Готовый перевод Explore the world of live streaming / Исследуем мир с прямой трансляцией: Глава 36

Услышав приближающиеся шаги, Цзян Ле дернул головой и нажал на спусковой крючок дробовика в том направлении, откуда они отчетливо доносились.

Раздался громкий выстрел, и облако дроби пробило тело человека, убив его на месте.

Оставшиеся трое мгновенно отреагировали и принялись стрелять из своих автоматов, но Цзян Ле быстро среагировал и спрятался за камнями, используя их для защиты от пуль.

"Черт!" Обнаружив, что один из них все еще жив, остальные трое пришли в ярость и побежали к нему, не собираясь давать Цзян Ле ни единого шанса контратаковать.

Под таким плотным огнем Цзян Ле не мог высунуть голову, чтобы сделать второй выстрел, иначе он был бы мгновенно убит автоматной очередью.

В тот момент, когда он был в затруднительном положении, Ли Цзинцин медленно пришла в себя, она удивленно прижала руку к животу; огнестрельное ранение уже полностью зажило и не доставляло боли.

"Что со мной?" Ли Цзинцин в недоумении быстро поднялась и увидела присевшего рядом с ней Цзян Ле.

"Цзян Ле, в чем дело?"

"Эти люди окружили нас, и огонь настолько сильный, что я не могу выбраться самостоятельно". Сказал Цзян Ле беспомощно.

"Этот парень". Ли Цзинцин поднялась с земли. "Я никому не говорила, куда мы идем, никто не должен знать, где мы находимся”.

"Забудь об этом". Цзян Ле бросил свой револьвер Ли Цзинцин. "Прикрывай меня, нам нужно прорываться, иначе мы просто будем сидеть и ждать".

Цзян Ле перезарядил револьвер патронами, купленными на исследовательской точке, так что они могли продолжать сражаться.

Хотя револьвер был старым, по мощности он ничуть не уступал некоторым современным пистолетам, а пули были заряжены порохом и очень смертоносны.

В следующее мгновение Цзян Ле зажал в зубах бутылочку и выбежал из-за большого камня.

Конечно же, это было лечебное снадобье, которое Цзян Ле дал выпить Ли Цзинцин ранее. Чтобы в случае ранения не потерять боеспособность из-за невозможности купить лекарство, Цзян Ле заранее купил несколько бутылочек. К счастью, он заработал более 600 исследовательских очков в Лояне, иначе он не смог бы настолько расточительно их тратить.

Как только Цзян Ле выскочил из-за укрытия, в него полетело множество пуль.

В этот момент в ход пошли рефлексы уровня А Цзян Ле, и он ловко уклонялся от множества пуль. Лишь несколько из них слегка задели его ноги и живот, но смертельных ранений не было.

Быстро осушив бутылочку со снадобьем одним глотком, он восстановился после ранения и поднял дробовик, направив его на одного из мужчин.

Бах!!

Грянул выстрел, и у мужчины не было ни единого шанса - он тут же упал на землю.

Ли Цзинцин высунулась из-за камня и выстрелила из револьвера.

Хотя ее меткость была не такая хорошая, как у Цзян Ле, она все же сыграла свою роль в прикрытии, вынудив оставшихся разбежаться и найти укрытие.

Иначе, даже если бы им удалось справиться с Цзян Ле и Ли Цзинцин, им пришлось бы заплатить высокую цену.

В тот момент Цзян Ле напоминал одержимого бога войны. Он напрямую бросился вперед с дробовиком и стрелял после каждой смены обоймы. Лишь двое из них выжили, но и они бежали, держась за головы.

Не то чтобы они были трусами, просто Цзян Ле был слишком отчаянным.

Как говорится, жестокие боятся безжалостных, а безжалостные боятся смерти. Цзян Ле не боялся пуль, и это ужасало их.

Поэтому все зрители прямой трансляции Цзян Ле в тот момент невольно испытали ощущение, что он играет в "Абсолютное выживание" и сражается с другими игроками с оружием.

