Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 6

Грех было не выспаться хорошенько после такого-то путешествия. Проснулась я, когда солнце уже садилось, и родители были дома. Ну, как проснулась, - меня разбудила Кристина. Пока в её комнате идёт ремонт, она спит в моей, да ещё и в одной кровати. Ей, видите ли, так больше нравится.

Чёрт, забыла поставить телефон на зарядку..

Соф сказал, что они пришли совсем недавно. То есть Кристи разбудила меня сразу, как только пришла? Вот почему моя сестра такая непослушная? У нас ведь всего четыре года разницы в возрасте! Что я ей такого сделала?!

Я поставила телефон на зарядку и уселась рассматривать фотографии, которые сделала в Дисубоду. Хмм, вроде неплохо получилось. Нужно будет показать их Аните. Я старше её на год, да и учимся мы в одной школе. А ещё, она моя единственная подруга.

Так, надо бы спуститься вниз и посмотреть, что там да как. На кухне была только мама. И, кажется, она на что-то злилась.

- Куда мог деться этот нож недоделанный?! - вдруг крикнула она.

У-упс, я ещё и вещи из сумки выложить забыла. Мигом, я поднялась в свою комнату. Слава богу, малой здесь не было. Взяв ножик и спрятав шкатулку обратно в тайник под кроватью, я тихонько спустилась на кухню, подкралась к тумбочке, положила его и смылась, пока мама куда-то отошла.

Привет. Нож не видела? - не успела я далеко уйти, как за спиной раздался голос мамы.

- Ты в тумбочке смотрела? Разве его там нет? Он же там всегда лежит - ответила я, идя к тумбочке. - Вот и он. Что сегодня готовить будешь?

- Макароны по-флотски, скорее всего. Не хочешь?

- Хочу.

- Тогда иди позови Кристи и папу.

- Окей.

Ну, в общем, всё как обычно. Вы не подумайте, меня не ненавидят в семье, просто у мамы настроение испортилось.

Когда еда была готова, все дружно наложили её к себе в тарелки и разбрелись кто куда. Папа, как и всегда, ушёл в зал. Мама с Кристи остались на кухне, а я потопала в свою комнату.

Вечер прошёл довольно-таки быстро, и вскоре все разошлись по кроватям, а мне, как и обычно, пришлось ждать, пока уснёт эта малявка, чтобы снова отправиться в другой мир. Сейчас там должно быть раннее утро. Должно.. А я просила Софа не останавливать там время?..

{Со-оф? Ты не останавливал время в Дисуборде?}

{Нет конечно, мамочка. Только вот правильно не в "Дисуборде", а в "Дисубоду"}

{Прости-прости - извинившись, я подумала, что у меня замечательный и очень умный ребёнок. - Ну что, в путь?}

{Хорошо.} - дождавшись ответа, я пошла в ванну, чтобы телепортироваться в Дисубоду оттуда. На этот раз голова почти не болела, а появились мы там же, откуда и ушли. Только теперь тут, хоть солнце и только-только начинало выглядывать из-за горизонта, было куда светлее. От утренней прохлады и ветерка мне стало холодно, и я решила побыстрее переодеться в костюм путешественника.

Где-то минут через пятнадцать, я уже шагала по той самой центральной улице. Хоть сейчас и утро, народу было довольно много. Это и есть та жизнь, когда встаешь с первыми лучами солнца, да?

Шла и осматривалась. Всё же, по сравнению со вчерашним вечером, сегодня здесь не так людно. Ах, точно, ещё ведь только утро. Скоро проснутся все те гуляки.

Дойдя до каких-то интересных зданий, я остановилась. Так, что тут у нас... Гильдия торговцев, гильдия ремесленников, гильдия авантюристов, гильдия управления, утренний рынок, торговый квартал, жилой квартал.

Еее, шаблончики, шаблончики.

А куда мне, собственно, надо?

{Мамочка не знает куда пойти?} - спросил Соф.

{Я тут подумала, может мне стоит купить себе домик, чтобы возвращаться сюда когда захочу? Что думаешь?}

{Я всегда согласен с мамочкой.}

{Значит купим, осталось только узнать, сколько нужно денег накопить, а ещё где и какие дома продаются.}

- Ай! - что-то большое врезалось в меня. - Извините! - быстро пробормотала я и поторопившись уйти с дороги. Не успела разглядеть, кто это был: девушка или парень. Но надеюсь, что этот человек меня услышал, потому что не хочу, чтобы меня преследовали везде и всюду.

Когда остановилась, не могла понять, где нахожусь. Не помню этого места, да и дорога всё сужается и сужается, значит я уже не на центральной улице.

Внезапно, откуда-то издалека послышался детский смех. Оказалось,что это дети играли за поворотом. Все они были разного возраста, одетые в немало потрёпанные одёжки. Кажется, я попала в трущобы.

Спустя несколько минут моего пристального наблюдения, дети всё же заметили меня. Младшие попрятались за спины старших. Их было четверо - три мальчика и одна девочка. Парниши быстро достали из карманов кинжалы и направили их в мою сторону, а девочка попятилась назад вместе с остальными детьми.

Это они что, испугались меня? Или наоборот, хотят напугать?

Когда я сделала пару шагов вперёд, мальчики почти синхронно сделали шагнули мне навстречу. Немного потоптавшись на месте туда-сюда, я просто развернулась и убежала. Думаю, что любой человек в здравом уме испугался бы каких-то мальчиков с улицы, да ещё и с кинжалами в руках.

Пока убегала, ещё больше заблудилась и оказалась в тупике.

- Шикарно, и как мне теперь выбраться отсюда? - слабым криком вырвалось у меня.

Сзади послышались шаги. Я обернулась и увидела одного из тех мальчишек. Он шёл ко мне уверенно, всё ещё держа в руке кинжал. А я попятилась назад и уткнулась в стену. Немного не дойдя до меня он спросил:

- Зачем Вы сюда пришли? Если хотите забрать нас в приют, то я здесь и сейчас порежу Вас на кусочки - грозно проговорил мальчишка.

Мне стало ещё страшнее. Сколько же ему лет?

- Почему вы так решили? С чего взяли, что я пришла за вами? - блин, я сказала это слишком тихо. Он наверное не услышал, надо повто...

- За нами часто приходят взрослые, чтобы сдать в рабство или отправить в приют. И ни один из них ещё не спросил, чего хотим МЫ.

- Взрослые, говоришь? Сколько, по-твоему, мне лет? - мы ровесники, чёрт побери! Хотя, ничего нового. Меня часто путают с мамой.

Не знаю, может 25-30? Да и какая разница?! Все взрослые одинаковы! - злая аура так и исходит от него.

- А тебе сколько? - робко спросила я.

- Скоро исполнится 17, и я смогу позаботься о своей семье самостоятельно! - 17? 17?! Да он же старше меня!

Ой, я не сдержалась и начала смеяться вслух. Даже живот заболел от смеха. Так сильно, что я упала на колени, держась за него, но продолжая смеяться.

- Что смешного? - снова угрожая кинжалом, спросил он.

- Н-нет, ничего. Просто.. ты старше меня почти на два года! - всё ещё смеясь, кое-как выговорила я.

Тем временем он попятился назад и, наверное от шока, выронил кинжал.

http://tl.rulate.ru/book/8612/163932