Готовый перевод МГА: Неуязвимый / MHA: Invincible: Глава 2: Скучные разговоры и подработка грузчиком

Пройдя внутрь, меня встретила достаточно богатое устройства дома: тумбочка для обуви из бакаута(1); диван из кожи буйвола; пол, сделанный из кварце виниловой плитки; даже телевизор был с диагональю в 95 дюймов.

Значит информация полностью оказалась точной, отец является бизнесменом, а мать следит за домом.

Пока мы двигались по коридору, я ощутил мужское, учащённое сердцебиение. Даже дети, находившиеся около родителя были обеспокоены, за исключением годовалого ребенка, который мирно спал на втором этаже. Заметив мой взгляд, на лице матери появилась паника, как бы она не старалась скрыть это, учащённое сердцебиение и паника в голосе выдавали её.

Достигнув комнаты, в которой расположились отец и дети, мать решила объявить меня.

— Дорогой... Это Алекс.

Глаза мужчины широко раскрылись, так как сбылся его самый страшный кошмар - возвращение сына.

— Ну здравствуй, отец.

Я широко улыбнулся, раскинув руки, чтобы обнять его, на что он неуверенно двинулся ко мне, пока его беспокойство росло.

— Привет, сынок.

Я схватил его, начиная сжимать спину, постепенно увеличивая силу, от чего на лицах взрослых возникло волнение.

* Хруст *

Отец и мать с шоком уставились на меня, пока дети смотрели на нас с любопытством, а я всё так же улыбался. Но их страх быстро рассеялся, когда мужчина облегчённо вздохнул.

— Ух, словно на 10 лет помолодел.

Выпустив его из объятий, он несколько раз согнулся и выпрямился, проверяя работу спины.

— Я заметил, что у тебя было небольшое искривление и решил его убрать.

Возникло недолго длящееся молчание, судя по всему они переваривали произошедшее.

— Ладно, присаживайтесь за стол, я пока всё разложу, а ты познакомь их.

Беловолосая женщина покинула нас, оставив отца и детей наедине со мной. Я прошёлся взглядом по ребетне, которая заняла свои места, смотря телевизор. Наконец черноволосый мужчина, по совместительству мой кровный отец решил представить меня детям.

— Акайо, Акихико, это ваш... Старший брат, Алекс.

На невинных лицах появилось удивление и восторг, указывая на меня пальцем, они спрашивали отца.

— Правда? / Вот это да, какой здоровый, мы тоже такими будем, когда вырастем?

— Конечно, если будете хорошо кушать и заниматься спортом, то станете такими же красавчиками.

— Хах, спасибо за комплимент, давно мне такого не говорили. Это ваши родные дети?

— Да.

— Сколько месяцев ребенку на втором этаже? Наверное, восемь или девять?

Сглотнув слюну, отец ответил с небольшим беспокойством.

— Восемь.

— Ясненько, как вообще поживаете? По обстановке в доме, денег у вас точно в достатке.

— Ну, у меня есть небольшой бизнес, от которого вполне хватает денег на подобную жизнь. Мать же у нас простая домохозяйка: убирается по дому и ухаживает за детьми.

— Ааа, прикольно.

— А что ты планируешь? Может поступить куда-то? У нас тут поблизости есть одна из лучших академий, где обучают, как стать отличным героем. С твоими способностями ты наверняка станешь величайшим героем!

Произнес отец с улыбкой на лице. От его слов на моём лице невольно появилась улыбка, но одновременно возникли сомнения.

— Стать героем? Я не думаю, что из меня выйдет величайший... Вряд-ли смогу оправдать ваших ожиданий.

— Ты чего? Да ты любого злодея одной левой выиграешь, ты уже у нас невероятно сильный, да ещё и неуязвимый, так что тебя никто не победит.

Вмешалась мать, которая вышла из кухни с многоярусным подносом. На первом ярусе располагались 5 тарелок с рисом, столько же тарелок мисосиру(2), который мне удалось попробовать лишь однажды, при изучении японской кухни. На втором ярусе находились роллы из неизвестной мне рыбы, но по запаху это, возможно, лосось, рядом с ними были пара мисок с соевым соусом. Здесь же были и овощи на пару, на вершине этого подноса распологался керамический чайник, кюсю(3), он имел коричневый цвет, который выглядел достаточно красиво.