Брат Цзян бушует. Если бы не твой неизменный вид, я бы подумал, что ты участник боевой нации.

Ню Пи, дробовик с огневой мощью автомата массово убивает, никого не оставив после себя.

Ли Цзинцин повернула голову к спине Цзян Ле с потрясённым лицом. Было бы честно сказать, что она тоже трусила, видя Цзян Ле. Разве в этом мире действительно есть кто-то, не боящийся смерти? Это перебор.

Благодаря присутствию исцеляющего зелья Цзян Ле не боялся совершенно ничего. Поскольку его не ранят во второй раз, он может восстановиться благодаря зелью. Поэтому после недолгого преследования двое мужчин не избежали судьбы своих спутников и были застрелены Цзян Ле насмерть.

"Уф". Вокруг не осталось больше врагов, и Цзян Ле облегчённо вздохнул. Он впервые столкнулся с такой сценой. Если бы не навык обращения с оружием А-уровня, сегодняшний день был бы полон опасностей и непредсказуемости.

"Цзян Ле, ты в порядке?" — поспешно спросила Ли Цзинцин, подбежав с револьвером.

"Всё хорошо. Проверь, нет ли у этих людей чего-то информативного. Нам надо отсюда выбираться. Иначе три другие машины могут нагнать в любую минуту".

"Хорошо". Ли Цзинцин тут же подбежала к трупу и принялась обыскивать то, что он нёс.

Однако ценных улик найдено не было. Но Ли Цзинцин, словно что-то вспомнив, внезапно подняла рукав одного человека и тут же обнажила татуировку на его руке.

Это было изображение огромного зелёного дерева с большим зданием, построенным во многочисленных ветвях.

"Люди Храма Мира!" — воскликнула Ли Цзинцин.

Эта татуировка была ей слишком хорошо знакома: это был неизменный символ членов Храма Мира.

"Значит, всё сходится. Садись в машину. Нам надо выбираться отсюда и направляться в Куско". Цзян Ле сел в чёрный внедорожник и уехал сразу, забрав Ли Цзинцин.

Вскоре приехали три повреждённых внедорожника, и когда их седоки увидели перевёрнутый внедорожник и тела своих спутников в одном месте, их лица невольно помрачнели.

"Мы заявляем о потере шести человек", — сообщил человек впереди, доставая гарнитуру.

"Никчемности, вы не смогли справиться даже с таким пустяком. Не смогли поймать двоих людей", — послышалось ругательство с другого конца гарнитуры. "Забудь, больше не надо за ними идти. Просто спрячьтесь в тени и следите. У них в руках дневник исследований доктора Ли Чэнгуна. Будьте уверены, что, если за ними следить, у вас появится возможность найти улики, связанные с Эльдорадо".

"Понял". Человек махнул рукой, и все немедленно сели в машины и пустились в погоню по следам от шин.

......

Внедорожник с полным приводом летел по горной дороге. В салоне царила гробовая тишина. Цзян Ле и Ли Цзинцин не разговаривали, а всё ещё находились под впечатлением от недавней опасности.

Пережить перестрелку и при этом остаться невредимым — это просто чудо.

"Спасибо, что спас меня". После долгого молчания Ли Цзинцин не смогла удержаться и заговорила, нарушая тишину.

Цзян Ле сказал: "Не за что. В конце концов, ты мой спутник в этом путешествии. Если бы с тобой что-то случилось, поиски Эльдорадо пошли бы прахом. Мы уже почти прибыли в Куско. Быстро узнай, где находится следующая улика. Эта машина ненадёжна. Если мы будем продолжать на ней передвигаться, она легко выдаст наше местонахождение. А когда мы доберёмся до Куско, я выберу место, где бросить эту машину, а затем мы пойдём в город пешком".

"Хорошо". Ли Цзинцин кивнула, а потом достала оставленный отцом дневник и внимательно его изучила.

http://tl.rulate.ru/book/86001/3978121