Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 71 Заключение

Руи принял новую стойку. Он поднял руки вверх, но расположил их ниже, чем раньше, направив кулаки на Миллиану. Физическая разница между этой и предыдущей позицией была едва заметной, но имела значение для всего мира. Его новая позиция была направлена на атаку, в то время как его прежняя позиция была частично оборонительной.

Он бросился к Миллиане с параллельной походкой и направлением баланса, преодолевая расстояние между ними как можно быстрее.

БУМ

Он нанес летящий удар коленом, усиленный Жизненным Давлением, прямо в ее защиту, это был чрезвычайно мощный удар, который использовал импульс, созданный техникой маневрирования уровня ученика, для усиления удара.

Миллиане удалось смягчить повреждения несколькими защитными техниками уровня ученика, но лишь частично, она отступила, оцепенев от удара. По правде говоря, она не ожидала, что Руи вернется с такой агрессивной наступательной стратегией. Она была уверена, что он уже понял, что просто сожжет свою энергию, применяя такую энергозатратную тактику.

Руи наносил все более мощные удары, вкладывая в каждый из них вес своего тела, не заботясь о защите. Если бы Миллиана была специалистом по защите или уклонению, она смогла бы отражать атаки, сохраняя позицию. Но она была специалистом по стамине на все руки. Ее концентрация на защите была не настолько сильной, насколько это было бы необходимо, чтобы не заставлять ее открывать дистанцию между ними.

Однако она была способна и к наступлению.

Она нанесла несколько ударов по Руи, но Руи блокировал их, а затем, к ее удивлению, продолжил атаку.

Руи, напротив, был в экстазе.

("Минимальное потребление энергии уменьшает как наступательные, так и защитные возможности, ты не можешь проводить мощные наступательные атаки, как Фейри, потому что они очень энергозатратны"). ("Я сомневаюсь, что ты вообще можешь управлять такими атаками").

Отчасти он был прав. Благодаря меньшему количеству вариантов атак ее атаки было легче предсказать и, следовательно, легче от них защищаться, правильно выбирая время для защиты, но этот процесс был гораздо более утомительным и напряженным, чем он мог себе представить.

Кроме того, его мышцы начали болеть, в то время как Миллиана была в идеальном состоянии, если не считать нескольких синяков, которые ей поставил Руи. Это, несомненно, было результатом техник уровня ученика, дополняющих тычинку.

("Она может продолжать это долгое время, а я нет, мне нужно быстро победить").

Ему нужно было немедленно применить свою стратегию. Он продолжал наносить ей удары, а она смягчала повреждения минимальными движениями, однако, делая это, она начала приближаться к краю ринга.

("Это его план? Кольцо?") Миллиана задумалась, разочарованная. ("Если так, то он меня недооценил"). Она приняла более жесткую и твердую стойку, решив больше не отступать. Она не была новичком в этой стратегии; это была одна из многих тактик, с помощью которых другие ученики пытались победить ее.

В одном шаге от ринга, Руи резко изменил свою позицию, он раскрыл кулаки в открытые ладони, расположив их рядом с собой на уровне груди, приседая.

("Борцовская позиция.") Миллиана задумалась.

Его намерения были ей понятны. Он намеревался нанести удар; выпад в борьбе, направленный на то, чтобы провести захват и вытолкнуть ее с ринга.

Это тоже не было стратегией, с которой она не сталкивалась. Но у такой простой стратегии, как эта, была столь же простая контрстратегия.

Ей нужно было просто сделать шаг вперед и перенести весь свой вес на переднюю ногу, а заднюю ногу использовать в качестве силового драйвера, чтобы справиться с ударами, затем перевести бой в полноконтактный наземный захват, выведя обоих из равновесия. Это был наименее затратный с точки зрения выносливости способ безопасно снизить риск выхода из ринга. Трудно вытолкнуть кого-то за пределы, когда оба тела лежат на земле в напряженной патовой ситуации. Конечно, это было бы возможно для специалиста по грэпплингу, но она знала, что Руи таковым не являлся. Более того, она была уверена, что у нее больше опыта в борьбе, чем у него.

Борьба по своей сути была борьбой упорной; это была очень энергоемкая борьба, где выносливость была так же важна, как и техника.

("Бросая вызов специалисту, ориентированному на выносливость, в виде боя, где выносливость - король, ты глупее, чем я ожидала, Руи Куаррье"). Она серьезно оценила ситуацию, когда Руи бросился на нее, выполняя бросок, как она и предсказывала.

