Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 136 Боевые дела

POW POW POW POW

Руи обрушил на Далена шквал ударов Жизненного Давления. Тем не менее, ущерб от них был минимальным. В ответ Дален нанес мощный удар ногой.

БУМ

Руи отскочил назад, морщась от боли.

Обычно он предпочитал уклоняться от ударов, а не блокировать их. Удары были медленнее, чем джебы, и проходили большее расстояние, оставляя пользователя в более уязвимом положении, что делало уклонение и атаку наиболее оптимальным решением. Кроме того, удары имели гораздо большую силу, чем джебы, в обмен на свои недостатки, что делало их блокирование неоптимальным решением в большинстве случаев.

Но Руи все равно решил блокировать удар. Причина была в том, что они проводили не обычный спарринг, а тренировку по Внутренней Дивергенции.

Они ограничили атаки Жизненным Давлением, а защиту - Внутренней Дивергенцией. Никаких других техник уровня ученика, никакого маневрирования или уклонения.

Руи обратился к Далену месяц назад, попросив его о регулярных тренировках, чтобы помочь Руи улучшить и отточить его грубую синхронизацию с техникой Внутренней Дивергенции.

Дален согласился, и с тех пор они стали проводить совместные спарринги.

За это время Руи значительно улучшился, опыт помог ему постепенно вбить в мышечную память все движения и приемы.

Тем не менее, между ним и Даленом оставался большой разрыв. Последний в совершенстве овладел Внутренней Дивергенцией и имел тело, созданное для защиты. Даже если он использовал только Внутреннюю Дивергенцию, его тело было натренированным и по своей природе более крепким, чем тело Руи.

БАМ

Руи рухнул, когда Дален снова одолел его, задыхаясь, он лежал на земле.

"Давай сделаем перерыв." предложил он, потянувшись за бутылкой воды.

Не зря никто из них сразу не прибегнул к зельям омоложения. Хотя омолаживающие зелья сразу же придали бы им бодрости и энергии, в бою на истощенной земле была своя польза.

В полевых условиях, в Боевом мире, усталость и истощение были неизбежны. Иногда вы оказывались в ситуациях, когда не могли позволить себе употреблять зелья, например, при ограниченном запасе или в разгар боя. В таких ситуациях не было возможности роскошно употреблять множество зелий, чтобы восстановить силы.

Это была политика и рекомендация Академии - не употреблять зелья, пока не наступит крайняя степень истощения. Научиться справляться с общей усталостью было очень важно. Если из-за злоупотребления зельями боевые ученики слишком сильно устанут, то, попав в боевой мир, они будут умирать толпами.

Руи, как никто другой, понимал важность борьбы с усталостью и истощением, а также то, какое влияние это может оказать на боевые качества, поэтому он неукоснительно соблюдал эту норму, не полагаясь на зелья, пока не выматывался до предела.

"Вот." Дален протянул ему воду и полотенце.

"Спасибо." Руи принял.

Наступило неловкое молчание, так как Руи понял, что ему не о чем говорить с Даленом. Изначально это был общий знакомый, а в ходе миссии Руи узнал его получше, хотя и с трудом.

"Как давно ты освоил Внутреннее Расхождение?" - спросил он непринужденно.

"Немного раньше, чем я поступил в Академию в этом году". ответил он.

"Сколько времени у тебя ушло на освоение?"

"Чуть меньше полугода, я думаю". сказал он.

"Как долго ты уже являешься боевым учеником?" спросил Руи, удивленный.

"Два года". сказал он. "Я прорвался, когда мне было пятнадцать".

"Неплохо." сказал Руи.

"По стандартам Академии, возможно. Но по меркам боевого сообщества, это не так впечатляет".

"Правда?" удивленно спросил Руи.

Дален кивнул. "Пятнадцать - хорошо, четырнадцать - еще лучше, именно тогда Фейри прорвалась вперед". Он показал. "Но прорыв в одиннадцать лет считается чем-то особенным, как это сделал Кейн. Он хорошо известен в боевом сообществе".

"Когда ты говоришь "боевое сообщество", ты имеешь в виду боевые семьи Кандрии?"

Дален кивнул. "Есть много мастеров боевых искусств, многие из них становятся богатыми благодаря своему мастерству и создают семьи под своим именем, и часто их потомки идут по их пути. Многие выдающиеся боевые семьи, в которых много боевых мастеров или начинающих боевых мастеров, были образованы выдающимися боевыми мастерами прошлого; легендарными боевыми мудрецами и боевыми мастерами, и даже сеньорами. Боевое сообщество состоит из таких семей".

Руи кивнул, заинтересовавшись. Он знал, что Дален был из семьи боевых мастеров. "Похоже, сообщество предъявляет более высокие требования к кандидатам в ученики и мастерам боевых искусств".

"Еще бы." Он вздохнул. "Это жестоко, семьи соревнуются друг с другом за престиж и славу через своих наследников и потомков. Они тренируют потомков. Если ты спросишь меня, это просто соревнование по измерению членов".

Руи кивнул, сочувствуя. Он любил боевое искусство, но ему было бы неприятно, если бы его семья относилась к нему как к скаковой лошади, которая может выиграть для них, а не как к члену семьи, которого они любят.

"Звучит грубовато". Он кивнул. Он часто с завистью смотрел на своих друзей из боевых семей, потому что у них были все ресурсы и тренировки, к которым они имели доступ всю свою жизнь. Он часто думал о том, насколько сильным он был бы, если бы был сыном боевого мудреца.

Только сейчас он понял, что слишком сильно романтизировал это. Он знал, что Кейн ненавидел свою семью с ядовитой силой, и встреча с матерью ясно дала понять, почему. Тем не менее, он думал, что за это стоило заплатить.

Теперь он не был в этом уверен.

("Трава всегда зеленее с другой стороны"), - подумал он, обдумывая слова Далена.

"Ты сказал, что семьи конкурируют друг с другом". с любопытством заметил Руи. "Что ты имеешь в виду?"

"Конечно, есть Реальность". сказал он. "Если твой потомок пробился в высшие сферы, это большой плюс. Есть класс, послужной список и достижения". Он сделал паузу, а затем добавил: "А еще есть Кандрианский Боевой Фестиваль".

При этих словах Руи навострил уши.

http://tl.rulate.ru/book/86427/2776762