Такие чайники чаще всего применяют для приготовления зелёного чая, и запах это подтверждает.

— Но у меня нет документов...

— Не нужно беспокоиться насчёт этого, сейчас я сделаю звонок и всё будет.

Мужчина вышел из-за стола, направившись в коридор, оставив меня, мать, раскладывающую посуду по столу и детей, которые смотрели мультфильмы по телевизору. Спустя минуту отец начал разговор с давним знакомым, которым являлся мужчина примерно сорока лет, но это лишь, если исходить из голоса и манеры речи. В данный момент они уже переговаривали момент насчёт создания документов, на что его собеседник быстро согласился и разговор был окончен, после чего отец вернулся.

— Я обо всем договорился, но мне сейчас нужно будет отъехать, так что ужинайте без меня.

Произнес он с улыбкой на лице, направившись на второй этаж.

— Ох, ну ладно, давайте начнём без него.

Проговорила мать, о чем-то задумавшись, также у неё повысилось давление, вероятнее всего из-за волнения.

— Может сделаешь дыхательную гимнастику? А то твоё состояние может ухудшится.

— Не нужно, я просто очень рада твоему возвращению, вот и перенервничала.

Ответила она с лёгкой улыбкой, за которой скрывался страх, ощутимый мной.

— Ну, как хочешь.

В этот момент спустился отец, который уже был в чёрном плаще и в гангстерской шляпе, от чего я слегка удивился внешнему виду.

— Ладно, я побежал, вернусь ближе к утру, так что заприте дверь.

Попрощался он, махнув рукой перед выходом из дома, направляясь к гаражу, где находилось две машины: Dodge Charger и Mazda Demio. Отец ожидаемо сел в американский автомобиль, который заревел, на что остальные члены семьи не обращали внимание, так как начали есть. Опустив взгляд, я увидел свое отражение в супе, неподалёку стояла тарелка с отварным белым рисом и палочки для еды, орудовал которыми я уже достаточно давно, так что мне пришлось немного принаровиться, чтобы использовать их.

Съев всё содержимое супа, я выпил бульон, насладившись хорошим вкусом блюда с блаженным лицом, залпом проглотив весь рис, от чего на меня уставилась вся семья с шоком на лицах, у детей даже раскрылись рта от подобного трюка.

Мальчик с белыми волосами, Акихико, несколько раз перевел взгляд на чашку с рисом и на меня, в конце концов, решив повторить это, на что быстро отреагировала мать.

— Стой!!! Ещё подавишься, не дай бог.

— Но, ма-а-ам, почему ему можно, а мне нет?

— Ты сравни его и себя, он вон какой большой.

Вместо дальнейших пререканий ребенок начал молча поглощать рис, пока я начал витать в размышлениях о геройских школах.

Мне известно о них не так уж и много, лишь базовая информация. Да и поступать в подобное учреждение, наверное, такая себе идея, ведь меня уже наверняка ищут все спецслужбы, хотя...

Я взглянул на свою ладонь, которую начал медленно сжимать, пока в один момент она не превратилась в кулак, способный пробить любую преграду.

Чего мне опасаться? В этом мире не существует оружия, способного хотя бы поцарапать меня, не то что ранить.

Я обмакнул ролл в соевый соус, пока дети ускоренно уплетали рис, постоянно поглядывая на меня. В один момент они покончили с японским хлебом и начали быстро запихивать себе в рот разновидность суши, я же это воспринял, как вызов на дуэль по поеданию, поэтому решил воспользоваться своим преимуществом в виде сверхскорости. На их глазах за одно мгновение в моей тарелке исчезли все роллы, даже соевого соуса осталось чуть-чуть на дне, от чего их рты широко открылись, даже у матери было удивлённое лицо, когда от неё послышался вопрос.

— Суперскорость?

— Верно.

— Вааааа! Ты такой крутой!!!

— Даааа, но я умею кое-что получше, моя причуда заключается в полёте.

После этих слов мальчик подлетел со стула и уселся обратно, не шевельнув ни одной мышцей.

