Готовый перевод The Strongest Arms Dealer Chapter / Самый сильный торговец оружием: Глава 26 Закулисные покупатели

Конан Кляйн привел в порядок свою одежду перед зеркалом и погладил воздушные челки влево, прикрывая белки глаз. Теперь было совсем темно, но Конан явно удовлетворенно кивнул. Кивнув, он подобрал висевшую на вешалке ветровку, толкнул дверь и услышал снаружи аплодисменты и крики.

Он вышел в изумлении, африканское солнце было немного ослепительным, его зрачки сузились, защищая, и он поднял руку, чтобы прикрыть солнце. Немного привыкнув, он открыл глаза и увидел вокруг себя множество людей с оружием. …наемник? Многие из них были незнакомыми лицами, и они никогда не видели их вчера. Посередине Тан Дао сражался с белым мужчиной, который был на полголовы выше его.

Конан поднял брови, заинтересовался, нашел место и с большим интересом наблюдал за битвой.

"А? Сэр, вы встали?" Роберт сидел рядом с ним. Когда он услышал движение, он повернул голову и посмотрел на него, и сказал с улыбкой. Он все еще держал в руке несколько кусочков спрессованного печенья и передал их: «Завтрак — это хорошая еда».

Несмотря на то, что Конан черный, он может быть в этом особенно разборчив.

После долгого следования за боссом он всегда думал, что он выше других, поэтому он не хотел есть то, что ели другие, но все же вежливо махнул рукой: «Спасибо, я не голоден, что происходит?"

Роберт взял печенье и сунул его в рот, несколько раз прожевал и неопределенно сказал: «Венгр хочет сравнить с боссом».

"Ой?" Конан посмотрел на Тан Дао и белого человека. Они примерно одного роста, но вес последнего явно больше, а его руки почти толще икр Тан Дао. "Ближний бой мистера Николая как?"

У Роберта было странное выражение лица, он сморщил лицо, застонал и, наконец, сравнил: «Если вы используете арабские цифры, то босс должен быть номером два. Если вы не прошли систематического обучения, вы немного пострадаете».

«Фак Фак! Я признаю поражение».

Как только Роберт закончил говорить, он услышал, как белый человек упал на землю, его лицо было прижато коленями Тан Дао, а когда его запястья были раздвинуты, болезненный белый человек шлепнул по земле и сдался.

Вы!

Большинство наемников вокруг недовольно закричали и неохотно выбросили доллары в руках. Люди из группы наемников с собачьей головой наклонились, чтобы подобрать их с улыбкой на лице, и они были очень злы на глазах у всех. Считая деньги, я чуть не трахнул людей.

Роберт и Конан переглянулись, и над его головой пролетела ворона. Смущение промелькнуло на лице бывшего. Он только что клялся, что босс нехороший, но теперь получил пощечину и у него разболелся зуб.

Конан пожал плечами, похлопал его по плечу, встал на землю, стряхнул пепел со штанов, подошел к Тан Дао и поднял большой палец вверх. «Отлично, я не ожидал, что мистер Николас до сих пор мастер ближнего боя».

— Просто мистер Хьюм позволил мне. Тан Дао протянул руку и поднял белого человека с нежной улыбкой на лице, которая рассеяла большую часть депрессии в сердце белого человека. Он мог только беспомощно улыбаться, обхватив талию рукой. Конан имел какое-то отношение к Тан Дао, поэтому, не говоря много, он развернулся и ушел с опущенной головой.

Конан натянул рукава ветровки, посмотрел налево и направо и пошел бок о бок с Тан Дао.

«Мой босс согласился съесть эту партию товаров, но я надеюсь, что будет скидка на цену».

Тан Дао поднял лоб, даже если у него было предчувствие, но когда оно подтвердилось, он все еще был немного взволнован. Он изо всех сил старался сопротивляться эмоциональным колебаниям, но когда он заговорил, в его голосе все еще были какие-то колебания: «Конечно, я могу дать вам скидку 20%».

скидка в 20?

Это явно не может удовлетворить аппетит Конана, он покачал головой: «Шесть БТР-40 — это подарки, остальные товары — три Т-64 за 2 миллиона долларов США, остальные пушки — нам 1 миллион долларов США, пока как вы согласны, мы можем драться на месте оплаты ".

Тан Дао внезапно повернул голову и не мог сдержать смех: «Вы шутите? Мистер Конан Кляйн».

