Готовый перевод Magic Is An Art! / Магия – это искусство!: Глава 9. Прикованный?

Глава 9. Прикованный?

- А сейчас? - спросил Элиос.

- Что сейчас? - не понял Борислав.

- А сейчас, как ты себя чувствуешь? Ты же сказал, что плохо себя чувствовал? Вообще я думал или возможно надеялся, что ты сразу кинешься меня искать.

- Успел восстановить кое-какие силы, так что за меня переживать не стоит. А вот...

- А я и не за тебя переживаю. Ты меня несёшь, и если у тебя кончатся силы, то ты меня уронишь. А я сегодня и без того натерпелся, - слегка высокомерно заявил Элиос, не скрывая своих мыслей.

- Можешь, не беспокоиться, молодой господин, ронять я тебя не собираюсь. Поэтому и ждал, пока егеря тебя отыщут. Мне было неизвестно твоё состояние и местоположение. Без магии и знания местности я был беспомощен в этой ситуации. Поэтому сделал самый оптимальный выбор, чтобы в случае необходимости помочь тебе, - оправдал себя наёмник ещё раз.

И был готов сделать это ещё раз, если бы Элиос попросил.

- Ха... Надеюсь в следующий раз, мы всё же сможем дойти до деревни... - нотки усталости и удручённости звучали в голосе мальчика.

- Дойдём, но перед этим восстановимся.

- Согласен, - кивнул Элиос.

Ощущая по всему телу слабость, граничащую с апатией, ему хотелось поскорее избавиться от всех этих ограничивающих эффектов после действия заклинания. И вообще поскорее вырасти! Хоть магию он и без того развивал довольно успешно, но этого всё равно не хватало.

Скрашивая свой путь, они не заметили, как добрались до дома. Ставший родным за эти девять лет деревянный домик встречал своих хозяев, открывшейся дверью, стоило Бориславу подойти к ступенькам. Элиос так привык к такой спокойной обстановке, что совсем позабыл о хоромах из прошлого.

Только одна комната раньше создавала ему уют – галерея. В ней он чувствовал себя в своей тарелке. Длинные и запутанные коридоры с многочисленными комнатами, кабинетами и залами, обставленными дорогими вещами, совсем не отдавали теплом. Так, блеск в глаза, брошенный для очередных незваных гостей.

И только живя с Бориславом, он ощутил, что это место можно назвать своим домом, в который хотелось вернуться. Себе мальчик не сознавался, но, когда он лежал, там, в лесу обездвиженный, мысли то и дело крутились вокруг дома.

И вот, наконец он вернулся домой, где ощущал себя защищённым. По всему телу прошла волна тепла. Но наёмник будто в это же мгновение чуть не потерял сознание и чуть не упал на пороге.

- Эй! Не спать! - поднял Элиос руку и попытался ущипнуть мужчину.

Пальцы сжали участок кожи в области щеки, но сил, чтобы причинить шокирующую боль, просто не хватило. Впрочем, это не понадобилось. Борислав не упал и быстро пришёл в себя.

- Что было? - удивился наёмник, изменившейся обстановки.

Совсем недавно он стоял перед входом в веранду, а теперь уже стоял на пороге.

- Отдохнуть нам нужно, - заключил Элиос и добавил: - А тебе, тем более!

Борислав ничего не ответил, ощущая в своём теле напирающую тяжесть. Если он не положит мальчика в ближайшее время, то не ровен час и Элиос полетит на пол вместе с ним.

Про второй этаж он забыл, только взглянув на лестницу. Заворачивая в зал, он с каждым шагом чувствовал, как на тело накладываются оковы из увесистого металла. С трудом дотянув до кресел, он положил мальчика на одно из них и накрыл его пушистым одеялом, что лежало на спинке.

Стоило ему отпустить края одеяла, как он сам свалился на пол мёртвым грузом.

- Борислав? - взволнованно повернул голову мальчик.

