Готовый перевод The Strongest Arms Dealer Chapter / Самый сильный торговец оружием: Глава 2 У вас нет лицензии на оружие, сэр.

"А?" Тан Дао воскликнул, отпустил его руку, и пистолет упал на землю, его лицо было немного бледным, его руки немного дрожали, его глаза внезапно расширились, и он облизнул мгновенно пересохшие губы: «Просто. .. что это было только что?"

Страх перед неизвестностью заставил его чуть не сбежать, но ведь он перерожденный человек, а человек может прожить две жизни, так что же невозможного?

Тан Дао, казалось, загипнотизировал себя. Через некоторое время он дрожащим голосом поднял револьвер, и коробка с данными снова выскочила. Перед ним был виртуальный экран с множеством отметок, таких как категория оружия, предельная цена и обмен новым оружием.

"Это... что это?" Тан Дао протянул руку, чтобы прикоснуться к нему, но он пробил экран.

[Информация о цели получена, картина мира отсканирована и ассимилирована, подтвержденная ассимиляция завершена, система запущена, определение высшего уровня...] В его голове прозвучал нейтральный электронно-синтезированный голос, и внезапно Тан Дао почувствовал, как будто его голова вот-вот взорвется, бесчисленные сообщения. Когда он вошел, он обнял голову от боли, его лицо было мрачным.

…

Когда Тан Дао снова открыл глаза, его спина была мокрой, и он вспотел от боли. Он покачал головой и погладил информацию внутри.

Десять минут спустя Тан Дао дрожал от волнения!

Мир ядерный мир!

Просто поймите, что это продукт науки и техники многомерной цивилизации, сосредоточенной на войне. Оружие быстро обновляется, и его сила и эффект намного превосходят человеческие. В далекую эпоху Большого Взрыва ядерный уровень мира упал до этого мира и продолжался до конца, пока не стала разумной жизнью, ищущей подходящего хозяина.

И Тан Дао был 78-й низкоуровневой жизнью, которую он выбрал, и в конце концов ему это удалось. Что касается тех, кто потерпел неудачу, они должны были преуспеть в реинкарнации.

«Мировой ядерный уровень».

Тан Дао недоверчиво смотрел в его глаза, но в следующую секунду он понял, что способен изменить мир.

Спустя долгое время он успокоился и достал с тумбочки пачку «Мальборо». Это одна из самых продаваемых марок сигарет в мире. Ему все еще не хотелось курить. Он разобрал ее, учуял запах никотина и взял одну. Щелкнула зажигалка, и он нахмурился, сделал глубокий глоток, просверлил во рту кружок и хриплым голосом выплюнул.

«Кажется, я хочу быть классным».

Lockheed Martin (LMT.N), Boeing (BA.N), BAE Systems (BAES.L), Raytheon (RTN.N), представьте, каково было бы бороться с этими военными гигантами. Какая сцена.

Однако звуковой сигнал вернул его.

[Основное задание 1-го уровня: продать револьвер «Кобра» (по цене, превышающей местную рыночную). Награда. Два сотрудника (выбранные случайным образом) терпят неудачу, все имущество будет конфисковано! 】

Тан Дао глубоко вздохнул и засунул окурок в пепельницу, сделанную из бутылок с минеральной водой. Он совсем не чувствовал сонливости. Надев пару больших штанов, он стоял у окна и позволял холодному ветру дуть, чтобы успокоиться.

Конвей-стрит посреди ночи, птицы не гадят, далеко от центра города, как одно из мест сбора китайцев, его даже венчают белые люди: "Помойка!" Алкоголик прислонился к стене и яростно плевался. Внезапно один из них, казалось, сошел с ума. Он поднял ногу и пнул мусорное ведро рядом с ним, ругаясь.

Тан Дао наклонил голову и едва мог слышать.

«Эти суки на улице Бедонна ограбили нас… чтобы порубить… чтобы накормить рыбу».

«Лют, мы ничего не можем поделать, у них есть парни». Черный мальчик с приглаженными волосами рядом с ним беспомощно сказал. Если бы он не открыл рот, Тан Дао действительно не заметил бы, что здесь кто-то есть.

"Тогда давайте покупать оружие! Трахни этих **** до смерти." Может быть, он был слишком пьян, и когда он услышал это, Люте сердито закричала, когда он напился.

