Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 163

Глава 163 Кредиторы приходят

"Сэр Марк, добро пожаловать на остров Инцзуй!"

Самвел стоял в устье долины и обнимал рыцаря семьи Маллендолл из Хайленд Сити.

Эти двое - старые знакомые.

"Мастер Цезарь!" Марк Маллендолл смотрел на Сэмвелла с волнением и восхищением в глазах.

Он видел, как молодой барон шаг за шагом прошел путь от опустившегося рыцаря-первопроходца до рыцаря-чемпиона, который теперь знаменит в Семи Королевствах.

И это заняло меньше года.

Он вернулся из Королевской Гавани раньше, и сэр Марк до сих пор помнил забавное выражение недоверия, когда рассказывал своему отцу, виконту Мартину, о грандиозном событии - Турнире в Королевской Гавани.

Конечно, тогда виконт Мартин опомнился и немедленно отправил сына на остров Инцзуй за одним-единственным делом...

Забрать долг.

Чтобы поддержать развитие Самвела, виконт Мартин отправил всех мастеров и подмастерьев в Хайленд-Сити. Взамен Самвел обещал вернуть мастеров и подмастерьев через год, а также десятикратную арендную плату. .

На самом деле, когда виконт Мартин узнал, что Сэмвелл никогда не занимался так называемым пиратским бизнесом, он почувствовал, что его могут обмануть.

Но поскольку все уже разосланы, мы не можем просто отозвать их всех обратно. Разве это не означает, что мы сами нарушим контракт и не получим никакой компенсации.

Кроме того, остров Инцзуй может производить бренди и серебро. Учитывая эти две вещи, виконт Мартин не слишком беспокоится, что Самвел не сможет вернуть деньги.

Услышав, что Самвел выиграл чемпионат по длинному копью на турнире боевых искусств и получил огромную награду в 40 000 золотых драконов, виконт Мартин не мог не послать своего сына испытать его...

Скоро истекает годичный срок аренды, могу ли я вернуть деньги?

Самвел, похоже, тоже догадался о цели визита Марка и ни разу не заикнулся о возврате денег. Он таскал его по территории, пил, хвастался, водил на осмотр "Сокровищ Дракона" в своей коллекции. .

"Мастер Цезарь". Марк, наконец, не удержался: "Вообще-то, я приехал в этот раз из-за договора между нашими двумя семьями. Вы также должны знать, что до оговоренного годичного срока осталось всего две недели, так что..."

"Правда? Так быстро? Я почти забыл." Самвел сказал с усмешкой: "Однако, раз уж ты об этом заговорил, я должен тебе кое в чем признаться".

"В чем?"

Самвел развел руками: "Я больше не могу позволить себе платить за квартиру".

Услышав такой прямой и холостяцкий ответ, Марк был ошеломлен на три секунды, прежде чем понял это, а затем воскликнул:

"Невозможно! Лорд Цезарь, ты шутишь? Награда чемпиона в поединке - 40 000 золотых драконов!"

"Они все здесь". Самвел указал на "Драконьи сокровища", сложенные перед ним.

Выражение лица Марка вдруг стало очень сложным, как будто он хотел рассмеяться, но в то же время чувствовал себя расстроенным. Прошло много времени, прежде чем он сказал:

"Господин Цезарь! Тебя обманули!"

"Как это возможно. Это сокровища, которые я купил у хорошего торговца в Королевской Гавани по большой цене. Каждый предмет бесценен. Как насчет этого?" Сэмвелл сказал с очень неохотным выражением лица: "Если ты посмотришь, какой из них я выиграл, я могу отдать его тебе, и он будет вычтен из арендной платы."

"Я не хочу ничего из этого." Марк покачал головой: "Я просто хочу золотого дракона".

"Нет никакого золотого дракона". Самвел сказал очень по-холостяцки: "Если ты мне не веришь, можешь сам поискать его в замке. Если найдешь, он будет твоим".

Марк на некоторое время потерял дар речи, и после долгого раздумья сказал: "Тогда ты можешь заплатить серебряными оленями. На вашей территории не будет серебра, верно?"

"Тогда вам придется подождать некоторое время". Самвел сказал: "Все текущие расходы моей территории обеспечиваются серебряным рудником". Прежде чем серебряный олень был отлит и охлажден, он был разделен между этими **** поставщиками. Пустое. Почему, сэр Марк, я действительно беден!".

Марк становился все более беспомощным, но все же достал из своих рук рулон пергамента и сказал: "Господин Цезарь, вы не можете этого сделать. Мы подписали договор. Смотри, этот договор находится под свидетельством Семи Богов!"

"Я понимаю." серьезно сказал Самвел: "Не волнуйся, я никогда не сделаю ничего, что нарушит мое обещание".

Марк вздохнул с облегчением: "Значит, ты вернешь деньги, да?"

"Нет. У меня действительно нет денег". Самвел медленно покачал головой, затем сделал выражение огромной душевной боли и скрипнул зубами: "Значит, я должен позволить тебе взять залог".

"Обеспечение?" Марк снова посмотрел на контракт в своей руке: "Пристань?".

"Да. Поскольку ты не можешь вернуть деньги, ты можешь взять пристань острова Инцзуй".

У Марка вдруг появилось плохое предчувствие, потому что, когда он приехал на остров Инцзуй в прошлый раз, он ясно увидел, что на пирсе ничего нет, только голая эстакада...

"Могу я пойти и посмотреть на этот пирс?"

"Конечно." Самвел сразу же указал дорогу: "Пожалуйста, следуйте за мной".

После того, как Марк своими глазами увидел так называемый пирс, он был совершенно ошарашен.

"Кей, Кай, Цезарь, милорд, это то, что вы называете верфью, доком?". Бедный сэр Марк едва мог говорить.

