Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 110 Довольствуясь покоем

"Телохранитель?" Молодой человек посмотрел на мальчика-подростка с необычными волосами и глазами с насмешливой скептической ухмылкой, прежде чем повернуться обратно к тощему хрупкому мужчине перед ним.

"Хаха, ты так испугался, что взял себе в телохранители мальчика младше тебя??" Грубый голос презрительно прошипел, вызвав приступ смеха.

Шесть взрослых молодых мужчин окружили хрупкого на вид мужчину и стоявшего за ним мальчика в отдаленной части внешнего района Хаджина.

"Я не думал, что это возможно, Мигель, но ты стал еще более жалким, чертов слабак". Один из мужчин повернулся к мальчику. "Беги домой к своей мамочке, малыш".

Руи вздохнул и повернулся к Мигелю. "Видишь, вот почему я говорил тебе, что носить мою форму - хорошая идея".

Тогда шестеро мужчин, забавлявшихся с Мигелем, не на шутку встревожились. "Хм? Ты меня не слышал?" Один из них возвышался над мальчиком-подростком, пытаясь запугать его. "Я сказал, скра..."

"Я дам тебе один шанс". Руи прервал его. "Уходи сейчас же, и ты не пострадаешь".

Мужчина резко вздохнул. "Дети в наши дни думают, что они - горячее дерьмо". Он выставил руки вперед, пытаясь столкнуть мальчика вниз.

ТУД

Прежде чем мужчина осознал это, он оказался на спине на земле.

"Какого черта?" Остальные бросились вперед к Мигелю и Руи. Руи бесстрастно шагнул вперед, когда Мигель споткнулся и попятился назад.

ТВАК

БАМ

POW

ТУД

В течение пяти минут Руи наносил всем им удары снова и снова, причиняя огромную боль, но не нанося серьезного ущерба.

Значительный постоянный ущерб, вот что это было.

"Пвеаш Штавп!" Один из мужчин, с лицом более распухшим, чем дыня, сумел выплюнуть.

"Вы, идиоты, не понимаете". Руи подошел к нему, присел на корточки, чтобы посмотреть ему прямо в глаза. "Неважно, сколько вас будет. Если я хоть раз увижу, как вы, ворчуны, почешете хоть один волосок на голове Мигеля, я оставлю ваши ноги целыми, но сломаю то, что между ними, ясно?" Он сверкнул глазами.

Мужчина вздрогнул от пассивного психического давления и запугивания ученика боевых искусств. Он энергично кивнул головой, и слезы потекли по его глазам.

"Хорошо." Руи встал и подошел к Мигелю. "Давайте продолжим. Мы уже потеряли достаточно времени".

Они шли бок о бок в тишине, пока Мигель нервно не нарушил ее.

"Знаешь..." Его голос прервался, когда он неловко почесал голову. "Я завидую тебе. Ты так быстро расправился с ними. Часть меня была напугана, но другая часть меня хотела бы, чтобы и я так смог. Может быть, тогда они перестанут ко мне приставать".

Руи не знал, что на это ответить, ему никогда не нравились ободряющие речи.

"Ты мне льстишь". сказал Руи.

"Нет, нет. Я говорю честно. Ты еще так молод, а уже стал боевым мастером". настаивал он. "По сравнению с тобой я чувствую себя ничтожеством".

"Ты должен больше гордиться собой". сказал Руи. "То, что тебя приняли в Кандрианский институт наук, да еще с такими заслугами, - это выдающийся подвиг. Не переживай из-за этих ничтожеств. Как только завтра начнется академический семестр Кандрианского института, ты переедешь в общежитие, предоставленное Академией, подальше от тех болванов, которые тратят свое и чужое время, мучая людей слабее себя, чтобы потешить свое самолюбие. Ты будешь окружен сверстниками-единомышленниками и сможешь беспрепятственно заниматься наукой".

Мигель был сыном богатого помещика, который уже год жил самостоятельно, сдавая вступительный экзамен и одновременно готовясь к новому академическому семестру. Недавно он стал жертвой местной группы нарушителей спокойствия, которые издевались над ним, когда узнавали, что он загружен, и в конце концов издевательства стали настолько серьезными, что Мигель решил нанять телохранителя из числа учеников боевых искусств. Только сейчас он понял, насколько мудрым был его выбор.

Мигель кивнул, неловко рассмеявшись. "Ты на четыре года младше меня, но я не чувствую, что разговариваю с ребенком".

Руи молча пожал плечами, не зная, что на это ответить. Не то чтобы он хотел вступать в дальнейший разговор со своим клиентом. Он на собственном опыте убедился, что эмоциональная привязанность к клиентам и целям может привести к плачевным последствиям. В конце концов, это была работа, которая оплачивала счета и технику.

Он не хотел вкладываться в каждого клиента. Отстранение своих эмоций в определенной степени от задания пойдет ему на пользу и позволит оставаться объективным.

Тем не менее, он вполне мог сопереживать ситуации Мигеля. Из-за астмы он был не в состоянии поддерживать дружеские отношения. К тому времени, когда он учился в средней школе, он уже давно превратился в неловкого одиночку, хотя и смышленого паренька. Таких мальчишки и девчонки называли неумехами или ботаниками. Это, конечно, привело к издевательствам. Вот только Руи не мог нанять ученика боевых искусств в качестве телохранителя на Земле.

Остаток пути домой прошел в спокойной тишине. Этот день был последним днем миссии, и Руи практически закончил ее. Вот как выглядела миссия первого класса, понял Руи. Только теперь, когда у него появилась точка отсчета, он понял, насколько смехотворно заниженной была его первая миссия.

Задания первого класса были похожи на прогулки в парке, но за них платили меньше, чем за его первое задание. Белла увеличила бонусное вознаграждение, чтобы гарантировать, что задание будет выбрано раньше.

Руи вынужден был признать, что Кейн был прав. Даже если они были незначительными по сравнению с его первым заданием, выполнение таких заданий и благодарность живого клиента того стоили.

После отчаяния и печали, которые он в последний раз видел на лице своего первого клиента, эти задания были как успокаивающее целебное зелье, медленно заживляющее его рану.

Завтра было задание на командную миссию, за прошедшую неделю он достаточно успокоился, чтобы окунуться во второе задание высокого класса.

http://tl.rulate.ru/book/86427/2774539