Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 21 Дом

Небо было темным, края заката опускались за горизонт. Он провел почти половину дня вдали от дома. Однако Руи никуда не спешил, он спокойно шел домой в бесстрастной манере, размышляя о том, что произошло за весь день.

("Первый тур отсеял большинство претендентов, около девяноста процентов или около того, второй тур отсеял семьдесят процентов, а третий - ровно половину").

В результате осталось лишь немногим более одного процента заявок - такова была ничтожная доля претендентов, которым удалось сдать экзамен.

("Более того, даже среди тех, кто сдал экзамен, лишь небольшая часть достигает стадии боевого оруженосца").

Это было жестокое испытание, которое Руи почти преодолел.

"Вздох... Интересно, сдал ли Кейн... Наверное, да".

По крайней мере, он на это надеялся. Хотя он не знал этого парня и дня, он был крут. Более того, он помог Руи. Долг, который Руи обещал вернуть.

"Фейри, определенно, тоже сдала".

В этом не было никаких сомнений, он был уверен, что она либо очень богата, либо является семьей очень сильного мастера боевых искусств, либо и то, и другое. Он вздохнул. Он не жалел, что родился в приюте Куарриер, но были несомненные преимущества, которые он упустил, родившись в семье низшего класса по уровню жизни.

(Он тепло улыбнулся, подумав о своей семье в приюте. Боль от разлуки с ними - это не то, через что он хотел бы добровольно пройти.

Пока его мысли блуждали, он продолжал идти вперед. У него было очень унылое настроение, но он, по крайней мере, не чувствовал сожаления.

("Я сделал все, что мог"). Он пожал плечами. Что еще может сделать человек? Кроме того, хотя его почти наверняка приговорили, официальный приговор еще не был опубликован, так что кто знает? Все было возможно.

Руи остановился, когда подошел к воротам приюта. Он почти не хотел заходить внутрь, ему не хотелось быть в центре внимания, пока он все еще был охвачен стыдом и разочарованием.

("Проблема во мне, а не в них. Они утешат и ободрят меня").

Руи вздохнул, прежде чем войти. Дверь открылась раньше, чем он дошел до нее, и по выражению лица Руи Фарион уже мог понять, что произошло.

"Не беспокойся об этом, заходи, ужин готов". сказал он, жестом приглашая Руи войти. Руи слегка ухмыльнулся, это был очень фарионский способ утешения людей. Он не был тем, кто прямо выражал свои мысли и эмоции, но все же передавал то, что хотел. Его слова можно перевести примерно так:

"Я знаю, что ты не достиг того, чего хотел, я знаю, что это отстой, но сейчас иди и проведи время с семьей, которую ты любишь, мы здесь ради тебя".

"Да... Я так и сделаю".

Он почесал голову, проходя внутрь.

"Я вернулся."

Лашара выглядела полной чистого облегчения. Из всех воспитанников приюта Куарриер она больше заботилась о его благополучии и жизни, чем о его первой попытке сдать вступительный экзамен по боевым искусствам. Она просканировала его тело сверху донизу - неловкое испытание для тринадцатилетнего подростка, но тем более для семидесятидвухлетнего. Но он позволил ей сделать это, он был ей обязан, по крайней мере, тем, что проигнорировал годы чрезмерной опеки, чтобы в конце концов сдать вступительный экзамен по боевым искусствам.

Конечно, все его раны были обработаны медицинским отделом, так что бояться было нечего, но разве это отпугивало Лашару?

"Похоже, мама даже может заставить тебя спать рядом с ней из-за беспокойства". Нина ухмыльнулась.

"Что угодно, только не это! Я не делала этого уже шесть лет!" пожаловался Руи.

"Ну? Как все прошло?" спросил Джулиан, хотя уже знал ответ.

"Я провалился в финальном раунде". Руи вздохнул в ответ.

"Жаль, но не волнуйся, ты можешь попробовать снова в следующем году. Тот факт, что ты прошел в финальный раунд, сам по себе весьма примечателен. Но откуда ты знаешь, что не прошел, если официальное объявление еще не вышло?"

Ему было известно, что Боевые Академии рассылают официальные письма с печатью Кандрианского Боевого Союза, в которых объявляют о зачислении кандидатов, принятых в ученики, и назначают встречу с кандидатом и/или с Хранителем.

"Цель раунда была указана, и я совершенно не справился с ней. Я никак не могу пройти".

"Хм... Понятно. Ну, не волнуйтесь об этом. Давайте начнем есть".

Так они и сделали. Они бурно обсуждали самые разные темы, заставляя Руи отвлечься от экзамена, за что он был им благодарен.

**********

Мастер Аронян только что закончил оценивать результаты последнего тура вступительного экзамена. В этом году вступительный экзамен в Кандрианском филиале сдали только 567 абитуриентов. Как главный контролер этого года, он имел полную свободу действий в отношении экзамена, и пока он не перегибал палку, он мог делать все, что хотел. Обычно он считал эту обязанность скучным занятием, но в этом году абитуриенты были, мягко говоря, интересными.

('Талант высшего уровня в этом году впечатляет... Вот Кейн Арранкар. Сын мудреца Дамиана Арранкара. Судя по его выступлениям, его общие навыки и боевые способности были на уровне боевого ученика. Чрезвычайно впечатляет, что он смог открыть свой Боевой Путь в возрасте тринадцати лет, гений с неизвестным потенциалом. Что интересно, так это то, насколько сильно его боевое искусство отличается от искусства мудреца Арранкара. Кулак Дьявольской Ярости Мудреца Арранкара - это ударное боевое искусство, в котором основной упор делается на сырую силу и прочность за счет скорости и маневрирования. Хотя я не ожидал, что Кейн пойдет по тому же пути, немного странно, что он выбрал прямо противоположное").

Кейн выбрал боевое искусство с сильным акцентом на скорость, ловкость и уклонение от ударов, за счет мощного тела.

("Боевые искусства - это проявления души, в некотором смысле. То, что Кейн сосредоточился на уклонении и выбрал путь, совершенно отличный от традиций семьи Арранкар. Интересно, что это сулит домохозяйству Арранкар...")

Уважаемые читатели , буду очень Благодарен за лайк произведению!!!!

http://tl.rulate.ru/book/86427/2762531