хлопнуть.

Тан Дао закрыл старое деревянное окно, запер его и произнес два имени: «Лютня…»

Он учуял покупателей.

Но он более рационален. Должен ли он броситься вниз, схватить другую сторону и спросить: «Эй, приятель, тебе нужен товар?» Это обязательно будет принято в переулке как "Утка".

Этому делу нужно время.

Тан Дао посмотрел на старинные настенные часы, висящие на стене. Было три часа ночи, и завтра он найдет, у кого спросить об этом. Теперь спать.

Я изо всех сил старался держать глаза закрытыми, но в темноте отчетливо слышал всплески мощных ударов сердца, что меня очень взволновало.

…

«Тан, открой дверь, твое молоко». Громкий стук в дверь мгновенно разбудил ошеломленного Тан Дао. Он сел прямо, как пружина, глядя, часто дыша. Через несколько секунд мышцы его тела расслабились. Потом он вытер холодный пот со лба, поднял одеяло и пошел открывать дверь в шлепанцах.

писк…

Деревянная дверь все еще была немного приоткрыта, с некоторым шумом.

За дверью стоял молодой человек в жилете, с кудрявыми волосами, худощавая фигура, несущий коробку, а рядом с ним сидел золотистый ретривер, высунув язык и задыхаясь.

«Доброе утро, Кантер, давно не виделись, Кан». Тан Дао погладил по голове золотистого ретривера, который, прищурившись, потер ее, получая удовольствие.

Кантер достал из коробки две бутылки молока, протянул их ему, посмотрел на Тан Дао и нерешительно сказал: «Чувак, я слышал, ты вчера был в перестрелке? Благослови Бог, пока ты в порядке».

Тан Дао был ошеломлен, затем кивнул с кривой улыбкой, он не ожидал, что новость распространится так быстро: «Все в порядке, эти люди кажутся гангстерской вендеттой, я быстро прячусь».

Кантер с чувством кивнул: «Бой банд в Варшаве слишком ожесточенный, а господа полицейские сходят с ума. Я слышал, что по соседству из Тихуаны едет группа наркоторговцев. Будьте осторожны».

Закончив говорить, он похлопал Тан Дао по плечу и собирался уйти. Как только он обернулся, последний удержал его, подозрительно посмотрел на него и удивленно спросил: «Есть что-нибудь еще?»

«Ты знаешь, что у нас здесь есть парень по имени Рут?» — спросил Тан Дао, опасаясь, что другая сторона опознает не того человека, и сказал: «Рядом с ним черный мужчина».

Черная персона?

Корень?

Кантер нахмурился и задумался, затем щелкнул пальцами: «Вы имеете в виду богатое второе поколение с Конвей-стрит?»

Богатое второе поколение?

Увидев растерянный взгляд Тан Дао, Кантер небрежно сказал: «Его отец управляет рестораном на Конвей-стрит, и дела идут хорошо». Разговор изменился: «Но он не очень хорош, ест, пьет, распутничает и играет в азартные игры, он имел обыкновение брать злотые, ездил на мексиканскую границу, чтобы играть с другими, обманывал, чуть не отрезал руки и был похищен, и он потратил 100 000 злотых, чтобы выкупить его, типичного блудного сына».

Это настолько богато, чтобы открыть ресторан?

Фальк!

Тан Дао покачал головой, чтобы прогнать отвлекающие мысли, и быстро спросил: «Тогда ты знаешь имя этого черного человека? Где я могу с ним встретиться?»

«Это Холл, он работает прорабом в супермаркете напротив».

«Большое спасибо, Кантер, я приглашу вас выпить в следующий раз». — сказал Тан Дао с улыбкой на лице, получив желаемый ответ.

— Ладно, я первый принесу молоко, Фальк, уже почти десять часов, и деньги будут вычтены. После того, как Кантер махнул рукой, он посмотрел на часы и поспешил прочь с собакой.

