Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 56

Было обычное Нью-Йоркское утро, я как всегда шёл на работу.... Никого не трогал... Лишь тупо пялился на всех встреченных красавиц... Хорошо что моя прошлогодняя психотравма начала потихоньку увядать...

Вон... мимо пронеслась девушка, в тоненькой жакетки с облегающими джинсами, а вот деловая красотка в пиджаке и слегка просвечивающей блузке увернулась от капающей у меня из-за рта слюны.... А вот и столб, закутанный весь в объявления, решил принять меня в свои бетонные объятия ...

Стоп!? Столб!

*АУЧ*!

Блин... походу шишка будет.... Шишка.... да... шишка....Шишечка! Моя! Интересно Еловая или кедровая? С орешками или без?

АЙ! Сильно же меня долбануло раз такой отходняк схватил... а точно... работа, девушки, столб... Который раз я уже калечусь по вине красавиц? Кажись не успевшая до конца высохнуть травма снова начала цвести ....

Так столб...!И Что тут у нас?

"Сдаю квартиру не дорого... Арсен 1547***34" Класс! Правда я сам не знаю кому свою сбагрить....

" Ищу молот Тора... звонить Джейн Фостер.. 1895***22" Молот Тора? Молоток что ли? А не проще новый купить? или это семейная реликвия такая? А что у них молот Тора! А у меня будет.... блин у меня же ничего нет.... а точно... квартира Локи! Такая же коварная и чуть ли не проклятая... да ещё и разных чудиков приманивает... Что? Не сходиться!? Тогда проехали...

" На завод КамАЗа требуются водители категории С..... зарплата огромная! Загранпаспорт обязателен!" Жаль у меня нету.... категории С, загранника и веры в работу за границей....

" Хочешь поднять бабла? Нужен хрен и два козла! 132****42".... ну чтоб на это купиться наверное два барана больше подойдут. Хотя нет лучше так ... "Хочешь поднять бабла...? Ты кретин и брат осла? Звони нам - один три два, четыре два!"

" Пропал доктор Стивен Стрэндж! Уехал в Катманду и не вернулся.... звонить Кристине 1456***844" О! Его я помню...

И как только я дочитал последнее объявление буквально из неоткуда появилась лысая женщина... постояла у столба...оторвала его и куда-то пропала... Решила поднять бабла?... Эх! ....

Ну Нью-Йорк.... мать его.... тут и не такое бывает! Один халк чего только стоил городскому бюджету... Эта хоть только столб унесла....

О! Блин! Я же опаздываю!

И вот так с шишечкой на головушке я отправился на работу раскладывать товар... хотя нет.... с шишечкой можно думаю и отгул у Джона выпросить....

http://tl.rulate.ru/book/86327/2839470