Готовый перевод Explore the world of live streaming / Исследуем мир с прямой трансляцией: Глава 2 Странная тень

Не переставая скролить список вещей в торговом центре Цзян Ле почувствовал, что его баланс в 10 очков был каплей в море, ведь ассортимент, который можно приобрести на такую сумму в основном отсутствовал.

Пришлось прибегнуть к сортировке, товары, которые нельзя было приобрести автоматически были скрыты. Ранее забитый торговый центр казался вдруг опустевшим.

(ОИ: 4) [Карта опыта тренировок спринтера]: После ее использования вы получите скорость спринтера, который преодолевает 100 метров за 10 секунд. Карта опыта длится 24 часа.

(ОИ: 6) [Карта опыта боксера мирового уровня]: После ее использования вы получите опыт и мышечную силу боксера мирового уровня. Карта опыта длится 24 часа.

(ОИ: 1) [Экстренный противовоспалительный сироп]: Он может залечить воспаленные раны.

(ОИ: 2) [Антитоксиновая сыворотка]: Это может замедлить распространение токсинов в организме.

…

Вещи, которые можно купить за 10 ОИ, являются простыми вещами или ограничены по времени использования, но этого достаточно для Цзян Ле, чтобы использовать его в данный момент.

Проверяя торговый центр, и не найдя ничего, связанного с изгнанием злых духов и призраков, пришлось выбирать из имеющегося. Купив [Карта опыта тренировок спринтера] и [Карта опыта боксера мирового уровня] Цзян Ле почувствовал себя спокойнее, если он столкнется с чем-то он может дать отпор, если не сможет избежать столкновения.

[Место выглядит мрачным, вон как много облаков на небе, даже лунный свет толком не освещает округу.]

[Иди и посмотри, не волнуйся. если что-то произойдет 120 (скорая помощь) на быстром наборе.]

[Да, да на быстром наборе.]

"Хорошо, давайте зайдем и посмотрим". Цзян Ле использовал две карты опыта и сразу почувствовал, что его тело претерпело значительные изменения. Сила и легкость заставила его почувствовать себя по-новому, на данный момент он обладает квинтэссенцией сильных сторон двух спортсменов: профессионального спринтера и боксера мирового уровня.

Как только он вошел в деревню Хуанцунь, прозвучала системная подсказка.

[Запуск квеста]: Вокруг деревни Хуанцунь всегда были истории о призраках и всякой нечести, также здесь часто пропадают люди, расследуйте и выясните правду, которая кроется за всем этим. Награда: подарочная коробка новичка.

"Это место действительно жуткое." Цзян Ле внезапно нахмурился.

До прихода он всегда думал, что деревня Хуанцунь - это просто необитаемая деревня, но, судя по заданию, выданному системой, казалось, что место было не простым.

К счастью, потраченные ОИ того стоили, если бы не значительные отличия в состоянии тела от применения двух карт опыта, он определенно развернулся бы и ушел.

Цзян Ле уже исследовал много странных мест за прошлый год, но там не было такой жуткой атмосферы как в деревни Хуанцунь, казалось будто место само по себе казалось нечистым.

Время, когда он вошел в деревню было самым темным временем в сутках, что и там добавляло жути. Указывая фонарём и телефоном на окрестности, для обследования территории, да и если обнаружится что-то необычное, он был готов стартануть.

Все дома в деревне построены в 60-70 годах прошлого столетия. Двери каждого дома в основном были из дерева уже давно разрушились, настолько, что можно просто стоя перед входной дверью можно увидеть происходящее внутри дома. Дом оброс мхом, сорняки скрыли следы людей, живших в домах, наполовину сломанная раковина с отколотым углом, прогнивший стол и статуя Бодхисаттвы, которая от времени и условий преобразилась до неузнаваемости.

Обойдя каждый дом и всматриваясь в каждый закоулок, не был понятно из-за чего не было получено ни одной ОИ, толи из-за недостатка ветхости или пережитого домами времени.

"В деревни Хуанцунь нет ничего сверхъестественного как пишут в интернете, это просто заброшенная деревня." Цзян Ле объяснял, пока шел.

[Впереди особняк, а у двери ангел! Идём и посмотрим.]

[Люди, которые могли построить такой дом в то время, были либо бизнесменами, либо головорезами. Деревня Хуанцунь уже не кажется такой простой.]

[Пользователь "Маленький дракон" наградил вас самолетом.]

Направив свет фонарика вперед. По левую сторону дороги находиться поместье, окруженное железным забором. Вход в поместье выполнено из мрамора в виде арки, по обе стороны арки расположены каменные статуи ангелов. Вид поместья не соответствовало местному колориту, оно отличалось от остальных зданий в деревне.

Подойдя к входу во двор, и пнув железную калитку, что вызвало неприятный звук трения, проржавевшего метала, звук скрежета в безлюдную ночь дополнительно нагнетал атмосферу.

"Это поместье отличается от других домов, идемте заглянем внутрь." просветив весь двор фонариком, чтобы убедиться в отсутствии посторонних предметов Цзян Ле всё же осмелился войти в дом. Часто в необитаемых сельских местностях можно встретить змей, поэтому приходиться быть осмотрительны, если случайно наступить, последствия будут очень серьезными.

[Найден дом из прошлого века, ОИ + 1, ОТЦ +1]

[Особняк Хуан: будучи крупнейшей резиденцией землевладельца в округе Фулонг 60 лет назад, он потратил 20 золотых слитков, приглашая иностранного дизайнера для его постройки. Особняк Хуан был популярен в свое время, о нем писали в "Национальной ежедневной газете"]

Как только Цзян Ле направил луч фонарика на дверь здания в западном стиле, он внезапно увидел быстро исчезающую призрачную фигуру. Хоть она и появилась на секунду, она всё ещё была замечена зрителями, и чат мгновенно ожил.

[Черт?! Что-то, казалось, только что промелькнуло за дверью.]

[Я тоже видел, тень не похожая на человека.]

[Ничего себе! Реально есть приведения, это так захватывающе.]

[Осторожнее, жизнь важнее денег.]

[Иди и посмотри, если пойдёшь с меня десять ракет!]

…

Одновременно с тем по экрану мобильного телефона шлейфом проходят сообщения зрителей, это самый пик зрителей в комнате Цзян Ле за весь период работой стримером. Заметив прилив зрителей, Цзян Ле не мог испытать искушения от такого наплыва зрителей.

Читая чат, Цзян Ле испытал искушение исследовать особняк, даже если на данный момент ему казалось всё это жутким. Под подстрекательством и провокацией зрителей, собрав волю в кулак Цзян Ле направился в сторону особняка Хуан, ведь те, кто осмелился совершать ночные стримы в странных местах, естественно, должен быть смелым.

http://tl.rulate.ru/book/86001/2756478