За долю секунды он успел себе надумать всякого, но никак не того, что мужчина после падения на ковёр свернётся калачиком и уснёт крепким сном.

- Грей, - бросил напоследок Элиос и закрыл глаза, погружаясь во тьму.

Через несколько минут он услышал шорох, за ним несколько ударов поленьев. В след за этими звуками возник небольшой источник света, разносящий тепло по дому и монотонно гудящий. Часто гудение прерывалось потрескиванием дров, что лишь сильнее успокаивало мальчика, отправляя его в царство снов.

На следующее утро Элиос проснулся рано. Он знал, что уже рассвело, но не торопился открывать глаза, наслаждаясь утренней прохладой, омывающей лицо. Порой так приятно было полежать под одеялом, защищаясь от утренней прохлады, что аж время становилось эфемерным, и возвращалось оно к своей работе только тогда, когда тепло от лучей солнца начинало нагревать комнату. Оставаться под одеялом в таком случае было невозможно.

"То что вчера произошло... - открыл наконец глаза Элиос и посмотрел на ковёр рядом. - Я и вправду использовал это заклинание".

Здравый рассудок вернулся и теперь осуждал мальчика за столь безрассудный поступок. Даже зная насколько опасное заклинание, он всё равно использовал его. Он знал несколько поддерживающих жизнь чар, но использовал именно то, что могло поставить под удар его самого. И только чудо спасло его в этот раз, с помощью которого он даже выиграл. Но долго ли чудо будет ещё помогать молодому волшебнику?

На протяжении нескольких минут Элиос боролся сам с собой, пока не услышал шорохи снизу. Борислав ещё спал. Сон был слишком хорош, чтобы просыпать так рано, особенно после пребывания на грани жизни и смерти.

Мальчик попытался сесть. В любой другой день, это не составило бы труда, но сейчас появились осложнения. Тело совсем не слушалось. Ноги медленно сползали по креслу вниз, а руки высовывались из-под одеяла. Сейчас оно казалось довольно тяжёлой.

Потеряв счёт времени, пытаясь принять сидячее положение, он совсем не уследил за Бориславом, а точнее да его головой. Когда ноги наконец сползли на пол, они ощутили под собой ни прохладный пол или мягкий меховой ковёр, там было лицо наёмника. Борислав рефлекторно подскочил как кошка, которой наступили на хвост.

Ещё затуманенным после сна взглядом он осматривал окружение, пока не остановился на посмеивающемся подопечном.

- Смешно тебе? - прищурился мужчина.

- Очень, - ответил мальчик, оставив после смеха слабую улыбку.

- Ты специально поставил мне ноги на лицо, да?

- Если бы это было так, я бы отреагировал гораздо спокойнее, - отрезал Элиос. - Может, ты мне поможешь? Я после вчерашнего едва двигаюсь.

Борислав тут же подошёл и ровно усадил мальчика на кресле. Элиос выдохнул с чувством выполненного долга. Он никогда бы не подумал, что будет радоваться таким мелочам.

- Что именно ты сейчас чувствуешь? - спросил Борислав, садясь в соседнее кресло.

- Тело меня не слушается. Вроде бы ощущаю каждую его часть, но двигаться не могу. А ещё магия. Хоть она и движется как раньше, но с ней всё так же как и с телом.

Борислав нахмурился, вспоминая, есть ли какое-нибудь зелье, способное помочь подопечному в данной ситуации.

- Я отлучусь после завтрака, посмотрю, что можно сделать. Если ничего не придумаю, то придётся ждать. Этот эффект и сам должен вскоре спасть без стороннего вмешательства.

- Было бы чудесно, если бы ты всё же что-то придумал, а то я не горю желанием быть прикованным к одному месту несколько дней, без возможности использовать магию.

Буду рад, если ты, дорогой читатель, влепишь лайк за мою работу!)

http://tl.rulate.ru/book/86400/2802733