Готовый перевод Gluttony, Son of Trigon / Обжора, сын Тригона: Глава 1

Члены Церкви крови окружили территорию, проповедуя зловещий гимн, от которого статуи великого демона слегка светились. С другой стороны стояли члены героической команды "Титаны", связанные друг с другом по рукам и ногам. В центре комнаты стояли Рэйвен и Брат Блад в демоническом круге, на теле Рэйвен светились руны.

"Рэйвен, дочь Тригона! Слишком долго ты пренебрегала своим отцом! Больше ты не будешь мешать ему завоевывать это царство. Радуйся..." заявил Брат Кровь, но его прервали внезапно открывшиеся двери в комнату, в которую были вброшены тела его последователей. Вошел тучный молодой человек с четырьмя глазами, поедая по пути картофель фри.

"Надеюсь, это правильное место..." заявил незнакомец, сканируя комнату, пока его взгляд не наткнулся на Ворона. "Да, похоже, что так. Простите, я опоздал, ребята".

"Ты - Обжора! Добро пожаловать, сын Тригона, ты почтил нас своим присутствием! Ты пришел, чтобы засвидетельствовать вознесение Тригона в этом царстве?" спросил Блад, на его лице появилась довольная улыбка. На его слова ученики расслабили свои позы, в то время как Титаны напряглись в гневе и беспокойстве.

"Да-а-а, нет". С этими словами Обжора щелкнул пальцами, и комнату охватил взрыв огня. Сжигая и учеников, и Кровь, он освободил Титанов от их уз, но не сжег их. Мужчина телепортировался и подхватил Рейвен на руки, а Рейвен удивилась такому быстрому повороту событий.

"Эй, ты хорошо стоишь? Рад видеть, что я пришел вовремя". Обжора спросил ее с мягкостью, которая противоречила его жестоким действиям несколько минут назад.

Остатки крови из комнаты собрались в вихрь, и из него появился Брат Кровь, в основном исцеленный. "Ты посмел? Ты посмел прервать ритуал своего отца, чтобы получить доступ к этой плоскости?! Это будет иметь последствия, сын Тригона или нет!" крикнул Брат Блад, разъяренный.

"Дружище, если Тригон захватит власть, то этой планете конец. Не уверен, заметил ли ты, но мне вроде как нравится здесь жить. Он никогда ничего для меня не делал, не понимаю, почему я должен помогать ему захватить мир и выполнять его приказы". ответил Обжора со смехом.

"Да, черт возьми! Скажи ему, здоровяк!" "Конечно, друг! Сегодня он не преуспеет в своих злых планах!" крикнула Чудо-девочка, добивая оставшихся после взрыва Обжоры мышей.

"Передай привет дорогому старому папе от меня. Скажи ему, чтобы он просто захватил какую-нибудь другую вселенную. С этой ничего не выйдет". Щелкнув пальцами, Брат Блад начал стремительно стареть, превращаясь в пыль за несколько секунд.

"Эй! Приятно встретить еще одного героя! Спасибо за спасение, хотя убивать его было необязательно!" сказала Чудо-девочка, пролетая рядом с Обжорой и Вороном.

"Я не герой, просто... обеспокоенный член семьи. Кроме того, такие, как он, не умирают, когда их убивают. Возможно, он просто реформируется обратно в измерение отца. Он больше не будет ее беспокоить, вы должны благодарить меня за это". Он сказал это с ухмылкой, заставив Чудо-девочку вздрогнуть от гнева.

Рэйвен нервно сглотнула и положила руки между двумя сторонами. Посмотрев на Титанов, она сказала: "Пожалуйста, не ссорьтесь". Повернувшись к нему лицом, она спросила "Ты, он сказал, что ты мой брат... Это правда?" с надеждой в глазах.

"Да, я сын Тригона. Я..." Лицо Обжоры снова превратилось в нормального человека.

"Слушай, я не думал, что мы так встретимся, если вообще встретимся. Я твой брат от другой матери, в буквальном смысле. Я голоден, как, я уверен, и вы все. Почему бы нам не остановиться где-нибудь на ужин? Есть одно местечко недалеко отсюда, мы уедем подальше от этого жуткого места, и мы с вами сможем поговорить в более спокойной обстановке. Раз уж я здесь, я бы хотел познакомиться с сестрой поближе". Он сказал с улыбкой, а затем посмотрел на Чудо-девочку. "Если тебе так будет удобнее, ты можешь привести с собой и своего друга".

