Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 42

~от лица Аниты~

В один прекрасный день Даша позвала меня к ней на старую квартиру. Там сейчас никто не живет, да и переехали они совсем недавно, но иногда в ней устраивают посиделки ее родители со своими друзьями.

Пока мы шли до места посиделки, мы не зашли ни в один магазин. Это странно. Обычно, при любой встрече она обязательно заходит куда-либо, покупает что-нибудь вкусное и потом угощает. Я то знаю. С детства знакомы все таки.

Пока мы шли, разговаривали о всяких мелочах, типа «как дела в школе» и подобное. Хоть мы и дружим, но ходим в разные школы. Да и я на два класса младше ее.

Так мы хорошо ладим. У нас даже есть общее хобби- просмотр и чтение фэнтэзи во всех видах. Только ее больше интересует амниме, манга и прочая японская лобуда. Я же интересуюсь американскими и иногда российскими произведениями.

[Сматри што пакажу]- сказала она, когда мы добрались до квартиры и зашли на кухню. Она выставила руки над столом и начала махать ими и что-то шептать. Больше похоже на шипение. И через некоторое время на столе появилось два шоколадных и два фруктовых пирожных. Круто. Походу магия существует, раз уж она так смогла. Она фанатка магии. У нее даже был титул ведьмы в начальных классах, вы знали?

[Это как? Или ты фокусником заделалась или это сон, так?]-я покосилась на нее. Она любит проверять реакцию, чаще всего почему то мою, выделывая или говоря что-то странное. Я ей иногда подыгрываю. Иногда.

[Та не. Я просто в последнее время в другой мир летаю. Там и научилась. Точнее это даже не я была но..]

[Опять своих аниме пересмотрела? Я же уже говорила, что бы ты не делала я его смотреть не буду. Мне не нравится. Хотя фоку прикольный]-вот чего я не ожидала, так это очередного вопроса о перемещении в другой мир. На сколько я успела понять, это один из так называемых «популярных шаблонов японской культуры». Серьезно? Ей не надоела эта тепа? Разве ей не не нравятся шаблоны?

[А если так]- у нее в руке появился нож с выгравированными на нем цветами напоминающие лилию и лотос вроде?

[Ого. Как настоящий. Ты его из рукава высунула?]- ну не могла же я не съязвить. Мысленно я уже подготовилась к чему-то более масштабному. Если она и правда овладела магией, то наверняка подготовилась. И да, мои ожидания не совсем оправдались. Я представляла огненный шар в воздухе или супербыстрорастущее растение. А тут всего лишь смена одежды за секунду. Хотя из соображений безопасности, это лучший выбор.-[Ладно. Допустим я тебе верю. Что еще можешь?]

[Хочешь со мной в другой мир?]-резко однако. Да, хочу. Но я не брошу эту жизнь так просто. Мне дорога моя семья. И школьные друзья, которых у Дашки как раз нет.

[Неа. Не сейчас. Может когда закончу школу, тогда..]

[Тут время останавливается, пока меня нет]-она перебила меня. Но это звучит как удобная, но подозрительная функция.

[Ась?]

[Говорю, что уже улетела отсюда в другое место. И даже ты этого не заметила. Никто этого не заметил]-нуу, круто, что я еще могу сказать. Ии все это время она ничего мне не говорила.

[Согласна]

[Быстро ты однако. Я думала, еще поломаешься]-естественно. При таких обстоятельствах грех отказаться.

[Зачем? Если это путешествие такое привлекательное, я просто не могу отказаться. Если ты не забыла, я тоже люблю жанр фэнтэзи. Просто предпочитаю не аниме]

[Точно. Ладушки. Давай свою руку, полетим в другой мир]

[Приятного путешествия, тетя Ани~]- прозвучал детский голос откуда-то со стороны Дашки. Да еще и назвал меня тетей Ани!?

[Э-это кто счас сказал?]

[Мой драгоценный сынуля. звать Софием. Можно просто Соф ]

[С-с-скаких пор у тебя есть сын?! И почему я не знакома с его отцом?! А когда была свадьба?! Почему я ничего не знаю?! Нет, стоп, подожди. Ответь всего на один вопрос. Сколько раз ты была в этом другом мире?]-нет ну правда! Если она была там столько, что успела завести ребенка и вырастить его до такой степени, что он может спокойно разговаривать, то сколько ей сейчас лет? 22? 25? 30?? Это перебор, вам не кажется?

[Не помню. А честно- не считала. Соф, ты знаешь?]-что она не считала? Мужчин? Во что превратилась моя подруга?!

[Всего пять раз, если считать мир тети Анж и обратно~]-пять раз? То есть она там оставалась по нескольку лет?!

[Что за тетя Анж?]

[Я с ней в третьем мире познакомилась. Она главная в кондитерской и парфюмерной. И вроде скоро должна стать королевой. Эти пироженки кстати от нее]-договорив, она вцепилась в мою руку и все мгновенно потемнело, а у меня заболела голова. Я пошатнулась и чуть не упала. Но Даша успела меня поймать.

[Ты в порядке? Должно скоро пройти. Потом привыкнешь]

[Ага, в порядке. Уже прошло. Кстати… А где мы?]- я заозиралась и увидела вокруг себя один лес. Красивый кстати пейзаж. С одной стороны недалеко стоял дом, напоминающий ее реальный дом, в который они недавно переехали. Только с квадратной башней выходящий из середины крыши со стеклянным этажом на самом верху. Пологаю это и есть ее дом в этом мире.

Она начала рассказывать об этом мире, но я прервала ее, так как заметила в далеке какое-то сияние в купе с движением. Это пресловутые монстры других миров?

Я оказалась не права. Это были дети всех возрастов. И они назвали Дашку госпожой. Может один из них и есть отец того мальчика?

[[[Богиня, заботливая сестренка и лучшая госпожа]]]-ох. Кажется я прослушала все. Это они о Дашке? О той самой которая даже в школе нормальных друзей завести не смогла? Хотя, если бы они узнали е получше и в тех же условиях, что и эти дети, думаю реагировали также. Богиня, да?

В общем потом она мне все тут показала и рассказала. А потом куда-то свалила, что-то говоря о работе. Я, как по канону осталась здесь одна.

Динора, как тут называют мою дорогую подругу, не появлялась целых пятнадцать дней. Хотя перед уходом говорила, что придет на следующий день.

За это время я сдружилась с некоторыми здешними обитателями. Например Ария. Она считается главной в общежитии девочек. Ван у мальчиков. Кстати я живу в доме Дашки. Нашла одну комнату точь-в-точь моя на Земле.

В свободное время, то есть в свободное время Вана и его друзей, у меня оно все свободное, я решила учится рукопашному бою и владению кинжалом, который она мне всучила. С магией у меня как-то не очень. Получается разве что стаканчик воды и огонек на пальце. Зато, по словам Бокена, старшего из всех (ему кстати девятнадцать. Может мне попробовать свести его с Мартой? Ей столько же) у меня талант к рукопашному бою. Это наверно из-за того, что я с детства занимаюсь атлетикой.

http://tl.rulate.ru/book/8612/177908