Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 9

.

Так, Анкета. Имя? Напишу 'Динора'. Тем более, что места для фамилии здесь нет. Это тут вообще нет фамилий, или не указывают, чтоб можно было скрыть своё дворянское происхождение? Так, дальше - возраст. 15. Дальше - навыки...

{Соф? Покажи мне статус, пожалуйста.}

{Сейчас~. Вот~

Имя: Чанек Дарья

Возраст: 15

Раса: необычный человек

Здоровье: 80/100

Сила: 95

Выносливость: 105

Мана: 230

Навыки:

"Скрытность ур.6"/"актёр ур.5"/"удача ур.3"/"неудача ур.3"/"телекинез ур.1"/"боевые искусства ур.2"

Титулы:

"Актёр"/"одиночка"/"ведьма"/"многознающая"}

Хмм? Количество маны, силы и выносливости увеличилось? Наверное из-за амулета. Тогда почему здоровье не изменилось? Соф?

{Может потому, что нельзя просто взять и вылечить что-либо? В таких случаях помогают сильные зелья, или профессиональные целители~}

Вот как, да? Они наверно супер дорогие. Вы заметили? Я пишу на этом странном языке. Мне всего-то нужно подумать что именно написать и рука сама все выводит. Полезная штука.

Идём дальше. Что писать на пространстве, оставшемся незаполненным? У меня ни боевой магии, ни супер боевых искусств. Хотя, есть 'боевые искусства ур.2'. Кажется, мне впору быть шпионом? Но шпионы нужны в группах, а я не хочу в группу.

Напишу "владею боевыми искусствами и немного магией". Так сойдёт? Соф согласен. Ну хорошо. Вааа. Нужно опять в очереди стоять, хотя там только три человека, но все же.

Отстояла. Все тот же мужчина. Он взял мою анкету, просмотрел ее, посмотрел на меня. Там ведь всё в порядке, да ?

- И почему же такая милая девочка собирается стать авантюристом? - это он показывает, что на самом деле не злой?

- Деньги нужны - коротко ответила я. Он посмотрел на меня немного печальным взглядом. Он что, жалеть меня вздумал? Странные здесь люди. Может в другой мир уйти? Но я уже много (почти все) потратила. Придётся остаться и подзаработать. К тому же, у меня здесь уже есть дом.

- Еще нужно проверить твой статус. Иди за мной - у него такой доброжелательный голос. Он точно добрый громила.

Мы зашли во вторую дверь за стойкой регистрации. В той комнате не было окон и посередине стоял на пьедестале кристальный шар размером с арбуз.

Мне сказали положить руки на шар, что я и сделала. Он засветился и перед громилой появилась табличка, очень похожая на ту, что высвечивалась над кулоном.

- Характеристики низковаты и только один боевой навык. Оружие есть?

- Почти - ответила я, даже не подумав, впрочем, как и всегда.

- Ладно, будешь бойцом ближнего боя F ранга. Тебе пока должно хватить. Потом можно поменять профессию, но ранги придётся набирать заново - ближнего боя? Я хотела быть магом. Хотя куда мне...

Мы вернулись к стойке и громила доделал мою карточку. Мне пришлось порезать палец каким-то старым кинжалом и дать ему каплю крови. Вернусь в свой мир - обязательно продезинфицирую.

- Вот, держи свою гильдкарту. С ней можешь бесплатно выходить и заходить в город и кое где получать скидки. Если потеряешь, то чтобы восстановить придётся заплатить пять золотых монет. Будут сложности - обращайся. Меня, кстати, Рулан звать - он точно добряк, но улыбка у него страшная. Поблагодарив громилу, я направилась к доске с заказами.

Что тут у нас есть для маленькой слабенькой девочки? Хммм, на вон том задании по собирательству очень знакомое описание травы. Соф, ты в курсе?

{Да, мамочка~ Эта трава растёт на третьем мамином участке~}

{Правда?! Но почему тут такая большая награда. Целых шесть серебряных за пучок?}

{Она очень редкая. И из неё можно приготовить хорошее лекарство~}

Ясно. Решено. Беру. Я аккуратненько отлепила задание и подошла к... Рулану, вроде. У него как раз пусто.

[Ты уверена? Ее довольно трудно найти даже опытным авантюристам]-ага. А ещё она у меня во дворе растёт, но ему этого знать не обязательно, а потому я просто кивнула в ответ. Не правда ли я - загадочная маленькая девочка?

Он ещё раз попытался меня переубедить, но ничего у него не вышло. Пол часа я потратила на то, чтоб наполнить травкой сумку, которую выдали мне в гильдии. А теперь представьте его лицо, когда уже через час я вернулась с полной сумкой, да ещё и охапкой в руках той самой редкой травы? Ничто так не веселит, как реакция людей на такие в такие моменты.

Но он быстро пришёл в себя, и с улыбкой всё такой же страшной, но, почему-то, приятной, он начал осматривать товар. В итоге, я заработала четыре золотых и девять серебряных монет. Даже за ворота города не вышла. Не интересно, но эффективно. У меня там ещё очень много той травы растёт.

Прогуливаясь по городу, я подумала о том, что самой убирать весь участок будет сложно, а абы кого звать не охота. Да ещё и платить им надо будет.

Точно, где-то там же живут детки, которых хотят сдать в рабство, верно? Может их привлечь? Отдам домик, или два, кормить буду, а они работу выполнять, жить в тепле (наверно) и кушать каждый день. Где я тут поворачивала, когда попала в трущобы?

http://tl.rulate.ru/book/8612/164333