Тан Дао нашел в холодильнике бутерброд, который вот-вот должен был истечь, откусил несколько кусочков, поколебался и позвонил Смиту, попросив его проверить, не было ли у Лута судимостей. Смит, очевидно, знал Люта, поэтому он сказал ему по телефону: «Это проблемный мальчик, хорошо известный в полицейском участке, поэтому Тан Дао не должен иметь с ним никаких контактов». После того, как Тан Дао небрежно ответил, он повесил трубку, оделся, сунул пистолет «Кобра» в карман и вышел. Знакомые встречали его по дороге, а старшее поколение с большим беспокойством расспрашивало о том, что произошло вчера. , вздохнул и сказал, с правопорядком в последнее время не все в порядке.

С тех пор, как его дедушка приехал в Варшаву, три поколения бабушек и дедушек и внуков живут здесь уже почти 30 лет и имеют хорошие отношения с соседями. Тан Дао ответил с улыбкой и направился к супермаркету, где работал Холл.

Этот супермаркет называется: «Четверг».

Супермаркеты с таким названием есть на две десятых территории Польши, это плохая улица.

После того, как Тан Дао спросил нескольких сотрудников, он успешно нашел Холла, но этот парень... ворует? !С кусочком шоколада в левой руке он засунул его в рот, а затем осторожно засунул в одежду несколько коробок презервативов. Эта операция ошеломила Тан Дао, и он подождал, пока другая сторона застегнет молнию, прежде чем открыть рот: «Эй, приятель».

"что!"

Холл вздрогнул и прилип к контейнеру, как паук, глаза его расширились от ужаса, он сглотнул слюну и тяжело вздохнул. Когда он увидел, что он азиат, он поднял кулак: «Что ты делаешь, убирайся!»

«Не волнуйтесь, я не полицейский. Я ищу вас, чтобы иметь с вами дело». Тан Дао развел руками и поднял ладони. «По крайней мере, вы можете заработать 100 долларов».

Холл в мгновение ока проглотил ругательства, а в глазах мелькнуло «$$». Вытирая слюну с уголка рта, его отношение стало восторженным: «Какое дело?»

«Отведите меня к Руту, а потом я дам вам Франклина».

— Зачем он тебе? — спросил Холл, нахмурившись.

Тан Дао покачал головой: «Тебе просто нужно отвезти меня туда, 100 долларов достаточно, чтобы хорошо поесть».

Это очень запутало Холла. Хоть он и баловался с Рутом, этот парень был богат, но слишком скуп! Самая большая сумма, которую когда-либо давали Холлу, по-прежнему составляла 20 долларов, Фарк... Неужели все капиталистические дети такие скупые?

В семье Холл есть три младшие сестры, плюс их родители, 100 долларов США могут позволить им прожить полмесяца.

— Мне нужен залог, сэр. Холл стиснул зубы и сказал.

Лицо Тан Дао нахмурилось, а денег у него было немного, так как я мог их отдать? Но он притворился очень серьезным, нахмурился и сложил руки: «Извините, я не доверяю чернокожим, боюсь, вы возьмете мои деньги и убежите».

— Тогда как я могу тебе доверять? Лицо Холла было уродливым.

«Я дитя Конвей-стрит». Слова Тан Дао лишили Холла дара речи на мгновение.

Монах может убежать, а храм нет.

«Хорошо, я отведу тебя туда, но если ты солжешь мне, ты умрешь». — сердито сказал Холл, нашел ответственное лицо, попросил отпуск на полдня и вместе с Тан Дао пришел в купальный центр у входа на Конвей-стрит.

«Он был здесь пять из десяти часов». Холл поднялся по ступенькам и небрежно сказал:

Лицо Тан Дао было странным. Этот... парень такой сильный?

«Где Рут?» Холл постучал по прилавку, и женщина средних лет в матроске указала внутрь: «206».

Черный человек кивнул, указал пальцами на Тан Дао и подал ему знак следовать за ним. Стоя снаружи дома 206, он услышал невнятный голос изнутри. Последний спросил: «Должны ли мы войти позже?»

Холл закатил глаза, толкнул дверь, Тан Дао последовал за ним и увидел трех или четырех человек, сидящих внутри и играющих в бридж?

«Эй! Холл, ты здесь, подойди и помоги мне, черт возьми, они выиграли мне 200 злотых». Сидевший посередине азиат поднял руку.

«Рут, у меня есть друг, который ищет тебя и хочет… иметь с тобой дело».

Ой?

Только тогда мужчина увидел стоящего позади него Тан Дао, и тот опешил, только удивившись, что он тоже азиат.