Она спокойно ждала подходящего момента, чтобы сделать шаг вперед. Если она шагнет вперед слишком рано, ей придется остановиться, как только она достигнет желаемой позиции, если она шагнет вперед слишком поздно, он вытолкнет ее за границы. Она хотела резко перенести весь свой вес на опорную ногу как раз в тот момент, когда он столкнется с ней, чтобы импульс ее веса погасил его импульс.

Момент настал.

Она подняла левую ногу и толкнула ее вперед вместе с телом, намереваясь прочно упереться в землю.

"Попалась." прошептал Руи, посылая холодок по ее телу.

МАХ

Руи стремительно выполнил низкий скользящий удар в тот самый момент, когда она подняла левую ногу с земли. Удар зацепил ее ногу и отбросил в сторону, прежде чем она успела коснуться земли.

Внезапно, весь вес Миллианы, который должен был поддерживаться левой ногой, больше не мог поддерживаться.

Руи усмехнулся, глядя, как ее тело неотвратимо падает вправо.

Он никогда не собирался делать серьезный захват; он знал, что это, скорее всего, не сработает. У нее было немного больше веса, чем у него, в силу разницы в возрасте, и у нее также было больше опыта в борьбе, чем у него, у которого его было очень мало. Ей было бы легко перевести бой в полноконтактную борьбу на земле, где у него почти не было шансов на победу в схватке лоб в лоб. Более того, это была настолько очевидная идея, что она не оставалась бы претендентом так долго, если бы не могла справиться с такой простой тактикой.

Именно потому, что это была не очень хорошая идея, в сочетании с ее энергетическим минимализмом, он мог предсказать ее первый же контрприем; подброс ноги и смещение веса были почти гарантированы, любая другая тактика в ее положении сильно противоречила ее стилю.

Это позволило ему запустить размашистый удар ногой в качестве контрприема как раз вовремя, чтобы сбить ее весовую опору и вывести ее из равновесия.

Когда она рефлекторно прижалась к земле, Руи тут же обхватил ее шею левой рукой и зажал ее голову в удушающем захвате.

Задний удушающий захват

Это была самая рискованная часть, но он должен был рискнуть.

Если он провалит маневр или если она владеет техникой типа Внешней Конвергенции, которая позволит ей нанести ему сильный удар в таком положении, она сможет вырваться. Но он просто не мог оптимизировать свои шансы на победу еще больше, во всяком случае, не в разгар боя.

На Земле, в индустрии боевых видов спорта была популярна поговорка: "Если ты попал в задний удушающий захват - сдавайся".

Это было потому, что на Земле не существовало реального способа побороть задний удушающий захват. Он зажимал артерии и пищевод, как анаконда, и оказывал такое сильное давление, что бойцы описывали это ощущение как "я чувствовал, что моя голова сейчас взорвется".

Руи оставалось только молиться, чтобы эта земная мудрость оправдалась в этом мире.

Он сжимал ее шею левой рукой и давил на нее правой.

Но она так и не постучала.

Он сжимал и разжимал, но она не отступала.

("Что она пытается сделать?!")

"Матч окончен!" Контролер бросился к нему. Только тогда Руи понял, что она потеряла сознание.

Задний удушающий захват почти полностью перекрывал кровоснабжение мозга, и не было ничего необычного в том, что цель теряла сознание. Просто в тот момент Руи не обратил на это внимания, опасаясь, что она вырвется из заднего удушающего захвата.

Похоже, она не владела техникой, которая позволяла бы вырваться из захвата за короткий промежуток времени.

Руи немедленно отпустил захват; было бы опасно держать ее в нем дольше. Даже когда парамедики уносили ее на носилках, Руи не мог избавиться от чувства восторга.

Это был первый раз, когда он победил опытного боевого ученика!

Все боевые ученики, которых он побеждал, были такими же, как он, людьми, которые недавно перешли в область учеников. Эти ученики имели шаткий фундамент, не успели сильно расширить и развить свое боевое искусство, и им еще больше не хватало опыта, чем ему.

Но, оглядываясь на бой, он быстро пришел к здравому смыслу.

(Руи понял, что в настоящем бою она бы не проиграла.

В реальном бою не было ринг-аутов, которые были важной частью его тактики, Руи не думал, что сможет победить ее без этого элемента.

("Я получил достаточно базового опыта с шестью техниками, которые я уже выучил, я могу совершенствоваться быстрее, развивая больше техник и разнообразя свое боевое искусство").

http://tl.rulate.ru/book/86427/2770368