Готовый перевод Magic Is An Art! / Магия – это искусство!: Глава 16. Я выживу

Глава 16. Я выживу

Вместе со словами вырывалось низкое рычание волка. Борислав выхватил нож из подкладки в обуви и резанул им воздух. Нож беспрепятственно просвистел в пространстве, так никого и не задев.

- Не ожидал, - усмехнулся глава этой стаи, - похоже ты не только палочкой умеешь орудовать. Но, видишь ли, против наших когтей твой нож не лучше щепки.

Борислав успел встать в боевую стойку. В одной руке у него лежал нож в другой палочка. Против пяти полуоборотней этого должно было хватить, если бы они сражались в открытом пространстве и без ограничений. Сейчас же на его магию действуют законы чёрного рынка. Любое сильное заклятие будет остановлено ещё до того, как он начнёт подачу магии к палочке.

- Что вам нужно? - спросил Борислав, выигрывая для себя чуть больше времени.

После погони, что длилась несколько часов, ему требовалось восполнить силы, хотя бы немного. Это понимал и лидер волков.

- Ты прекрасно знаешь, что нам от тебя нужно. И даже если ты отсюда сегодня уйдёшь живым, мои собраться не оставят тебя в покое! На нашей территории ты должен подчиняться нашим правилам, но ты похоже решил, что самый умный. Нарушения наказуемы! - зарычал мужчина.

Борислав, конечно, знал, что чёрный рынок поделён на несколько секторов. Каждый принадлежит определённой группе людей, наделённых властью. Один из секторов подчиняется аристократом, которые могли проворачивать свои махинации через него. Другой был под руководством независимых магов, что совершили не одно преступление. И третий участок был под властью оборотней.

Полуоборотни же перед ним простые пешки, что выполняли поручения и грязную работу. Вот и сейчас они выслеживали его, чтобы получить товары, которые Борислав приобрёл со скидкой и не оплатил процент.

Клан оборотней среагировал незамедлительно, отправив на поиски пять своих ищеек, которые почти справились со своей задачей.

- Вы уж простите, но это мой последний визит, - улыбнулся Борислав.

В эту же секунду из мешочка вылетели два пузырька с зельями. Глаза лидера стаи расширились. Он так долго гонялся за нарушителем, что совсем забыл о том, что он маг. Хоть на рынке тот и не мог использовать все свои силы, но никто не запрещал использовать слабые заклинания.

- Чего вы ждёте? Убить его! - крикнул мужчина и первым кинулся на мага.

Борислав успел откупорить пузырьки и одним залпом осушил их. На мгновение он закрыл глаза. А когда открыл, перед лицом в воздухе зависла волосатая рука полуоборотня. Когтям не хватало всего лишь нескольких сантиметров, чтобы коснуться носа. Борислав мог рассмотреть злобу и затаившийся страх в глазах лидера. Было видно, что это не первая его встреча с магом. И последняя встреча оставила на нём неизгладимое впечатление.

Но оставаться на одном месте Борислав не мог. Это только со стороны казалось, что время вокруг остановилось. Всё было немного не так. Это он ускорился, из-за чего всё выглядело слегка замедленным. И полуоборотень совсем не завис на одном месте, он медленно приближался к лицу мага. Так и время действия зелья не резиновое, каждая секунда была на счету.

- Ступефай! - вскинул палочку Борислав, и все противники отлетели в здания.

Выиграв себе время, он со всех ног побежал к выходу. Зелье кончилось через несколько секунд. Сразу за этим за спиной послышался волчий вой. Но что ещё хуже, вой стали поддерживать и другие оборотни со всех сторон. И этот вой приближался.

Сердце в груди колотилось так быстро, от чего Борислав невольно держался за грудь. Из носа, ушей и уголков глаз медленно стали стекать струйки крови. Ещё минута бега и он наконец добрался, но и оборотни были близко.

- Тебе осталось недолго, маг! - зарычал тот полуоборотень, что гонялся за ним несколько часов. - Даже если ты уйдёшь отсюда, ты умрёшь. Умрёшь в муках!

Это последнее, что услышал Борислав и трансгрессировал, пока ещё какой враг не появился.

Оказался маг в глухом лесу. Навзничь рухнув прямо в грязь, он застонал. Казалось, что зубы вот-вот сотрутся в пыль, кости сломаются под непонятным углом, а кровь от высокой температуры забурлит прямо в теле. В ушах пропал звук окружающей среды. Только тонкий писк сопровождал его во время боли, прерывающийся диким стуком сердца.

Сквозь боль, мутный взгляд и дрожь рук, он нащупал в мешочке флягу. Маг хотел как можно скорее залить содержимое себе в рот. Картинки того, как она выписывает зелье, возникали перед глазами. В какой-то момент он даже не мог понять что иллюзия, а что реальность. Пришлось даже прикупить себя за губу, что прийти в сознание.

Неизвестно сколько прошло времени, но рука его до сих пор лежала в мешочке. На последних силах он вынул флягу. Зубами открыл крышку и, проливая содержимое на землю, пытался как можно больше вылить в себя зелья. У него даже не осталось сил убрать флягу ото рта. На протяжении ещё пяти минут мужчина лежал в муках, после этого только боль начала ослабевать, сердце замедляться, а звуки окружающей среды проникать сквозь толстую пелену.

"Я выживу!" - крутилось в голове Борислава.

Он был готов ради своего воспитанника на многое, даже жизнь отдать. И все эти мучения лишь ради благополучия Элиоса. Раньше маг действовал менее заметно, покупая небольшие партии всяких ингредиентов, зелий и книг. Выполняя задания, как наёмник, он накопил достаточную сумму, чтобы прилично потратиться на чёрном рынке.

Вот только не всё можно было купить в секции независимых магов. К аристократам он решил не соваться. Эти семьи и кланы слишком долго стояли во главе. Связываться с ними было чревато раскрытием личности и местоположения. Единственным выбором остались оборотни. Но их наценка была ещё больше, чем у аристократов. За каждый купленный товар ты должен ещё двадцать процентов от покупки отдавать страже. Такова была политика оборотней.

И после трат всех средств на товары, у Борислава не осталось денег, чтобы отдавать что-то ещё и оборотням. Только ступив в секцию их клана, он с самого начала понимал, что все закончится стычкой. На всякий случай он купил зелье "Последний шанс", разгоняющее кровь, что и спасло его от смерти. Только побочные эффекты зелья после его применения часто приводят к летальным последствиям. Поэтому хоть зелье и полезное, стоит недорого. Не каждый маг решит поиграть в рулетку. Только подготовленный и физически выносливый маг способен пережить побочные эффекты, и то не всегда. Помимо этого в запасе должны быть зелья, что помогут вынести жуткую боль, во время которой маг будет желать своей смерти.

Буду рад, если ты, дорогой читатель, влепишь лайк за мою работу!)

http://tl.rulate.ru/book/86400/3185149