Но на Конвей-стрит слишком много азиатов, и все могут не знать друг друга. Он лениво взял виноградину с тарелки с фруктами и засунул ее в рот, скрестив ноги: «Какого дела ты ищешь?»

«Здесь слишком много людей, мое дело… не видно света». Тан Дао пожал плечами.

Невиданный бизнес?

Лица нескольких человек за столом стали странными, продукт X? Мужчины служат?

«Кхм, Крут, мой друг хочет попросить тебя о кое-чем хорошем». Холл подчеркнул слово «друг» и попросил собеседника спастись.

Ради бога... нет, за 100 долларов я должен работать усерднее.

«Ребята, выходите первыми, мне любопытно, что принес мне этот джентльмен». Люте махнул рукой, и остальным оставалось только беспомощно схватить злотые со стола и выйти. Когда они проходили мимо Тан Дао, их глаза были очень недобрыми. В конце концов, если бы этот парень не вломился, они могли бы «обмануть» больше денег из этого идиота.

Холл тоже вышел и закрыл дверь.

— Теперь ты можешь говорить.

Снято!

Большой парень ударил по столу, и Крут вздрогнул. Увидев это ясно, лицо его изменилось, он подошел к краю дивана и почти робко закричал.

«Револьвер «Кобра», я продам его вам за 700 долларов, и у меня еще есть пять патронов». Тан Даоши широко открыл рот, похлопал себя по карману, и внутри раздался звук удара металла.

Продать оружие?

Крут посмотрел на старомодный револьвер, несколько раз моргнул, оттолкнул подушку и пробормотал: «Ты напугал меня до смерти». Он протянул руку и коснулся пистолета, который был в хорошем состоянии. Бывшее в употреблении оружие, но этот руль 80-х... в значительной степени устарел.

«Вы шантажируете? 700 долларов? Я могу купить автоматическую винтовку G41, UU Reading www.uukanshu.com Вы думаете, что я идиот?»

Тан Дао слегка отодвинулся, избегая слюны, и покачал головой: «Вы не можете купить его, вам еще нет 21 года, и у вас нет лицензии на оружие, поэтому оружейные магазины не продадут его вы, и... вы, кажется, имеете дело в полицейском участке, я боюсь, что больше не могу получить одобрение.

«Тогда я могу найти кого-то еще, чтобы купить его». — сердито сказал Рут. Но закончив говорить, он тоже почувствовал, что это идиотизм, кто ему это продаст? Если вы не будете соблюдать лицензию на оружие, вас посадят в тюрьму. Польские законы очень строгие, и Вторая Конституция тоже вызывает у многих недовольство.

«700 долларов — это слишком дорого…»

«Я могу гарантировать, что мое оружие не имеет рекордов. Цена не дорогая, сэр». Тан Дао схватил пулю в кармане: «Я слышал, что вчера ты потерпел поражение на других улицах. Я думаю, если у тебя есть этот парень, никто не посмеет тебя обидеть».

Глаза Рута загорелись.

17-летний мальчик все еще находится на пути ко второму классу средней школы. Он надеется, что сможет притвориться Иксом, но вчера его избили до глупого Х, и он не может сглотнуть.

Способность Тан Дао очаровывать хороша, а не будет ли потом убийство...

не ваше дело?

Мне нужны только злотые!

Только когда вы были бедны, вы можете понять важность денег. Те, кто советует другим не относиться к деньгам слишком серьезно, просто потому, что у них дома есть шахты, или они сами бедны, оправдывая собственную некомпетентность.

«У меня в кармане только 600 долларов…» — сказал Рут, вытаскивая деньги.

"Иметь дело!" Тан Дао схватил его, положил пулю на стол и улыбнулся: «Мы рады сотрудничеству».

После получения денег в его голове прозвучал нейтральный голос.

[Основное задание 1-го уровня: продать револьвер «Кобра» (превышение цены на местном рынке) (отличное выполнение), будет ли выдана награда? 】

…

____________________

Colt Cobra — шестизарядный короткоствольный револьвер с ударно-спусковым механизмом двойного действия под патрон . 38 Special, . 32 S&W Long или . 22 LR.

http://tl.rulate.ru/book/85976/2864288