Готовый перевод The Strongest Arms Dealer Chapter / Самый сильный торговец оружием: Глава 31

"Вот дерьмо!"

Тан Дао выпрямил ноги. Интерьер этого Yinyun был явно изменен. Переднее и заднее пространство очень большое, и сидеть на нем очень удобно. Более того, первоначальный владелец этого автомобиля может быть фанатом телешоу. Здесь также установлен небольшой телевизор для удобства просмотра. , Приоткройте окно, впустите теплый мексиканский ветер, протяните руку и почувствуйте тепло между пальцами.

— Босс, куда мы идем? Роберт, привыкший к роскошной машине, взялся за руль, правой рукой поправил зеркало заднего вида и спросил Тан Дао.

«Идите на Уолл-стрит в Манхэттене». Сказал Тан Дао, указывая на просторную дорогу, сигнализирующую идти в эту сторону.

Как только Роберт повернул руль, он увидел, что кто-то собирается перейти дорогу, и посигналил. Седовласая старуха в испуге вскинула ноги. Она опиралась на трость, в очках, смотрела на задницу роскошного автомобиля и ругалась. Я также понизил голос, опасаясь быть услышанным людьми в машине. В Соединенных Штатах разрыв между богатыми и бедными представляет собой не только два класса, но и два мира.

Иметь деньги, а затем иметь власть.

Денег нет, потом банкротство и скитания.

Это как закон, насмехающийся над градом мира.

Уолл-стрит — это название большой улицы, простирающейся от Бродвей-роуд до Ист-Ривер в южной части Манхэттена, Нью-Йорк. Его длина всего одна треть мили, а ширина 11 метров. .Улица узкая и короткая, всего в 7 кварталах от Бродвея до Ист-Ривер, но она известна как «финансовый центр Соединенных Штатов».

Здесь сосредоточены управляющие конторы банковских, страховых, судоходных, железнодорожных и других компаний, учрежденных чеболем Моргана, нефтяным королем Рокфеллера и консорциумом Дюпон. Знаменитая Нью-Йоркская фондовая биржа также находится здесь, и она до сих пор является штаб-квартирой нескольких крупных бирж: таких как Nasdaq, Американская фондовая биржа, Нью-Йоркская фьючерсная биржа и так далее.

Здесь также есть филиалы швейцарских банков.

На самом деле знаменитый Стивен Спилберг когда-то снял документальный роман «Месть» по мотивам обозревателя «National Post» Джорджа Джонаса. В нем есть сцены со швейцарскими банками, но он может быть и фальшивым. Он изображал сотрудников внутри жесткими и равнодушными, но на самом деле только те, кто там бывал, знают, что это невозможно. Что касается того, будет ли разное обращение с богатыми и простыми людьми, смогут ли бедные позволить себе обратиться в швейцарский банк?

Как только Rolls-Royce Silver Cloud остановился, Тан Дао и остальные вышли из машины, когда подошел зоркий сотрудник. Это была женщина со светлыми волосами, легким макияжем и чистой одеждой. Ее глаза были ясными и яркими: «Мистер, добрый день, чем я могу вам помочь?»

«Мне нужно обналичить чек». Тан Дао посмотрел налево и направо. У всех в банке есть работа, порядок, а оформление выполнено в классическом швейцарском стиле, просто и понятно. Затем он посмотрел на рабочую карточку другой стороны: «Джулия Хадсон».

Юлия. Хадсон?

"Пожалуйста, пойдем со мной." Она слегка улыбнулась, развела руками в знак приглашения и небрежно взглянула на Роберта и остальных, следовавших за Тан Дао. Она тоже была хорошо информирована, хотя Джефф внутри. Николь и остальные были одеты очень просто, но, судя по их осанке, они были явно профессиональны, что было видно по их осанке и размеру.

Юлия привела Тан Дао и других в небольшую комнату, примерно 20 квадратных метров, но внутри может быть из-за отделки, она выглядела не очень давящей и узкой, но визуально была очень атмосферной, а кондиционер был включен правильно. Температура, попросив Тан Дао и других сесть, Джулия помогла приготовить несколько чашек кофе, и через некоторое время белый мужчина средних лет открыл дверь и вошел: «Добрый день, сэр, я Берни. Чатем, а я отвечаю за работу по обналичиванию чеков».

Тан Дао кивнул и отодвинул чек: «Обменяй мне деньги, подготовь для меня сто тысяч долларов, а остальные положи на мой счет».

Берни взял чек обеими руками, сначала посмотрел на уникальный знак защиты от подделки швейцарского банковского чека, его лицо расслабилось, по крайней мере, другая сторона не была лжецом, а затем посмотрел на сумму, шесть миллионов долларов США, даже если бы у него было много знаний, на этот раз было бы слишком поздно. Немного смущает, по меркам швейцарских банков состоятельными пользователями считаются более двух миллионов долларов США, и пользуются большими привилегиями.

