Готовый перевод Explore the world of live streaming / Исследуем мир с прямой трансляцией: Глава 73

Женщина ниндзя следовала за Цзян Лэ на отдалении пяти — шести метров.

Сцену заснял и стример «Небесного глаза».

[Кажется, эта женщина ниндзя влюбилась в брата Цзяна, это немного интересно] [Брат Цзян, повали его! Повысь свой авторитет для страны!] [Посмотрите на красивую фигуру этой женщины ниндзя, её внешность, должно быть, не намного хуже, я поддерживаю брата Цзяна!]

...

Цзян Лэ обернулся, и женщина ниндзя сразу встала, не шевелясь, смущённо вращая глазами.

«Кажется, в правилах Здания ниндзя не сказано, что нельзя объединяться в команды, ты хочешь объединиться со мной?» — спросил Цзян Лэ.

Женщина ниндзя не ответила, а её выражение лица стало немного растерянным.

Цзян Лэ ничего не сказал, повернулся и продолжил идти вперёд.

Внезапно под полом раздался небольшой сигнал тревоги, лицо Цзян Лэ резко изменилось, и он поспешно отскочил назад. Там, где он стоял, пол мгновенно открылся, и из него выскочило несколько длинных игл. Если бы Цзян Лэ не увернулся, его ноги были бы проколоты насквозь.

«Опасно», — невольно сказал Цзян Лэ.

Этот механизм очень хорошо спрятан. Если бы у Цзян Лэ не была такая быстрая реакция, и он не отличался бы от обычных людей, думаю, что он действительно оказался бы в ловушке.

«На полу здесь есть ловушки с давлением, которые срабатывают только тогда, когда определённый вес предмета превышает норму», — напомнила женщина ниндзя.

Цзян Лэ повернулся и спросил: «У тебя есть способ их обезвредить?»

«Можно использовать стальной шар, и сила этой вещи эквивалентна силе человека, наступающего на землю». Женщина ниндзя достала из своей сумки несколько стальных шаров и бросила их на путь перед Цзян Лэ.

Бум, бум, бум!

Когда стальной шар врезался в землю, пол захлопнулся, несколько механизмов активировались в мгновение ока, и длинные иглы выскочили из-под земли, показывая опасность.

Когда женщина ниндзя потянула, оказалось, что к каждому стальному шару была привязана шёлковая нить, и метателю нужно было только потянуть её назад, чтобы можно было бросить шары снова.

Видя, что её метод был эффективным, Цзян Лэ повернулся в сторону, намереваясь дать ей открыть путь.

«Я провожу тебя на третий уровень, а ты отвечаешь за расчистку пути для меня, так что эта сделка очень выгодная», — сказал Цзян Лэ.

Женщина ниндзя молча пошла перед ним и начала расчищать путь стальным шаром. Хотя она молчала, это было также ответом на предложение Цзян Лэ.

Цзян Лэ, который шёл следом за женщиной ниндзя, наблюдал за её спиной. Судя по костям и коже, этот человек должен быть очень молод, шестнадцати-восемнадцати лет. Такой юный ниндзя, его сила, естественно, не сравнится с мастером ниндзя, таким как Цзян Лэ.

Вскоре все механизмы в этом коридоре были обезврежены женщиной ниндзя, а Цзян Лэ также обнаружил с помощью детектора местности предполагаемый путь на третий уровень.

Видя, что женщина ниндзя всё ещё собирается идти дальше, Цзян Лэ внезапно схватил её, указал большим пальцем на стену рядом с ним и сказал: «Правильный путь здесь, ты зашла слишком далеко».

«Опять потайной ход в стене?» Женщина ниндзя вдруг почувствовала себя беспомощной.

Для Цзян Лэ, у которого есть детектор местности, такой путь, скрытый за стеной, очень легко найти, но для этих ниндзя, которые изучают техники ниндзя, это не так просто, и им нужно постоянно нащупывать и наблюдать.

Но внутренняя часть Здания ниндзя настолько большая, где так легко наблюдать? Таким образом, многие ниндзя с низкой способностью наблюдения будут отсеяны на этом уровне.

Удар пробил деревянную стену, Цзян Лэ первым пошёл внутрь, а женщина ниндзя шла перед ним, расчищая путь. К счастью, на этой дороге не было ловушек и капканов, и вскоре они добрались до конца, где была лестница, ведущая наверх. Казалось, это должен быть путь на верхний этаж.

Спасибо. Нидзя-женщина поблагодарила ее и поползла вперед. Цзян Ле следовал за ней.

«Ты молодец, что смогла найти его здесь».

В этот момент в темноте внезапно раздался чей-то голос, и Цзян Ле сразу посмотрел в направлении, откуда он доносился.

В темноте на стене в позе Человека-паука лежал ниндзя. Он смотрел на него из-под пары очков — должно быть, прибор ночного видения.

Он явно не ожидал, что Цзян Ле может видеть в темноте, и сейчас торжествовал, совершенно не подозревая, что Цзян Ле обнаружил его.

«Кто там?» — закричала ниндзя-женщина, вытаскивая кинжал, который был заткнут за поясом.

«Я не позволю вам пройти сюда, чтобы забрать флаг на верхнем этаже». Ниндзя достал из-за спины арбалет, намереваясь напасть на Цзян Ле и остальных.

Арбалет — очень опасное оружие, и если он попадет в кого-то, последствия будут непредсказуемыми, не говоря уже об условиях, в которых они сейчас находятся. Без прибора ночного видения Цзян Ле и другие станут мишенями друг для друга.

Поэтому Цзян Ле взял инициативу и одним прыжком выпрыгнул из лестницы, выскочив из нее с огромной взрывной силой и схватив противника в воздухе.

Человек явно не ожидал, что Цзян Ле знает его местоположение, и был пойман Цзян Ле, когда он был совершенно беззащитен.

[Хорошо! Ниндзя из Сакуры действительно мерзкий, брат Цзян преподал ему хороший урок! Озлобленно] [Красться с оружием и нападать в темноте — это действительно мерзко]

[Дай ему!]

«Яга Ялу!» Увидев, что его схватили, ниндзя тут же издал гневный рык.

Цзян Ле не стал обращать на это внимания, он ударил его и поза ниндзя, лежавшего на стене, внезапно расслабилась, и они с Цзян Ле упали вместе.

http://tl.rulate.ru/book/86001/3979196