Готовый перевод The Strongest Arms Dealer Chapter / Самый сильный торговец оружием: глава - 16 Витт Родель

Тан Дао сказал, что у него пересохло во рту, и он сделал глоток переданной Осборном минеральной воды, но белый человек все еще не заплатил за нее.

"может быть дешевле?"

Белый человек сказал это очень тихим голосом, явно смущенный.

Выражение лица Тан Дао изменилось, и он внимательно посмотрел на противника. У него была автоматическая винтовка VZ58 производства чешского арсенала немецкого батальона Ursky Bro. Это оружие практически ликвидировано. Последнее крупномасштабное появление было в Эритрее, западноафриканской стране. Во время Войны за независимость основная причина заключалась в том, что он был дешевым, цена составляла менее 200 долларов США, высокий процент отказов в особых условиях, низкая начальная скорость и высокая скорострельность.

Английский военный журнал «Джейнс Дефенс Уикли» (Janes Defense Weekly) однажды проделал очень странный сравнительный эксперимент.

Это для сравнения скорострельности стрелкового и огнестрельного оружия в разных странах. VZ58 представляет Чешскую Республику. В экстремальных условиях вероятность членовредительства из этого пистолета достигает 56,1%! Среди всего огнестрельного оружия последним является AK47, который является королем любой местности. Также из-за этой информации она вызвала бурю, и продажи VZ58 резко упали.

Он также известен как: «самовзрывное устройство».

Само дразнящее прозвище вызвало бурные протесты чехов.

Большинство из тех, кто использует этот вид оружия, неудовлетворительны.

А у белого все еще был приколот к поясу пистолет, он его спрятал, он не мог его разглядеть, но похоже, что это было какое-то разное.

"Сколько вы можете заплатить?"

Белый мужчина вынул из кармана стопку мятых долларов США, тщательно пересчитал их, посмотрел на Тан Дао: «410 долларов США».

тише...

Некоторые зеваки, знавшие его, улыбнулись и сказали: «Витт, ты снова тратил деньги на женщин?»

Лицо Витта Родела покраснело, он сильно сжал кулак и уставился на идиота, который говорил недоброжелательно, но когда он обнаружил, что рядом с ним стоят несколько товарищей по команде, он глубоко вздохнул, подавил свои обиженные чувства и сдался. Он всего лишь наемник-фрилансер, и если он конфликтует с другой стороной, то только он и будет страдать. Однако он недовольно махнул рукой: «Если ты не будешь говорить, никто не будет обращаться с тобой как с дураком, Гюль Германия».

Гулд улыбнулся и не стал опровергать, просто смотрел шоу, скрестив руки на груди.

Наемники уважают слабых и сильных. Хотя у Гулда много людей, Уитт Роделл не вегетарианец. Когда нет битвы, они любят играть в небольшие игры, например, в бои реальных людей, что является своего рода призом. Гулд также отчетливо помнил, что другая сторона с помощью инженерной лопаты влепила в арбуз голову французу, на которого затаил обиду, и задушила подошедшего на помощь товарища по оружию руками.

Это безжалостный человек.

Иногда можно пошутить, но не наживать врагов.

Он не хотел, чтобы его упустила другая сторона.

«Ваших денег недостаточно». Тан Дао покачал головой. Он не руководил благотворительной организацией, 410 долларов за штуку? Все пошло к бабушке.

«Могу ли я заплатить вам в кредит? Я дам вам его, когда мне заплатят завтра». Витт нахмурился: «Моя дневная зарплата составляет 400 долларов, и я могу заплатить первоначальный взнос».

«Кто знает, забьют ли тебя завтра до смерти?»

Осборн нетерпеливо вмешался: «Дайте мне денег, если у вас нет денег, уходите».

Прозвище чувака может измениться с «Огр» на «Большой рот», и рано или поздно что-то случится.

"Замолчи!" Тан Дао тихо отругал, а затем с ухмылкой поднял голову: «Извините, сэр, доктор сказал, что у моего сотрудника симптомы синдрома Дауна, поэтому не обращайте на него внимания».

Синдром Дауна — это научное название умственной отсталости.

Лицо Витта было уродливым, он повернулся и оттолкнул человека, но Тан Дао остановил его: «Мы изменим путь?»

"Хм?" Витт остановился, повернул голову и с сомнением издал грудной звук.

«Я останусь здесь еще на два дня, как насчет того, чтобы нанять тебя? Через два дня я дам тебе АК-47 плюс базовую пулю». Сказал Тан Дао с улыбкой.