Рэйвен показалось, что ковер выдернули у нее из-под ног, она не знала, что сказать. Чудо-девочка повернулась к Рейвен, взглядом показывая, что выбор за ней.

"Я... думаю, мне понравится, если она пойдет со мной. Спасибо, что спасла меня". Рэйвен слегка улыбнулась.

"Не стоит благодарности, просто помогаю семье", - с улыбкой ответил Кров.

Кров и два Титана сидели друг напротив друга в небольшой закусочной. Других посетителей не было видно, а после оплаты еды на них было наложено заклинание игнорирования.

Рейвен внимательно слушала объяснения Крова о том, кто он такой и каковы его отношения с Тригоном. Слышать, как ее старший брат так подробно объясняет их происхождение, было очень приятно. Она не знала, что должна чувствовать: вот ее старший брат, член семьи, когда она думала, что у нее никого не осталось, но он отсутствовал большую часть ее жизни. Кров продолжил свои объяснения.

"Итак, да, у вас есть я и еще пять старших братьев. Всего нас семеро, по одному на каждый смертный грех. Как видишь, я - Обжорство. Мы все старше тебя, родились где-то в течение последних 30 с лишним лет. Думаю, я самый молодой. Мы никогда особо не общались друг с другом".

"Ты встретил остальных? Как... как они? Почему они не пришли?" спросила Рейвен. Еще одним сюрпризом было услышать, что у нее есть еще семья, и все же они даже не пришли ей на помощь.

"Я встречал некоторых из них. Они придурки". Чудо-девушка поперхнулась своим напитком. Смеясь над его словами. "Они хотят стать королями демонов. Я бы не советовал с ними встречаться, ничем хорошим это не кончится".

"Понятно... Но где ты была? Почему пришел ко мне сейчас? Я мог бы воспользоваться твоей помощью задолго до сегодняшнего дня". спросила Рейвен, глаза вспыхнули красным от гнева и обиды.

"Я был где-то рядом. Исследую мир и становлюсь сильнее. Я пытался искать тебя, но обнаружил, что агенты отца преследуют меня, пытаясь добраться до тебя. Ты был большой темой, когда сбежал из-под носа Тригона, и я не думал, что стоит рисковать, чтобы они узнали, где ты, через меня. Ты и так хорошо справлялся с тем, чтобы оставаться незамеченным, и я, обнаружив тебя, поставил бы это под угрозу. Потом я услышал, что ты стал героем и присоединился к этой команде. Я не хотел проблем, которые возникают в такой жизни, а ты казалась безопасной. Я думал, что могу оставить тебя в покое, раз ты находишься под защитой Лиги по доверенности. Очевидно... я ошибался".

Кров поморщился. "Это не слишком хорошее оправдание, я знаю. Но я думал, что с тобой все будет в порядке. Я даже не думал, что ты поверишь в мои добрые намерения, учитывая, что Тригон недавно разрушил твой дом. Немного поздновато, но я бы хотел познакомиться с тобой поближе... У меня есть одно место неподалеку, куда ты можешь наведаться, если хочешь. Поужинайте вместе и узнайте друг друга получше. Возьми мой номер, независимо от твоего ответа, позвони мне, если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится". Он передал ей записку с написанным на ней адресом и номером телефона.

"Даже если я герой?" спросила Рейвен, вспомнив его предыдущие слова о том, что он не хочет связываться с жизнью героя.

"Единственная причина, по которой я не приходил раньше, заключалась в том, что я думал, что ты в безопасности. Трудно найти члена нашей семьи, который не был бы откровенным злом. Кроме того, я думаю, ты того стоишь. Я хочу быть рядом с тобой, как твой брат".

Плечи Рейвена задрожали, переполненные эмоциями.

"Думаю, мне бы это понравилось", - сказала Рэйвен со слезами на глазах. Чудо-девочка закричала рядом с ней, радуясь, что у ее подруги есть счастливый конец.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/86002/2770680