Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 62

После произошедшего в банке, на следующий день мне пришлось попытать счастье в банкомате...

*Хлюп*

Банкомат сожрал карту и запросил пин-код....

Баланс : 10.000.500$

Кайф! Какой неслыханный кайф! Наблюдать за ТАКИМИ деньгами на моём счету....

Я снял 500$ и оправился покупать новый лайфон ... дорогой смартфон с логотипом собачки на задней панели... думаю после того как я разбил свой старый давно пора обзавестись чем то лучше того кирпича подаренного Наташей...

Да и мобильное приложение куда удобнее чем постоянно бегать в столь частно ограбляемый банк....да и для сына так куда безопаснее.

Придя в торговую точку... я уткнулся в витрину с мобилами...

- Здравствуйте, чем могу помочь? - меня сразу же встретил прощелыга-консультант....

- Спасибо, не надо... я просто смотрю? - ответил я на ходу, но по его глазам я сразу понял что он ждал именно этих слов.

- Понимаю, но позвольте мне сказать что у нас в салоне действует эксклюзивная акция "комбо" при покупке смартфона вы получаете сим-карту с оплаченным тарифом и страховку, за счёт скидки на стоимость телефона.... а ещё у вас есть уникальная возможность Трейд-ин вы можете задать нам старый телефон и получить скидку на новый....

Я его слушал, а он всё болтал...а я не понимая ни слова просто кивал с улыбкой на лице....

Потом только я вспомнил что Джон рассказывал как в таких вот точках продаж сотрудники вынуждены втюхивать людям все вот эти акции чтобы во первых заработать свой процент, а во-вторых избежать штрафа... ведь их разговоры с клиентом записываются и снимаются на видео камеру, а потом выборочно оцениваются начальством - предложил ли сотрудник.... семидесятилетней бабке, пришедшей за кнопочным телефоном .... акцию "комбо"...

" Эх, бедняга! Не волнуйся расскажи мне обо всех предложениях ... я подожду..."

.... Спустя два часа...

- А ещё у нас действует скидка 30% на все аксессуары при покупке сим карты....

" Как же ты меня заколебал!"

Закажу как я пожалуй телефон по интернету... там и дешевле выйдет...

Так я вышел из магазина... чтобы вернуться через десять минут...

Дак у меня же нет смартфона! А Без Гвен ...Как же я выйду в интернет?

Я вновь подошёл к стенду...

- Здравствуйте, вам помочь? - ко мне подошел напарник того прощелыги, видимо вернувшийся с обеда... хотя учитывая время это скорее вторая смена....

" Б*ять!"

Короче купил я свой лайфон только через полтора часа... и слава Аполлоше... что он так вовремя начал реветь!

Вернувшись домой я неожиданно вспомнил про сим-карту... в этот день на холодильнике появилась новая вмятина.....

http://tl.rulate.ru/book/86327/2858862