Готовый перевод Explore the world of live streaming / Исследуем мир с прямой трансляцией: Глава 47

В тот же миг мутация неожиданно поразила рубин и утопила его на глубине 2-3 сантиметров в золотом гробу, с громким стуком. Звук напоминал, как ломается строительный блок. Цзян Ле не успел отреагировать, как крышка золотого гроба сама по себе медленно отъехала, открывая вид на внутреннее пространство. Перед взором Цян Ле предстали ноги, увешанные множеством золотых колец. Ноги были худые с серой кожей, которая полностью обтягивала кости, как у зомби. Гроб продолжал двигаться, открывая на обозрение все больше частей трупа, которые оператор Tianyan Live снимал на камеру. Труп был одет в мантию из чистого золотого шёлка, усыпанную золотыми украшениями. Избыток демонстрировал роскошь и власть. [— Богач, такой богач, в этом теле по меньшей мере 5 миллионов...] [— Эти древние тираны были настоящими героями. И после смерти на них миллионы сокровищ. Пойду грабить гробницы, уж больно он богат...] [— Эй, выше, если ты собираешься грабить эту гробницу, прежде всего тебе понадобится смелость прыгнуть с парашютом на такую глубину...] .... Наконец, гроб остановился на середине, и Цзян Ле мог видеть только грудь трупа. Труп лежал со сложенными на груди руками, в которых были крепко сжаты свитки из кожи неизвестного животного. Края свитков были обведены золотом, и было очевидно, что это что-то очень ценное. Цзян Ле посчитал, что ему нечего бояться, и собирался достать свитки из гроба, чтобы изучить их. Но в этот момент тело внезапно двинулось... Серая рука схватила Цзян Ле за запястье с такой силой, словно тиски. Но это было не самое страшное. Стоило Цзян Ле увидеть, что труп, который, как он полагал, был мертв уже кучу лет, способен двигаться, мороз пробежал по его спине и поднял волосы дыбом. Неужели он столкнулся с легендарным трупным ядом?! Зомби существуют на самом деле?! Зомби на самом деле существуют?! Он изо всех сил попытался вырвать руку, но сила трупа оказалась далеко за пределами воображения Цзян Ле, сколько бы он ни старался, ему не удавалось сдвинуться ни на сантиметр. — Это трупный яд! — вскрикнул Цзян Ле. Не медля, он ударил другой рукой прямо по запястью трупа. Под ударом рука трупа мгновенно согнулась, и Цзян Ле воспользовался этим, чтобы вырвать её и вытащить из гроба вместе с трупом. Как только рука Цзян Ле покинула гроб, труп тут же перестал двигаться, как будто всё только что произошедшее было галлюцинацией. Глядя на сломанную руку, которая только что хватала его за запястье, Цзян Ле на некоторое время лишился дара речи. В этом мире существует множество нерешённых загадок и необъяснимых вещей, и он столкнулся с ними именно в этот момент. Комментарии в чате прямой трансляции Цзян Ле посыпались, как шквал: [— Это зомби! Кто-нибудь, позовите Лин Чжэнъина!] [— Боже мой, это чертовщина какая-то! Это и правда трупный яд...] [— Уходи оттуда, чувак! У тебя же нет копыт чёрного осла, тебе не одолеть эту тварь...] [— Помоги нам дядюшка Инь...] .... с трудом высвободив руку из отрубленной конечности, Цзян Ле обнаружил на запястье четыре больших красных отпечатка пальцев, которые показывали, насколько силён был труп. К счастью, это были только синяки, без кровоточащих ран вроде порезов или ссадин, иначе при попадании каких-то бактерий, таких как трупный яд, дела Цзян Ле были бы плохи. Глядя на труп с одной оставшейся рукой и на свитки из кожи, которые он до сих пор крепко сжимал, Цзян Ле стиснул зубы и снова потянулся к гробу.

Уже дошло до такого, естественно, нет смысла бросать на полпути, даже если действительно возможно, что в этом гробу лежит зомби.

Где-то в Перу, внутри небольшого отеля.

Молодой иностранец в очках с золотой оправой смотрел на экран компьютера, стоящего на его коленях, и видел, что на экране это был прямой эфир Цзян Ле.

Глядя на поведение Цзян Ле, на лице молодого человека появилась счастливая улыбка: «В цивилизации Мабафу только благородному жрецу позволено быть похороненным в храме после смерти, и поскольку тело похоронено за пределами родного города, чтобы душа жреца вернулась домой, каждому жрецу в руку будут класть карту, с помощью которой можно найти местоположение Мабафа».

Я искал это столько лет, но не ожидал, что этот восточный малый найдёт его на шаг впереди меня. Двое телохранителей, стоявших за диваном, тут же спросили: «Молодой господин, вы собираетесь действовать?»

Молодой человек покачал головой и сказал: «Что вы собираетесь делать сейчас, есть ли у вас смелость и способность долететь до местоположения этого храма?»

Двое телохранителей переглянулись и тут же перестали говорить, спрашивая сами себя, у них действительно нет силы Цзян Ле.

«Пусть этот храбрый исследователь с Востока поможет нам преодолеть препятствия, если мы будем следовать за ним, мы сможем найти Мабаф, и тогда мы станем окончательными победителями», — рассмеялся молодой человек.

Можно заметить, что на затылке у молодого человека хорошо проглядывается татуировка с изображением Храма Мира, он тоже член Храма Мира.

Видя, что молодой человек так рад, телохранитель тут же сказал: «К счастью, те люди, которых мы послали вчера, не убили этого малого, иначе сегодня здесь не было бы ничего хорошего».

Улыбка на лице молодого человека мгновенно застыла, он тут же достал пистолет и нажал на курок, телохранитель даже не успел ничего сказать, как в его подбородке появилось дополнительное пулевое отверстие.

Молодой человек мрачно сказал: «Отброс, который даже не может как следует выполнить работу, он смеет здесь быть самодовольным».

На мгновение в комнате повисла тишина.

http://tl.rulate.ru/book/86001/3978449