Готовый перевод The Strongest Arms Dealer Chapter / Самый сильный торговец оружием: Глава 5 У меня нет денег, поэтому я могу только продавать воспоминания.

Тан Дао скопировал тарелку жареного картофеля с помидорами и добавил остатки еды. Как только его **** оказался на скамейке, он услышал стук в дверь.

Он подозрительно отложил палочки, снова застегнул ремень и пошел открывать дверь.

— Офицер Смит? Тон Тан Дао был немного удивлен, но затем он почувствовал внезапный удар в сердце, его правая рука слегка дрожала, но он хорошо это скрывал.

Может быть, со мной что-то случилось?

Смит также наблюдал за Тан Дао. Судя по его глазам и телу, хотя последний изо всех сил старался скрыть это, старый Цзянху, в конце концов, старый Цзянху, и он все еще находил некоторые подсказки в этом взгляде, но все же спокойно сказал: «Пожалуйста, не приглашайте меня в гости». и садись». ?"

«О, в доме немного грязно, если вам это не нравится».

Тан Дао пнул гнилой баскетбольный мяч о дверь под кроватью, свернул нижнее белье, висевшее на кресле, и сунул его в карман, что было немного неловко.

Смит мягко улыбнулся, посмотрел на еду на столе, его лицо застыло: «Это все, что ты ешь?»

«У меня небольшой аппетит, поэтому я могу есть все, что хочу». Тан Дао смущенно коснулся своего носа.

«Ты можешь приехать и жить с нами, ты обязательно понравишься Бекине».

Эта тема обсуждалась много раз. После смерти родителей Смит «старался изо всех сил», чтобы помочь ему. Боюсь, если бы не его помощь, ему было бы очень трудно пройти через корыто, но Тан Дао не хотел слишком беспокоить другую сторону. Для других лучше спеть и умереть, чем жить под чужим забором.

Слегка сдерживая выражение лица, Тан Дао посмотрел краем глаза в полные надежды глаза Смита и слегка покачал головой. Глаза собеседника явно потемнели, уголки рта заставили его улыбнуться, и он первым обворовал его: «Я хочу продать здесь дом. Да, я намерен уехать из Варшавы».

Эта новость была как гром среди ясного неба, и Смит был ошеломлен. Осознав это, он преувеличенно затряс руками, очень беспокоясь: «Почему? Дон, ты хочешь продать дом? Куда ты идешь?»

«Я хочу поехать в Америку, чтобы закончить учебу». Тан Дао запаниковал.

«Если ты хочешь пойти в школу, я могу полностью тебя поддержать…» — выпалил Смит, но в конце концов его голос постепенно стал более низким. Он проработал в полиции 20 лет. По шкале окладов он может получать 4100 злотых в месяц, около 1100 долларов США, что уже средне-высокая зарплата в Польше, где финансы почти развалились.

Но денег явно недостаточно, чтобы помочь Тан Дао снова учиться. Более того, его жена, русская по происхождению, не согласится на такое абсурдное решение и научит его, что значит быть умным одним ударом.

«Я уже принял решение. Мои одноклассники в США уже связали меня с репетиторством. Я могу работать во время учебы, так что не беспокойтесь обо мне».

Вдохновенный торговец оружием, который собирался обмануть старика, сказал, что хочет быть репетитором...

Это странное чувство.

Однако Смит не знал, он только вздохнул, похлопал Тан Дао по плечу, помог ему расправить вырез, но сказал низким голосом: «На Конвей-стрит произошло убийство, мужчина чуть не умер, у его отца что-то делать с этим, и директор попросил ускорить дело, я думаю ... убийца будет пойман в ближайшее время, но вы должны быть осторожны ".

Он закончил говорить на одном дыхании, глядя в лицо Тан Дао, какие-то воспоминания промелькнули на его морщинистых щеках, достал из полицейской формы пачку злотых, положил их на стол, открыл дверь и ушел. боли в носу.

бум!

Когда дверь захлопнулась, Тан Дао поднял голову и выдохнул. Слова Смита только что были предназначены для того, чтобы он услышал. Он явно был убежден, что убийцей был он сам, но между законом и сыном своего друга выбрал последнего. , предал собственные убеждения.

Самое главное, другая сторона также говорит себе, что полицейский участок очень серьезно относится к этому делу, так что поторопитесь!

