Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 37

Наконец отработав целый месяц, я получила свои законные пять золотых плис еще один золотой за хорошую работу и два выходных. Хмм. На сколько я поняла, месяц в Ку У Меле равен дню в Дисубоду. Тогда тридцать дней равны двадцати четырем часам. Значит один день в городе равен сорока пяти минутам дома. Следовательно, мой выходной составляет полтора часа во втором мире. Маловато.

Пока я размышляла о временных заковырках, успела дойти до города. Где-то в башне я видела магазин с разными типами метел. А вот и он. Столько разных. А чем они отличаются? Формой, прутьями если смотреть внешне.

[Добро пожаловать в магазин метел, веников и пылесосов от Хиан Лю Ян. Вам, может, подсказать или подобрать? Вы раньше использовали летающие метлы?]- вышла из здания слегка пухленькая мисс, с кучерявыми русыми волосами и темно розовом длинном платье с разрезом на правом боку.

[З-здрасте. Нет, я никогда раньше не летала на метлах. Не могли бы вы подобрать мне подходящую?]

[Конечно, дорогуша. Для начала, опиши пожалуйста свои пожелания]

[Хорошо. Я бы хотела долговечную метлу. Чтобы на ней могло поместиться несколько человек. Чтобы ее было легко хранить и.. Вроде все]

[Хи-хи. Для новичка у тебя большие запросы, деточка. Но не буду я Хиан Лю Ян, если не смогу подобрать что-нибудь. Пошли за мной. Есть у меня парочка на примете]-сказала она и зайдя внутрь лавки повела меня куда-то дальше. Через несколько минут, мы зашли в комнату, хотя это скорее склад метел и пылесосов самых старых дизайнов. В этой комнате выбор был почище чем на прилавке. Здесь были не только пылесосы, но и метлы всех цветов, размеров и форм и даже веники. Правда как летать на вениках я понятия не имею.

[Выбирай, смотри, проверяй. В общем делай что хочешь. Могу ответить на любые вопросы.]

[Как летать на вениках и пылесосах?]-не стала я терять время зря. Я еще хочу успеть Ните похвастаться.

[Как удобней так и летай. Разницы нету]- то есть хочешь сидя на венике, а хочешь стоя на пылесосе? Ясно-понятно.

[Ладно, а почему там стоят три метлы отдельно? Они особенные? ]

[Ага. У них не только есть разум, но еще они могут превратиться во что угодно, если владелец достаточно точно представит предмет. Обычно такие стоят от пяти золотых]-не-не. Спасибо. У меня уже есть Соф и Коа. Стоп, неужели разумные метлы- это что-то обычное? Хотя было бы не плохо. Наверное. Правда Софа в последнее время не слышно.

[А сколько в среднем стоит метла?]- да, я ступила. Надо было сразу этот вопрос задать.

[В среднем? Вообще то у каждой своя цена. Самая дешевая и без интеллекта примерно три серебряных ]-ничего так. Нормально. Даже немного дешево. Но я уже кажется выбрала свою спутницу.

[Сколько стоит вон та, черная? И если можно ее характеристики]

[Та? Аа, ты про Мавру? У нее тоже есть интеллект, но ее никто не может приручить. Она стоит на этом складе уже больше ста лет. Характеристики? Ну, если честно, то о ней все записи куда-то подевались и никто точно не знает. Если получится приручить, отдам за золотой ]-сто лет? Сколько этой продавщице? Или это она сразу перевела во время Дисубоду? Не о том думаю.

[Можно попробовать?]

[Да, конечно. Удачи, дорогуша]- она вышла. А я забыла спросить, как именно приручают метлы.

[Ну, привет. Мавра, правильно? Давай дружить]- начала я монолог подходя ближе.

[Вообще-то правильно «Мавру». Ты первая за сто семьдесят пять лет, кто хочет со мной дружить. И мне уже надоело здесь пылиться. Так что да, я согласно. Чтобы подтвердить заключение контракта, нужна твоя, то есть ваша кровь ]-шок? Почему так легко? Или я не заметила у себя в статусе титула « приручитель разумных артефактов?». Ну ладно, от так просто доставшихся вещиц, тем более таких полезных, не отказываются. Я чуть-чуть поцарапала руку и капнула на черную метлу каплю крови. Она мгновенно впиталась.-[Поздравляю хозяйку с приобретением меня. Желаю успехов с моим использованием]

[Какая ты добрая, однако. Меня зовут Динора. Рада сотрудничать][]

[Я тож, хозяйка]

Вернувшись к хозяйке лавки метел с золотой в руках, я расплатилась. Она смотрела на меня кругленькими глазками. Аа, это потому, что я вышла без метлы, но расплачиваюсь? Хехе. Первая способность Мавру, о которой я узнала- изменение размеров. Сейчас она весит у меня на шее как кулон на веревочке из нее же. Когда в моей руке откуда не возьмись появилась черная метла, хозяйка чуть не упала. Хехехе.

Покинув магазин, я отправилась за подарком Ните. Я только что вспомнила, что до сих пор не нашла его. Думаю резная шкатулка с магическим замком и чем-нибудь внутри подойдет. В этом квартале этого города такие стояли максимум серебряный. А вон и претенденты на что-нибудь внутрь. Соседняя лавочка занималась продажей магических аксессуаров.

Что тут у нас есть? Волшебная палочка- увеличивает запас маны. Серьги разных видов- позволяют слышать на большом расстоянии. Дальность действия зависит от металла и вида камня на отделке. Ожерелье из когтей банши- позволяет на короткий период времени становиться невидимым. Браслет из чешуи медузы- позволяет стать неосязаемым. Тоже короткого времени действия. Кулон с магическим кораллом- позволяет дышать под водой. Пополняет запас маны из воздуха. Это наверно одно из самых долгоработающих? Беру. Вместе со шкатулкой- шесть серебряных. Возьму еще вкусняшек. Не знаю ни как они называются, ни из чего они, но возьму кулек. Они маленькие и теплые. Белого цвета и пахнут карамелью.

http://tl.rulate.ru/book/8612/176793