— Неплохо, но я тоже умею летать.

Встав из-за стола, я беспрепятственно взлетел к потолку, благо высота комнаты достигала пяти метров, сделал пятерное сальто в воздухе и приземлился обратно. От такого зрелища у всех снова пооткрывались рты, пока оба ребёнка повернулись к матери.

— Маааам, ты же говорила у человека может быть только одна причуда, так почему у него их две?

— У него тоже одна причуда, просто она даёт ему возможность быстро двигаться и летать.

— Прикольно... Вот бы мне так.

Одновременно произнесли дети, которые, судя по всему, являлись близнецами, отличаясь лишь светом волос, у одного белые, как у матери, а у другого чёрные, как у отца и у меня. Выяснив причуду беловолосого мальчика, я решил узнать и у другого.

— А что умеешь ты?

На лице женщины проявилась паника, но она молчала, пока мальчик раскрыл рот и всё же ответил на мой вопрос.

— Я способен видеть будущее на 10 секунд вперёд.

— Какая интересная причуда, вроде и проста, но она обладает хорошим потенциалом.

В этот момент у меня возникла мысль, что мне бы не помешала такая способность, хоть и обладаю великолепной реакцией.

— Ладно, хватит, успокойтесь, раз все доели, то приступаем к чаю.

В обычные прозрачные стаканы спокойно покоился зелёный чай, от которого исходил прелестный аромат и пар, предупреждающий о высокой температуре напитка. Без лишних ожиданий я начал неспешно выпивать содержимое чашки, пока остальные присутствующие вновь с шоком на лице уставились на меня. Осушив стакан за 10 секунд, я взглянул на остальных, пока повернулись к матери с вопросом в глазах.

— Мааам.

Но дальнейшие расспросы были прверваны, так как мать отправила их спать.

— Хватит вопросов, уже 11 часов, быстро ложитесь, вам и так повезло, что мы поздно вернулись домой.

Нехотя дети направились по лестнице, пока мать молча возвращала посуду обратно на огромный поднос, почувствовав скуку, я решил помочь ей, кладя чашки на свои места.

— Не нужно, я и сама справлюсь, сейчас поставлю всё это в посудомойку и определимся, где ты будешь спать.

— Мне не нужен сон.

— ... А, ну, тогда просто личную комнату.

— Хорошо.

Она отвернулась и отправилась на кухню, пока я оглянулся на телевизор, на котором до сих пор шёл тот же мультфильм, что и полчаса назад. Просидев так пять минут, я заметил, что мать через другую лестницу направилась на другой этаж, пока я ждал дальнейших её действий, но, взяв телефон на третьем этаже, она направилась вниз, вскоре вернувшись сюда.

— Держи, это старый телефон твоего отца, хоть и не такой уж и старый, просто ему приспичило менять их каждый раз, когда выходит новая модель.

Она протянула мне телефон с надкушенной грушой на задней крышке. Подобной техникой я почти пользовался, так что опыта маловато.

— Спасибо, наверное.

— Что ж, я тоже пойду лягу, а ты, если захочешь отдохнуть, выбирай любую комнату на 4-м этаже, они все свободны. Спокойной ночи.

— Э, а, спокойной.

Я остался наедине с собой, гадая, что мне делать дальше, посидев пару минут на стуле, я перелетел на мягкий диван, параллельно запустив телефон, который был сброшен до заводских настроек.

Так вот почему она так долго спускалась, ясно.

Я быстро промотал все настройки телефона, выставив понятные мне параметры, как нужно. В нём не было сим-карты, но в доме присутствовал вай-фай, что всё-таки давало допуск в интернет и первым, что я решил сделать, это создать страницу в социальной сети.

Всегда хотел сделать нечто подобное, но мне всегда запрещали, а потом телефоны вообще пропали у всех сотрудников.

Разобравшись в муторной регистрации, я начал заниматься заполнением страницы информацией: возраст, пол и тому подобное. После этого, мне высветилось уведомление, предлагающее выбрать интересные мне темы, в итоге я выбрал музыку и сериалы. Первым постом в ленте оказался трек с очень странной обложкой.

— Блин, у меня нет наушников, как и денег на их покупку... Придётся подработать.