— Нет! Я всегда серьезно относился к делу. Конан серьезно сказал: «Я просто думаю, что они так много стоят».

Сумма в три миллиона долларов слишком далека от суммы сделки в сердце Тан Дао, и он определенно не может с ней согласиться. Однако отказываться от этого дела он точно не желает, поэтому может сделать лишь шаг назад: «Я могу подарить вам три БТР-40. , 1,7 миллиона долларов, это моя чистая прибыль и моя величайшая искренность».

«Мистер Николас, мой босс пригласил вас на свой день рождения в Центральную Африку». Конан нахмурился и вдруг поднял рот.

Эм?

Тан Дао не понял, почему слова другой стороны внезапно изменились, и он болтал, но он сразу же понял смысл другой стороны, и это было не более чем сообщение ему, что у его босса отличное прошлое.

— О? Могу я узнать, на кого работает мистер Конан?

«Ваше величество император Центральной Африки, Бокасса!» Конан уставился на Тан Дао, его уродливое лицо было искажено, но его глаза все еще были немного фанатичными, но Тан Дао не выказывал такого удивления, как он себе представлял, вместо этого он нахмурился. С серьезным лицом он стал очень озадачен. Он оглядел Конана сверху донизу, и когда тот заговорил, лицо Лао Хэя помрачнело еще больше.

— Вы же не собираетесь платить в рассрочку?

Это заставило Конана так запыхаться, что у него перехватило дыхание, и он стиснул зубы: «Что ты шутишь!»

Тан Дао пожал плечами: «Мне просто любопытно».

Если бы Бокасса до сих пор был у власти, может быть, он действительно не стал бы задавать этот вопрос, но этого парня выгнали в 1979 году, а сейчас он до сих пор покупает оружие и технику, хочет ли он камбэка?

Сказать, что этот Бокасса действительно известен, а также является легендой. Он также известен как три главных тирана в Африке наряду с бывшим президентом Уганды А. и Мином и бывшим президентом Заира Мобуту. Слишком много историй о нем. Что за каннибализм, Диктатур много, но Тан Дао больше всего заботит то, что он знает, что Бокасса построил частный замок, приобрел более десятка домов, вилл и поместий в Швейцарии и Франции, владеет большим количеством личных автомобилей в Париже. На банковском счету более миллиарда долларов депозитов.

Бокасса был женат 13 раз, и каждый раз, когда он женится, он собирает средства и ищет народный жир и помазание. Церемония коронации императора не только опустошила казну, но и привела к большому внешнему долгу. После коронации работники государственных компаний на несколько месяцев остались без заработной платы. Впоследствии стипендии и стипендии для студентов колледжей также стали прекращаться. В целях восполнения дефицита в государственной казне и погашения долгов Бокасса распорядился приостановить на несколько месяцев заработную плату служащих, приостановить предоставление стипендий студентам колледжей, а налоги взимать вперед за три года. . Вскоре после этого было объявлено, что люди империи, независимо от их пола, возраста или возраста, были членами единственной политической партии в стране, «Движения за социальное развитие чернокожих африканцев». Лица старше 18 лет должны платить членские взносы. Те, кто отказывается платить, должны отбывать каторжные работы на срок от 1 до 6 месяцев.

К Тан Дао это не имеет никакого отношения, в любом случае это семейное дело, только те, кому нечего делать, могут продолжать призывать к правам человека и вмешиваться в чужие внутренние дела.

Что волнует Тан Дао, так это то, что после того, как этот парень уйдет в отставку, останутся ли у него деньги?

Это больше, чем бизнес?

Конан почувствовал подозрительность другой стороны, и у него зачесались зубы от ненависти: «Мы все еще можем позволить себе эту сумму денег».

Тан Дао полностью продемонстрировал то, что называется трюком с изменением лица, и первоначально сдержанная улыбка снова расплылась, что выглядело фальшиво: «Я человек, который любит шутить, конечно, Его Величество Император никогда не будет заботиться обо мне как о бизнесмене. ."

Он вообще не вызывает уважения.

Этот парень - старый старик. Теперь, когда он поднимает такую ​​шумиху, он, должно быть, бездельничает наедине. Тан Дао думает, или после получения платежа продать новость французу!

Должно все еще стоить несколько фунтов.

Думая об этом, он с энтузиазмом посмотрел на Конана.

Подвижный и живой «Дэвитт» 

http://tl.rulate.ru/book/85976/2954123