Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 97

Глава 97 Красная гадюка (шестая)

"Семья Хорн Хилл Талли... требует компенсации в размере 96 000 золотых драконов".

Альфу лень сопротивляться, он уже видел, что другая сторона намерена эвакуировать хранилище Города Звездопада.

Нет, не только Звездопада, но и сокровищницу города Гаоинь.

"Наконец-то, это остров Инцзуй". Самвел вздохнул и сказал: "Я действительно понес большие потери в этой войне!".

Натали утешила ее: "Не волнуйтесь, сэр Цезарь, наш Город Звездопада обязательно полностью компенсирует вам потери!"

Самвел притворился благодарным, а затем сказал:

"Прежде всего, из-за вторжения Урика Шада на остров Инцзуй, мой док был полностью разрушен. Поэтому я прошу экспроприировать док Города Звездопада в качестве компенсации сроком на 99 лет".

Альф закатил глаза: что это за сломанный причал на острове Инцзуй, и причал Города Звездопада нужно реквизировать в качестве компенсации?

Все еще 99 лет?

Почему бы вам не захватить его напрямую!

Но он также знал, что его возражения не возымеют никакого эффекта, поэтому он просто закрыл глаза и притворился мертвым.

"Во-вторых, моя территория была сожжена в этой войне, поэтому Город Звездопада должен отправить 7000 молодых людей на остров Инцзуй, чтобы помочь мне восстановить мою территорию.

Кроме того, мои солдаты и граждане понесли большие потери в этой войне. Помимо потери имущества и материалов, семья Дейн должна возместить 80 000 золотых драконов. "

"Подождите-ка."

Сэмвелл подумал, что старый управляющий собирается снова задать вопрос, но когда он поднял глаза, то обнаружил, что это встал Гораций Редвин.

"Сэр Гораций, каково ваше мнение?"

Гораций тихо фыркнул: "У меня нет проблем с тем, чтобы взять так много у семьи Флоренс и семьи Талли, но сколько всего солдат у вас было на острове Инцзуй? Неужели вам нужна такая большая компенсация?"

Самвел знал, что этот парень просто завидует.

"Хе-хе, боюсь, вы не знаете. Я почти израсходовал все запасы бренди, которые варил в течение трех месяцев на этой войне. Из расчета десять серебряных монет за галлон, это не малое количество. Более того, на этот раз я мобилизовал орлов. Почти все молодые и сильные люди в Цзуйюй участвовали в войне, и строительство территории, варка бренди и добыча серебра застопорились. Вы знаете, как тяжело видеть свой дом разрушенным и сожженным? И..."

"Стоп, стоп!" У Горация кружилась голова от непрерывной бомбардировки Самвела, и, видя, что больше некому поддержать его, он вынужден был сдаться.

В конце концов, абсолютными главными силами на стороне Ривербенда в этой войне являются Флоренты и Талли. Сейчас эти две семьи явно поддерживают Самвела, и Гораций знает, что ему не удастся получить право голоса.

Есть восемь тысяч золотых драконов, и я уже могу все объяснить графу Пакстеру, когда вернусь.

Оглядевшись вокруг и убедившись, что никто не возражает, Самвел продолжил:

"Наконец, чтобы предотвратить конфликты между этими двумя местами в будущем, я думаю, что лучший способ - это усилить культурный, коммерческий и кадровый обмен. Поэтому Город Звездопада и Высокий Скрытый Город должны полностью освободить товары с острова Инцзуй. В то же время семья Дейн Тхэ не должна препятствовать своим подданным добровольно отправляться на работу, жить или даже поселиться на острове Инцзуй."

"Условия очень хорошие". Натали серьезно кивнула: "Заработная плата на острове Инцзуй довольно высокая, и еда тоже хорошая. Я думаю, что гражданам семьи Дейн там понравится".

Управляющий, Альф, уже начал закатывать глаза.