У него были свои идеи, он не был знаком с этим местом, он мало что о нем знал, у Осборна был сквернослов, Джоб мог только доставлять товары, ему нужно было найти кого-то, кто был знаком с этим местом, в качестве проводника, чтобы избежать ненужных неприятностей.

Когда Витт услышал, что это так хорошо, он заколебался и сразу согласился. Взял в руку ВЗ58, сел на крышу БТР-40 и начал курить за зарядку. Одну он, конечно, не забыл кинуть Осборну, которого я сначала хотел выкинуть, но, взглянув на название: ВЕРБЛЮДЬ, я хлопнул рукой, выругался и сунул в рот, а у другой бессовестно спросил вечеринка для огня.

— У вас есть пули калибра 7,62? — спросил в это время Гулд.

Тан Дао похлопал коробку с боеприпасами под ягодицами, опустил руку, зажимавшую ноздри, и потер штаны: «В ней 400 патронов стоимостью 400 долларов США».

Цена не дорогая. Пуля калибра 7,62 мм стоит 2 юаня, а стоит 8 юаней. У Тан Дао есть совесть. Он хочет получить небольшую прибыль, но продать больше. В любом случае, это массовый продукт, и продавать его можно только по низкой цене. Конечно, самое главное — смотреть по ситуации. Если у покупателя закончились патроны и еда как раз во время войны, то можно хорошо разбогатеть.

Произошла ситуация 3 доллара за волос.

Самое главное для бизнесмена – правильно оценить ситуацию и научиться прибавлять обиду к обиде.

Гулд глубоко указал: «Мне нужны две коробки».

Как только слова упали, товарищи по команде вручили четыре карты Франклина.

Наконец первым увидел возвращенные деньги, Тан Дао сморщил лицо с улыбкой, сжал доллары США и постучал по левой руке, прислушиваясь к звуку стука, это было приятно, наклонил голову, отвел взгляд от Гулда и его группы, которые только что ушли, потерли подбородки и придумали.

«Тише~» Тан Дао присвистнул Витту и сцепил пальцы. Последний торопливо прижал сигарету **** к крыше машины и спрыгнул, но не знал, как к нему обратиться.

— Зови меня просто Николас.

Тан Дао указал на спину Гулда и спросил: «Вы знаете, откуда они взялись?»

Вит прищурился, УУ прочитал сказал неуверенным тоном: «Я слышал, что он из Севильи, но я не знаю точного имени, но он довольно известен на полях сражений в Намибии».

"Он командир собачьего полка наемников. С ним всего 17 человек, все ветераны. Одного знаю. Он оказался инструктором по стрельбе спецназа Прибалтики. США. На этом поле битвы до 30 000 долларов США доход занимает передовую».

— Он очень силен? Тан Дао сложил руки и с интересом спросил.

Витт задумался, кивнул, и его голос дрейфовал: «Три дня назад правительственная армия внезапно напала на склад материальных средств повстанческой армии. Они были в авангарде и почти прорвали линию обороны повстанческой армии. способность к рукопашному бою Очень силен, его следует изучать систематически, даже подозреваю, что он уволился из элитной армии какой-то страны».

Тан Дао хорошо это знал, похлопал Витта по плечу и сказал с улыбкой: «Ты много знаешь».

«Однажды он предложил мне присоединиться к группе собачьих наемников, но я отказался». Витт пожал плечами, словно объясняя факт. На самом деле, Тан Дао больше интересовался им, нищим наемником с автоматической винтовкой VZ58 за спиной. Бинг с английской татуировкой на шее: Rangersleadthewa!

В переводе одна фраза: Рейнджеры ведут!

Это девиз 75-го полка рейнджеров янки.

Лозунг каждой армии символизирует дух и славу. Татуировка слогана на теле может быть своего рода показухой.

Витт Родель подобен человеку, источающему любопытный аромат, полный загадок и историй.

Но он ничего не сказал, и Тан Дао не стал спрашивать, потому что не мог держать в голове слишком много бесполезного мусора.

CZ Sa vz. 58 — чехословацкий автомат. Внешне напоминающий автомат Калашникова, Sa vz. 58 использует другой принцип работы автоматики, и никакие детали АК, включая магазины, с этим автоматом несовместимы.

Конструктор: Иржи Чермак (чеш. Jiří Čermák)

Длина ствола, мм: 390

Годы производства: 1958—1984

Максимальная дальность, м: 2800

Масса, кг: 2,91 (пустой); 3,77 (заряжённый со штыком)

Начальная скорость пули, м/с: 705 (дульная энергия 1988 Дж)

Высота, мм: 255

http://tl.rulate.ru/book/85976/2890720