Готовый перевод I Stayed At Home For A Century, When I Emerged I Was Invincible / Я Просидел Дома Сто Лет, а Когда Вышел, Стал Непобедим: Глава 23: Произошла еще одна ошибка

Чу Сюань почувствовал, как его сила возрастает, и уверенность в себе укрепляется. — «Что будет, если появятся еще несколько знатоков культа…»

Он поспешно отогнал эту неуместную мысль. Нельзя отвлекаться. Он должен оставаться сосредоточенным и стойким. Только обладая внутренней устойчивостью, он мог оставаться в уединении продолжительное время, и именно тогда он был бы достаточно силен, чтобы гарантировать собственную безопасность. Рисковать было нельзя! Еще большей силой нападут на него в будущем, и ужасно было бы отказаться от своего стабильного уединенного образа жизни ради кратковременной славы. Поэтому ему следовало сохранять спокойствие и не позволять воображению разгуляться. Чу Сюань также обладал Небесными Золотыми Божественными Глазами — таинственным органом, способным видеть сквозь иллюзии и постигать законы Неба и Земли. Более того, он имел способность атаковать, излучая два потока небесного золотого света с удивительной мощью. Им действительно можно было убивать! Чу Сюань лежал на постели, ощущая прилив внутренних сил, пока тихо культивировал божественную технику ста закалок.

Тем временем, Чу Тяньмин, неся с собой ценный артефакт, патрулировал земли своих предков. Другие старейшины семьи также были встревожены. Чжан Куй был очень могуществен, и если бы с ним столкнулся обычный старейшина, то тому точно не хватило бы силы. Чу Тяньмин лично патрулировал территорию, готовясь встретить Чжан Куя в случае столкновения, чтобы немедленно попытаться его устранить. Получив информацию от Ван Чанга, он поспешил к укрытию Чжан Куя, но не нашел никаких следов. В тот момент его охватила ярость. Что происходит с Ван Чангом? Неужели информация снова оказалась неверной? Да и данные из Башни Черной Луны тоже не соответствуют действительности? Он должен был вернуть свои кристаллы! Чу Тяньмин с мрачным лицом помчался обратно в столицу округа Чу. — «Это не может быть ошибкой!»

Ван Чанг, оставшись спокойным, произнес: — «Вы должны понимать, что Чжан Куй — живой, разумный человек. Возможно, когда вы пришли, он просто ушел? Информация всегда имеет определенную задержку. Я не могу предоставлять вам обновления в режиме реального времени».

Чу Тяньмин усмехнулся: — «Неужели ваша Башня Черной Луны тоже продала ему сведения о том, что я иду его убивать?»

Башня Черной Луны была организацией с сомнительной репутацией. Они вполне могли это сделать. Пока цена была правильной, любую информацию можно было купить. — «Наша Башня Черной Луны всегда действует надежно. Вы купили у нас разведданные, и, следовательно, информация о ваших действиях может быть продана только после дневного перерыва!»

С улыбкой Ван Чанг напомнил: — «Брат Чу, разве вас не беспокоит, что Чжан Куй неожиданно покинул своё укрытие, и оно находится недалеко от территории семьи Чу?»

Выражение лица Чу Тяньмина изменилось. Он был неосторожен! Сосредоточившись на поиске недостатков в Ван Чанге, он пренебрегал возможными действиями Чжан Куя. — «Если информация снова окажется неверной, брат Ван, ты должен объясниться!»

Чу Тяньмин поспешил вернуться на территорию семьи Чу. Ван Чанг уверенно улыбнулся и пробормотал про себя: — «Как информация может быть неверной? Данные из моей Башни Черной Луны всегда были точными и надежными».

Вдруг в комнату влетела странная птица размером с большой палец, излучающая слабые духовные колебания. Ван Чанг неожиданно рассмеялся. Похоже, Чжан Куй действительно собирался атаковать территорию семьи Чу. То, что он обладал пространственной спасательной бусиной и достиг девятого уровня царства пустоты, определенно придаст ему уверенности. На территории семьи Чу вот-вот начнется хаос, и, если они не будут осторожны, один или два старейшины царства пустоты могут даже погибнуть. Ван Чанг спокойно ждал возвращения Чу Тяньмина, готовясь выкупить у него информацию, поклявшись уничтожить Чжан Куя. Он был готов запросить за неё непомерную цену.

Через день…

Как и ожидалось, пришел разгневанный Чу Тяньмин. Ван Чанг, с улыбкой на лице, заварил чай. Он был готов ограбить семью Чу в любой момент. После этого его выступление определенно будет отмечено начальством, и, возможно, вскоре он получит повышение. — «Лорд Башни Ван, вы думаете, меня легко запугать? Или вы хотите бросить тень на репутацию Башни Черной Луны?»

Неожиданно Чу Тяньмин действительно разозлился, но не из-за вторжения Чжан Куя. Ван Чанг был ошеломлён: — «Патриарх Чу, что вы имеете в виду?»