Снова сев за обеденный стол, тушеные помидоры с перцем чили тоже стали скучными. Помыв посуду, Тан Дао взял газету и прочитал международные новости. Время вышло прежде, чем он понял это, и звук прозвучал точно. В дверь постучали, он положил газету и пошел открывать. За дверью стоял мужчина в очках в золотой оправе, с зачесанными назад волосами, с родинкой в ​​уголке рта и запахом на теле. Это явно было сделано. наряжаться.

«Мистер Тан? Здравствуйте, я Локи, который назначил вам встречу». Другая сторона протянула руку и вежливо сказала, Тан Дао пожал ему руку и указал на дом: «Это дом, вы сами видите».

Локи также обнаружил, что ему не очень интересно разговаривать, поэтому, естественно, он не был настолько глуп, чтобы создавать проблемы. Он нес портфель и несколько раз огляделся. Задав несколько основных вопросов, он удовлетворенно кивнул.

«Г-н Тан, у нашего агентства Glente есть два варианта. Во-первых, мы поможем вам повесить его у дверей агентства. платеж." Рокки протянул палец, взглянув на Тандао, сделал паузу и продолжил: «Второй план заключается в том, что наше агентство заберет его обратно, и мы готовы заплатить 17 000 долларов США за этот дом».

Первый вариант занял слишком много времени, и Тан Дао не мог позволить себе ждать.

Второй тип, 17 000 долларов?

Фальк!

Эта сумма денег была намного меньше, чем то, что он имел в виду.

«За 30 000 долларов я продам вам дом». Увидев, что Локи открыл рот, чтобы заговорить, Тан Дао продвинулся вперед: «Я уже связался с другим агентством Энджи, и он готов заплатить высокую цену. Река Сва очень близко».

Тан Дао не лжет. Он сделал этот звонок. Все яйца нельзя класть в одну корзину. Конечно, другая сторона не проявляла такого рвения, но очень интересовалась этим домом.

Конечно же, Рокки встревожился, когда услышал это. Он не выставлял счета в этом месяце. Несмотря на то, что дом немного староват, он имеет отличное расположение. Спустя 90 лет в Польше прокатилась волна иммиграции, и в эту страну приехало много выходцев из Азии. Эти люди очень богаты. Рокки использовал 17 000 долларов США только для того, чтобы их обмануть, а агент по недвижимости очень вероломен. Даже имея 30 000 долларов, агентство Гленна все еще может получать прибыль. Хотя финансовый кризис повсеместен, не стоит недооценивать подлость и... глупость богатых.

"25000 долларов..."

"30 000 долларов!"

Тан Дао просто настаивал на том, чтобы не отпускать, Локи ненавидел зуд своих зубов, но, в конце концов, увидев, что он отказывается от еды, он мог только сердито топнуть ногой: «Договорились».

"Сейчас собираемся передавать имущество. Бюро недвижимости еще не закрылось. После регистрации деньги поступят на вашу карту. Кстати, у вас есть банковская карта?" Рокки показал определенный уровень профессионализма.

«Есть карточка Национального банка Польши».

— Всё хорошо, пошли.

…

В бюро недвижимости было не так много людей, которые занимались бы этим бизнесом, и Ло Цзи, очевидно, был здесь частым гостем, и он закончил все дела примерно за полчаса, на самом деле, он просто расписался.

«Хорошо, г-н Тан, согласно контрактному соглашению, вы должны съехать в середине этого месяца». С улыбкой сказал Рокки, передав ему копию документа.

"Эн." Тан Дао кивнул.

«Приятное сотрудничество. В следующий раз вы можете связаться с агентством недвижимости «Глент», если вам это понадобится. Я попрощаюсь первым».

Пожав друг другу руки, они расстались на перекрестке. Всего за один день дома не стало, а от Кари осталось всего тридцать тысяч долларов. Нельзя было сказать, что они не были потеряны в своих сердцах. Ведь в этом месте жила семья Тан. Три поколения.

Он до сих пор помнит, что его дедушка любил лежать на плетеном стуле на балконе и курить сухие сигареты, глядя вдаль в одиночестве. Когда он умирал от болезни, он держал Тан Дао за руку и время от времени кричал, но почти в отчаянии: «Иди домой! Возвращайся в мой родной город!»

Уголки глаз, полные следов времени, полны тоски и печали.

Он также помнит свое детство в доме площадью 90 квадратных метров.

Оказалось, что без денег.

У этих воспоминаний тоже есть цена.

…

http://tl.rulate.ru/book/85976/2883081