Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 97 Обдумывание

Белла вынырнула из задумчивости и серьезно кивнула. И в это время;

"Мисс!" позвал ее сопровождающий.

"Пут, ты в порядке?" обеспокоенно спросила Белла, получив в ответ кивок. К счастью, мужчины просто попросили ее открыть дверь, пошарили вокруг в поисках своей цели и ушли, когда не смогли ее найти.

Белла оглянулась на Руи. "Нам нужно немедленно покинуть этот район. Я направляюсь на юг, к окраинам города, а затем поймаю грузовую повозку, чтобы отправиться в соседний город Лаксус. Нам нужно, чтобы ты сопровождал и защищал нас в Хаджине". настаивала она.

Руи кивнул. "Мы можем поговорить позже. Сейчас нам нужно идти", - сказал он и повернулся лицом к Путу. "Однако вы не находитесь под моей защитой, а дополнительные люди нас только замедлят".

Белла скорчила гримасу, медленно кивнула и повернулась к своему сопровождающему. "Пут, я не могу позволить тебе сопровождать нас дальше. Путешествие будет слишком опасным, возвращайся домой". Не оставляя своему сопровождающему никакого выбора в этом вопросе.

Она снова повернулась к Руи и кивнула. "Давайте уйдем".

Руи кивнул в ответ. "Ты слишком медлительна, мне придется нести тебя, пока мы не найдем рикшу или место, где мы сможем затаиться".

"А?"

"Время не терпит."

Он подскочил, подняв ее на руках, как принцессу, и активировал "Сбалансированное направление", "Параллельную ходьбу" и "Спиральное дыхание". Несмотря на помехи и бремя, он все еще мог бежать со скоростью, превышающей человеческий предел. Тем временем Белла неловко держалась за него, стараясь не выскользнуть из рук на такой огромной скорости.

Не то чтобы Руи не замечал ее неловкости, да и своей собственной. Но это было неважно. На кону стояла ее жизнь и миссия, и только глупец позволит такой неловкости встать на пути к успеху.

"Можно ли было не убивать тех людей?" задала она уместный вопрос.

"Если бы это была обычная миссия телохранителя, это не было бы проблемой". сказал Руи. "Проблема в том, что массовое убийство - это очень резонансное дело и привлечет слишком много внимания. Сотрудники правоохранительных органов будут повсюду и будут искать нас, и даже Боевой Союз может быть вовлечен, и не в лучшем смысле. Убив их, мы привлечем к себе еще больше внимания, и сбежать будет гораздо сложнее. Лучше просто оставить их и сделать все возможное, чтобы добраться до места назначения".

Белла была молода, но не глупа. "Кроме того, полицейские только примут нас, заставят сделать заявления, прежде чем отпустят без охраны, поскольку мы не можем предъявить доказательств злого умысла на мою жизнь и благополучие. Ты прав, в их убийстве больше минусов, чем плюсов".

Руи молча кивнул. На самом деле, была еще одна причина, по которой он решил не убивать их.

Он не был готов к этому.

Он никогда не убивал ни одного человека в своей жизни, он никогда не испытывал желания убивать, если не считать случая похищения в детстве.

Он был рад, что есть веские основания оставить их в живых, он не был уверен, что сможет убить их одного за другим.

Он внутренне вздохнул. ("Это проблема, которую я должен решить. Боевой мир полон смерти. Есть те, кто убивает, а есть те, кто будет убит. Мне нужно попасть в первую группу, а не во вторую".)

К счастью, у него было еще немного времени, прежде чем ему придется сделать этот выбор. Ему нужно было сформировать и натренировать мышление, готовое убивать в случае необходимости. Не то чтобы Руи был пацифистом или добрым человеком, но как человеку, проведшему пятьдесят девять лет в мире, где убийство вызывало глубокое отвращение, было нелегко смириться с убийством.

Несмотря на то, что Руи нес на себе еще одного человека, он смог довольно быстро добраться до ближайшего района. Он даже избегал маршрутов, где их неизбежно могли увидеть и привлечь внимание.

"Тебе нужно подстричь или спрятать волосы". настаивал Руи. "Это резко снижает шансы на то, что кто-то сможет опознать и запомнить нас, если твои преследователи когда-нибудь проведут расследование в этом районе".

Она кивнула, завязывая волосы так туго, как только могла, а затем прикрывая их тканевой одеждой, которая у нее была. "Тебе нужно избавиться и от этой формы, она привлечет внимание, так как учеников боевых искусств редко можно встретить в этих отдаленных районах".

Через полчаса они остановились в дешевой гостинице. Руи уже давно снял маску, надел одежду, которую Белла быстро купила в ближайшей гостинице, а волосы прикрыл повязанной тканью, как у Беллы. Его волосы слишком привлекали внимание и выделялись, не говоря уже о раздражающих суевериях, которые, несомненно, усложнили бы эту миссию.

Оба они позаботились о том, чтобы не было никаких отличительных признаков, которые позволили бы бандам Лоуминера опознать их и пересказать информацию, если их будут допрашивать.

"Пришло время поговорить". сказал Руи, сидя на другом конце комнаты. "Чем больше ты расскажешь, тем лучше я смогу гарантировать твою безопасность".

Белла вздохнула. "Что конкретно вы хотите знать?"

"Масштабы, силу, влияние и общую оценку угрозы твоих преследователей". ответил Руи. "Ваши цели и планы. Помни, максимальный срок миссии - три дня, я не могу торчать у тебя вечно".

Белла кивнула, вздохнув. "Меня преследует крупная структура, занимающаяся эзотерической промышленностью в городе Хаджин. Хотя это неясно, у них есть связи с мафией, и они часто косвенно используют бандитское насилие. В идеале их целью должен быть мой захват живым, что позволит им принудить меня передать мои акции тем или иным способом".

Руи кивнул в раздумье. "Этот человек определенно пытался задержать вас".

"Что касается моих планов. У компании моего отца есть филиалы в городах, где Лоуминеры еще не распространились. Моя самая большая вероятность выжить это добраться до этих филиалов и благополучно там закрепиться". Она объяснила.

"У меня есть несколько вопросов, если вы не возражаете".

" Задавайте."

http://tl.rulate.ru/book/86427/2774229