— Подожди, сейчас я все устрою. Берни встал, натягивая свой костюм: «Сэр, пожалуйста, попросите кого-нибудь пойти со мной».

Тан Дао повернулся к Роберту, и тот взял чек и последовал за ним.

По правилам швейцарских банков они не принимают от клиентов личные вещи, чтобы не затрагивать частную жизнь и не вызывать конфликты.

"Мисс Джулия, я хочу купить несколько костюмов, есть ли подходящее место?"

«Конечно, Hugo Boss, Ferre, Элвин Кляйн… Если нужно, я могу связаться с их профессионалами, чтобы они приехали и помогли». — сказала Джулия.

Тан Дао нахмурился и с улыбкой сказал: «У Швейцарского банка все еще есть эта услуга?»

«Swiss Bank обслуживает всех богатых людей. Пока вам это нужно, мы можем решить эту проблему». Голос Юлии был не высок, но уверенность и гордость в ее тоне нельзя было скрыть. Она посмотрела на молодого миллионера и заколебалась. Затем сказал: «В любом месте богатые всегда могут пользоваться привилегиями. Закон не может или не может обуздать ваше желание показать свое богатство. Если вы готовы платить, найдется много людей, готовых помочь вам решить любые неприятности».

"Включая тебя?" Тан Дао опустил ноги Эрланга, сел прямо, поднял уголки рта и недобросовестно уставился на собеседника. Лоб, добавляющий немного шарма.

Джулия на мгновение растерялась, затем прикрыла рот и улыбнулась: «Сэр, вы действительно любите шутить». Хотя она сказала это, Тан Дао заметил, что мышцы противника были напряжены, и он казался очень нервным.

Но... нет противоположной ****, которую нельзя победить деньгами.

Тан Дао тоже улыбнулся, дотронулся до сигареты на столе, снова поднял ее над диваном, нажал на зажигалку, и с треском вырвалось пурпурное пламя, и он зажег ее окурок, выпуская дым, и сжал его руки вместе. Ли: «Пожалуйста, свяжись со мной, Армани, я хочу сшить несколько костюмов».

"Конечно." Джулия вздохнула с облегчением. Она действительно боялась необоснованных требований другой стороны, но... и немного нетерпелива.

Ведь зарплаты в швейцарском банке ему не хватает, чтобы хорошо жить с сыном в Нью-Йорке.

Примерно через десять минут Берни вернулся с улыбкой на лице. Роберт нес в руке сумку. Она была полна, а его лицо все еще было раскрасневшимся, как будто волнение не угасло.

«Это ваша визитка, а это моя визитка. Если она вам понадобится, вы можете связаться со мной». Берни протянул его обеими руками.

"Большое спасибо." Тан Дао положил карточку во внутреннюю сумку и собирался уйти. Берни и Джулия отправили его к двери. Снаружи стояла полицейская машина. Трое полицейских сидели внутри с полуоткрытыми окнами. Нож неизвестен.

Берни выступил вперед и объяснил: «Мы сотрудничаем с полицейским управлением Манхэттена, и они будут охранять вас до отеля».

Тан Дао щелкнул дважды, обращение с этим богатым человеком в Соединенных Штатах просто неописуемо, он никогда не сталкивался с таким лечением в своей предыдущей жизни, проблема богатых, вероятно, в том, как тратить деньги, и то, что Тан Дао думал раньше, было, Как выжить, не замерзнув насмерть, глубоко вздохнул, поблагодарил Берни, открыл дверцу машины и уже собирался сесть на нее, потом обернулся и крикнул: «Мисс Джулия».

Это испугало Джулию, которая стояла сзади и поспешила к нему.

«То, что я только что сказал, правда. Если хочешь, можешь прийти в отель «Манхэттен» и найти меня». После того, как Тан Дао моргнул, он сел в машину и уехал под защитой полицейской машины впереди и кадиллака позади него.

Джулия смутилась, но Берни внимательно посмотрел на нее и не стал задавать никаких вопросов. Он проработал в нью-йоркском отделении швейцарского банка почти десять лет и познал истину. Не спрашивайте почему, и не спрашивайте никого. Если вы слишком много знаете о своей частной жизни, особенно о мыслях этих богатых людей, помимо удовлетворения своего любопытства, вы не сможете немного увеличить свою зарплату и даже можете потерять работу.

Для некоторых вещей одного упорного труда недостаточно, нужно научиться быть умным.

Более того, Берни также догадался, что между мужчиной и женщиной существует всего несколько типов вещей.

…

http://tl.rulate.ru/book/85976/2970614