"Да, согласно договору, я не могу вернуть деньги, поэтому вы можете забрать этот причал".

"Нет!" На этот раз Марк был действительно зол: "Мастер Цезарь, вы намеренно играете с нами!"

Самвел указал на контракт в руке Марка и негромко сказал:

"Это ясно написано черным по белому. Как я вас обманул? Виконт Мартин сам согласился на этот контракт в самом начале, и я не заставлял его подписывать его."

"Я, Я, Я..." Марк смотрел на подпись своего отца и не знал, что сказать.

Самвел увидел, как покраснело лицо собеседника, и, наконец, рассмеялся и сказал:

"Ну, это шутка, сэр Марк, не принимайте ее всерьез".

Марк был вне себя от радости: "Ты напугал меня до смерти, господин Цезарь! Так ты ведь вернешь деньги?".

"У меня действительно нет денег". Самвел пожал плечами, и прежде чем Марк успел рассердиться, он снова сказал: "Однако, есть довольно много".

"Что вы имеете в виду?" Выражение Марка снова изменилось.

"Следуйте за мной." Самвел поманил.

Марк последовал за ним с сомнением и гневом.

Они шли вдоль пляжа, и вскоре Марк услышал звуки аккуратных лозунгов, а заодно увидел солдат, которые тренировались у моря.

"Сэр Марк, что вы думаете о моих солдатах?" Самвел указал на тренирующуюся команду впереди.

"Хорошо обучен". похвалил Марк.

Марк все еще одобряет военные достижения молодого барона перед ним, в конце концов, у другой стороны есть ряд блестящих достижений.

"Ну, это то, что я только что сказал". Самвел слегка улыбнулся: "У меня действительно нет денег, если вы просите их у меня. Раз уж ты не хочешь забирать пирс согласно договору, тогда я дам тебе другой выбор". "Солдат."

"Солдаты? Ты имеешь в виду, обменять солдат на ремесленников?"

"Это почти означает это." Самвел объяснил: "Вы можете понимать это как наемник, наемник с острова Инцзуй.

Я отвечаю за их обучение, оружие и военное жалование. Они сражаются за Хайленд-Сити, а семья Маллендалл должна отвечать только за их питание". Ранее Хайленд-Сити сдавал мне в аренду 270 ремесленников, и я могу сдать вам такое же количество солдат. Пока ремесленники будут находиться на острове Инцзуй, эти наемники останутся в Хайленд-Сити, чтобы сражаться за семью Мурендалл. .

Как насчет этого? Если вы согласны, мы можем немедленно подписать новый контракт. "

"Наемники?" Марк задумался.

На самом деле это план, который Самвел обдумывал уже долгое время. Он собирается сделать остров Инцзуй местом для экспорта наемников.

Причина, по которой он это сделал, заключается в его беспомощности после того, как он увидел, что население этой территории резко возросло.

Остров Инцзуй слишком бесплоден для земледелия, а варка бренди и добыча серебра не могут полностью поглотить такое количество рабочей силы, поэтому Самвеллу необходимо найти способ экспортировать рабочую силу.

Но на самом деле в этом мире, где почти нет вторичных и третичных отраслей, рабочей силы и так в избытке, поэтому так много беженцев и нищих без земли. Самвел хотел экспортировать рабочую силу, но не мог найти приемника.

Поскольку рабочую силу нельзя экспортировать напрямую, Самвел придумал другой способ - экспорт силы.

Дикари на этой территории зарабатывают на жизнь охотой. По сравнению с крестьянами, которые занимаются земледелием, они, очевидно, обладают более высокой военной грамотностью. Пока их оснащают оружием и обучают, они будут квалифицированными профессиональными солдатами.

В Вестеросе никогда нет недостатка в войнах, и пока идет война, будет спрос на солдат.

Множество больших и малых наемных групп, действующих сегодня, - тому доказательство.

Поэтому Сэмвелл планировал постепенно вооружить большое количество дикарей на территории и выпустить их в качестве наемников.

Во-первых, можно заработать комиссионные, а во-вторых, использовать этот метод для подготовки собственной резервной армии.

Если в будущем Самвеллу понадобится, он сможет отозвать этих наемников, чтобы сражаться за себя.

Конечно, он также знает, что лояльность наемников, выращенных таким образом, определенно не так хороша, как у постоянной армии на территории, но учитывая текущую ситуацию на острове Инцзуй, когда численность постоянной армии превысит тысячу человек, финансовое давление станет чрезвычайно большим, поэтому ради количества Самвел может пожертвовать качеством и лояльностью.

Однако Самвел также принял некоторые меры, чтобы повысить лояльность этих наемников.

Например, семьи этих наемников остались на острове Инцзуй, например, назначили доверенных людей офицерами, настояли на выплате им военного жалованья и пенсий, промыли им мозги, заставив поверить, что они их хозяева, что это пророченный принц и так далее.

На самом деле, пока сила Самвела продолжает расширяться, а его репутация - расти, его привлекательность для этих разрозненных наемников также будет расти.

Конечно, эти наемники могут быть использованы только как вспомогательные. Настоящей основной армией все еще является постоянная армия на территории, о чем Самвеллу хорошо известно.

"Сэр Марк, что вы думаете о моем предложении?" Видя, что собеседник долгое время молчит, Самвел призвал его.

Он считает, что Марк согласится на его новые условия, если только другая сторона не готова принять сломанную пристань.

"Мне нужно вернуться и обсудить это с отцом". Марк все никак не мог решиться.

"Да." Сэмвелл сказал с улыбкой: "Я думаю, виконт Мартин одобрит мой новый план. В конце концов, темпы войны приближаются".

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2997362