— «Что я имею в виду? Вы забрали у меня миллион кристаллов, а информация, которую вы предоставили, оказалась неверной. Не один, а дважды!» — сердито произнес Чу Тяньмин. Прошлой ночью он патрулировал территорию семьи, ожидая возможного нападения Чжан Куя. С первыми лучами зари он подошел к укрытию Чжан Куя, но и там его не нашел. Чжан Куй так и не появился. — «Это невозможно!»

Ван Чанг тихим голосом произнес: — «Информация нашей Башни Черной Луны всегда была точной. Как можно ошибаться снова и снова?»

— «Неужели это может быть неправдой?» — усмехнулся Чу Тяньмин. — «Где Чжан Куй? Он не находится в предоставленном вами укрытии и не вторгся на территорию нашей семьи Чу. Так где же он?»

— «Не вторгся на территорию твоей семьи Чу?» — Ван Чанг был в полном недоумении. Как такое могло произойти? Чжан Куй ведь привел Дун Цяня на территорию клана Чу — это была истинная и безошибочная информация. — «Вы уверены?»

— «Я лично патрулировал всю территорию всю ночь. Каковы ваши выводы?»

Чу Тяньмин был вне себя от гнева. — «Лорд Башни Ван, раз информация оказалась неверной, разве не следует вернуть кристаллы духа?»

— «Глава семьи Чу, пожалуйста, подождите немного!»

Ван Чанг ощутил приближение головной боли. Что происходит с Чжан Куем? Разве он не должен был вторгнуться на территорию семьи Чу? Неужели он струсил в последнюю минуту? Это не имело смысла. Он уже прорвался на девятый уровень царства пустоты и имел пространственную спасательную бусину, поэтому, даже встретив Чу Тяньмина, мог бы спокойно сбежать. Учитывая его высокомерный характер, как он мог признаться, что боится? Ван Чанг немедленно связался с менеджером разведки Башни Черной Луны. — «Где Чжан Куй?»

— «Я не знаю».

— «Ты хочешь сказать, что не знаешь? За ошибки необходимо платить!» — Ван Чанг взревел.

— «Я действительно не знаю. Человек, отвечающий за разведку, обиженно добавил: — «Чжан Куй явно пришел на территорию семьи Чу прошлой ночью, но с тех пор мы не обнаружили его местонахождение».

«Как будто он растворился в воздухе». Готовясь ограбить Чу Тяньмина, человек, отвечающий за отдел разведки, обратил пристальное внимание на местонахождение Чжан Куя. Как только Чу Тяньмин придет за разведданными, он сможет немедленно их предоставить. Более того, Чжан Куй должен был вторгнуться на территорию семьи Чу и убить ее старейшин. Он бы точно сразу же убежал и не остался на одном месте. Информацию о его местонахождении затем можно было разделить на несколько частей и продать отдельным покупателям. Услуга предоставления информации в режиме реального времени стоила дорого; это можно было объяснить главе семьи Чу. Тогда, в ярости и ради мести за свою семью, он точно не поскупится на цену этой информации. Однако, в конце концов, следы пребывания Чжан Куя полностью исчезли. Даже несмотря на то, что он использовал драгоценный артефакт Башни Черной Луны для поиска, ему не удалось ничего обнаружить. Чжан Куй был сильным, и, учитывая, что он находился на девятом уровне царства пустоты, было вполне логично, что у него мог быть способ избежать обнаружения. Но почему даже Дун Цянь сумел остаться незамеченным? Эти двое, казалось, действительно растворились в воздухе.

— Используйте рабочую силу и расследуйте их местонахождение для меня. Найдите его как можно скорее! — распорядился Ван Чан, потирая лоб. Что же происходит? Почему этот ублюдок Чжан Куй не вторгся на территорию семьи Чу? Его выступление до сих пор было превосходным, и у него даже появилась возможность на повышение. Но как его можно было продвигать, если новости о дезинформации просочатся? Он должен был успокоить Чу Тяньмина и удержать его от волнений. Вернувшись в VIP-зал, он с улыбкой сказал:

— Брат Чу, не сердись так. Как насчет этого? Я уже отдал приказ выяснить местонахождение Чжан Куя.

— Лорд Башни Ван, Чжан Куй хитер. Башня Черной Луны уже неоднократно допускала ошибки в предоставлении разведданных, из-за чего семья Чу не могла вовремя устранить его. Что вы намерены предпринять по этому поводу? — ответил Чу Тяньмин, сужая глаза.

Ван Чан внутренне выругался. Тем не менее, ради своего будущего и репутации Башни Черной Луны ему придется заплатить цену. Подобное уже происходило. Причина, по которой репутация Башни Черной Луны всегда оставалась надежной, заключалась в том, что, допуская ошибки, они исправляли их вовремя, и в конечном итоге их клиенты всегда оставались довольны. Что касается клиентов, которые требовали слишком многого взамен, то все они в конце концов превращались в прах. Поскольку клиенты становились прахом, кто мог знать, что у Башни Черной Луны возникли проблемы?

http://tl.rulate.ru/book/86394/3434077