Самвел с улыбкой похлопал **** по плечу: "Я всегда был щедр к тем, кто работает на меня. Неважно, кто они - люди из Речной излучины, Дорна или дикари".

Закончив говорить, он передал перо и пергамент Натали, сказав:

"Давайте, мисс Натали, если у вас есть возражения против этого списка военных компенсаций, пожалуйста, подпишите его позже".

"О." Натали послушно подписала свое имя.

Альф несколько раз хотел схватить перо и порвать список компенсаций, но в конце концов так и не решился действовать.

В конце концов, моя жизнь - моя собственная. Что же касается вещей семьи Дейн... эта дама даже сама ими не дорожит.

Почерк у Натали некрасивый. Хотя Ашара научила ее читать и писать, у нее не так много возможностей писать.

Но в глазах Самвела это, пожалуй, самая замечательная вещь в мире на данный момент.

На самом деле, дело не в том, что он настаивает на издевательствах над девочкой и заставляет ее подписать столько военных компенсаций, а в том, что он должен как можно сильнее ослабить семью Дейнов, иначе могущественный Город Звездопада не захочет быть под его контролем, положение Ната Ли как городского лорда тоже нестабильно.

После подписания на лицах присутствующих дворян из излучины реки появилось выражение возбуждения, ведь наконец-то пришло время собирать урожай.

Но как раз в тот момент, когда все собирались отправиться в хранилище семьи Дейн и перевернуть его вверх дном, за дверь внезапно вбежал стражник и доложил:

"Милорды, Его Королевское Высочество принц Оберин прибыл в Звездопад, и в данный момент он находится за воротами замка".

В зале внезапно воцарилась тишина.

Через некоторое время граф Рэндалл, который до этого молчал, сказал: "Красная Гадюка прибыл довольно быстро. Сколько солдат и лошадей он привел с собой?"

"Только он..."

Эрл Рэндалл застыл на мгновение и сказал: "Пожалуйста, входите".

"Да".

Как только они услышали имя принца Оберина, улыбки на лицах всех в Риче исчезли.

Ведь тень знаменитого дерева, "Красной Гадюки", принц Оберин должен был стать самым опасным человеком в семье Мартеллов, да и во всем Дорне.

Будучи младшим братом принца Дорана, правителя Дорна, принц Оберин, хотя и родился благородным, обладает жестоким и стойким характером.

Поэтому, хотя большинство рыцарей Семи Королевств презирают этого человека, они также чрезвычайно бдительны и даже втайне боятся его.

А рыцари Достижения особенно ненавидят этого человека, потому что именно он изувечил старшего сына герцога Мейса, наследника Хайгардена, Виласа Тирелла.

Сэмвелл отложил пергамент и спрятал его рядом со своим телом. В это время он втайне радовался, что Натали поставила свою подпись. Если только семья Мартеллов не сломает свое лицо и не откажется признать ее наследство, семья Дейнов должна была выплатить эти компенсации.

Что касается того, действительно ли семья Мартелл разобьет свое лицо, Сэмвелл считает, что вероятность этого очень мала.

В конце концов, после этой битвы Доун вряд ли сможет в ближайшей перспективе провести еще одну большую битву с Хьюаном.

Более того, принц Доран известен своей терпимостью. Если бы его вспыльчивая дочь не выскочила на этот раз, чтобы устроить неприятности, война никогда бы не приняла таких масштабов.

Пока Сэмвелл размышлял, в дверях показалась высокая фигура.

Это был мужчина средних лет, одетый в оранжевый, желтый и красный шелковый халат, с высокой переносицей, узким лбом, короткими черными блестящими волосами и очень светлыми бровями. Под ним была пара темных, как вечная ночь, глаз, постоянно сияющих опасным светом. как у ядовитой змеи.

"Люди из Речной излучины". Принц Оберин вошел в зал один, но казалось, что с ним идут тысячи воинов.

Его холодный взгляд прошелся по лицам дворян Речной излучины одного за другим и вопросительным тоном произнес:

"Где моя племянница?"

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2992739