрирования.

Они мчались по улицам, переулкам, над крышами домов и в дренажных туннелях. Руи не оступился ни разу, хотя и не мог помешать ей медленно увеличивать отрыв, но следил за тем, чтобы ни на одном этапе не отстать. Он повторял каждый ее маневр и направление, не допуская ни малейшего промаха.

Руи не упускал ее из виду ни на секунду. Со временем, наблюдая за ней, он смог сделать о ней несколько выводов.

Во-первых, она не была настоящим мастером боевых искусств. Формально она была мастером боевых искусств.

Но не совсем.

На ее теле был слой жира, а ее телосложение, не имеющее тонуса, говорило Руи о том, что она, скорее всего, не часто тренируется и, возможно, не тренировалась по-настоящему уже долгое время. Согласно разведданным, она сбегала с каждой операции, что показалось ему странным.

Ученику боевого факультета нечего было бояться обычных людей. Руи мог понять, что в конце концов придется отступить, но убегать при первом же обнаружении? Будь он на ее месте, он бы уничтожил налетчиков и обеспечил бы себе возможность сбежать с товарами и ценностями, но она и в этот раз, и в предыдущие разы сразу же покинула место преступления.

Это говорило Руи о том, что она была едва ли бойцом с очень небольшим опытом. Вполне вероятно, что если ему удастся схватиться с ней, то у нее не будет ни малейшего шанса на победу над ним.

Это только усилило желание Руи поймать ее.

Нейра уже сильно отстала и прекратила преследование, поняв, что это безнадежно. Ее Тепловой глаз имел гораздо меньший радиус действия, чем сейсмическое картирование Руи, а значит, она неизбежно потеряет Руи и их цель. Она могла только молиться, чтобы Руи каким-то образом поймал ее, но шансы на это были слишком малы. Вместо этого она решила проинформировать специального агента Барнарда о случившемся.

Руи, напротив, не останавливался. Он просто бежал, бежал и бежал, а потом побежал еще.

Он не знал, как он собирается остановить ее. У него не было никакой стратегии. Он знал только одно.

"Мне все равно, если мне придется преследовать тебя до конца континента, я не позволю тебе сбежать!" поклялся он.

http://tl.rulate.ru/book/86427/2829326