Мгновенно я исчез с дивана, на скорости открыв окно, я выбежал на улицу и полетел в поисках любого объявления о работе. Результат не заставил себя долго ждать, когда я обнаружил листовку с небольшой работой.

[ Требуется грузчик. Зарплата за разгрузку одной машины - 5 тысяч иен. ]

— Неплохо, думаю, если разгружу машин 30, должно хватить на хорошие наушники.

Взглянув на адрес, в конце объявления, я тут же полетел зарабатывать деньги. Достигнув точки, я обнаружил длинную пробку из грузовых машин. Все они направлялись на склад какой-то фирмы, притом достаточно богатой, учитывая количество складов, которых, по предварительным подсчётам, более сотни.

Я немного прогулялся по периметру, а после подошёл к первому складу с горящим светом, около которого было 5 машин. Здесь я встретил пузатого деда, с очень накаченными руками, слишком неестественно большими.

— Здравствуйте, я по объявлению.

Мужик оценивающе взглянул на меня, после чего утвердительно качнул головой.

— Не идеально, конечно, но вроде не задохлик. Короче, рагружаешь одну машину - получаешь 5 тысяч, понял?

Качнув головой, я взглянул на склад, в котором были аккуратно разложены черные коробки, а потом перевёл взгляд на коробки в кузове машины.

В следующую секунду всё содержимое кузова оказалось внутри склада, притом аккуратно сложено, после этого начали опустошаться багажники следующих грузовых, за чем с открытым ртом наблюдал мужик с пузом, не веря своим глазам.

Покончив с 5-й машиной, я направился дальше. Разгрузка грузовика занимала меньше секунды, я мог бы действовать ещё быстрее, но повышался риск разрушить окружающие склады, поэтому приходилось контролировать скорость и силу. Таким образом я разгружал все машины, которые ехали сюда, пока не закончил с сороковой.

Реакция родителей оказалась не такой, как я ожидал, но, в принципе, приемлемой, хотя по большей части здесь играет страх, полностью поглотивший их.

— Ну, думаю достаточно.

Я вернулся к тому мужику, который вёл подсчёт машин, разгруженных мной. С трепетом в глазах он оторвался от блокнота и подошёл ко мне.

— Сынок, пожалуйста, устройся сюда. Мы с тобой за пару дней станем миллионерами, а если так поработать в течение нескольких месяцев...

— Не, спасибо за предложение, может быть и подумаю о нём, но сейчас давай зарплату и я пойду.

— Л-ладно, вот твои 200 тысячу иен.

Он протянул мне пачку денег, еле сдерживая трепет, на который мне было всё равно, но мужику нет.

— Но ты знай, если захочешь подзаработать, то заглядывай сюда.

Ничего не ответив, я полетел в круглосуточный магазин техники, который заставил ещё при поиске объявлений. Остановившись неподалеку, я прошел внутрь и начал выбирать беспроводные наушники хорошего качества. Посмотрев весь доступный набор, меньше чем за 10 секунд из-за чего консультант даже не успела подойти ко мне, когда я взял гарнитуру за 30 тысяч иен. Подойдя с ними к кассе, я отсчитал деньги и заплатил за них, покинув магазин.

— Какой прикольный футляр, ещё и светится красным, а в сочетании с черным корпусом- это вообще идеально.

После покупки я сразу полетел обратно домой, приметив, что отец так и не вернулся, благо своим телекинезом я смог открыть окно будучи снаружи. Усевшись на мягкий диван, я включил трек и прикрыл глаза, пробуя войти в медитативное состояние.

— Сейчас узнаем, что такое этот фонк.

_________

1. Бакаут - дерево, чья древесина очень дорогая.

2. Мисосиру - суп с растворённой в нём пастой мисо.

3. Кюсю - японский керамический чайник, специально для приготовления зелёного чая.

________

От автора: там вышел второй день в наблюдении, можете почитать.

СсылОчка на тг, где присутствуют мемы, стадия написания главы в процентах, важная (хз для кого) информация, ну, ещё иногда опросы бывают. ( https://t.me/The_Sin_of_Despondency_and_Greed )

http://tl.rulate.ru/book/86404/2786593