Готовый перевод A Death God Among Gods / Бог смерти среди богов: Глава 2

Ичиго сидел на полу, дверь перед ним была открыта, он смотрел на все еще покрытый снегом двор. Снега не было с того дня, как он переехал, но двор гостиницы "Изумо" все еще был покрыт белым покрывалом. Прошло несколько дней, и он мог легко сказать, что приспособился к жизни здесь. Кон пока ничего не напортачил, что было плюсом, дайте модифицированной душе немного похабной манги, и он был в порядке. Снаружи повеяло легким холодком, и он поднялся с того места, где сидел и закрыл старую традиционную японскую дверь, прежде чем направиться к лестнице.

"О, Ичиго". Он остановился и оглянувшись через плечо, увидел улыбающуюся ему Мию. "Как продвигается поиск работы?" Ичиго нервно усмехнулся, повернулся и направился к ней, застенчиво потирая затылок.

"Ну... пока не очень хорошо. Даже с моими оценками, которые я получил в средней школе, многие люди не возьмут меня на работу, потому что я выгляжу как какой-то преступник. Я подумывал о том, чтобы открыть небольшой частный бизнес, как у моего прошлого работодателя." Он сказал ей. "В противном случае мне придется пройтись и посмотреть что-нибудь о строительстве".

"Ну, я знаю, ты будешь хорош во всем, что бы ты ни делал. Не сдавайся пока".

"Спасибо, Мия". Ичиго улыбнулся ей. "О, если ты не возражаешь, я спрошу. У меня еще не было возможности познакомиться с вашим мужем. Он в отъезде?" Он заметил легкую боль, промелькнувшую в глазах Мии.

"Он скончался". Мия тихо сказала ему. "Я уверена, что он хотел бы с тобой познакомиться".

"Прости, я не знал". Мия просто мягко улыбнулась ему.

"Все в порядке". сказала она ему. "Он был замечательным человеком, и я его очень любила. Но я смирилась с тем, что он ушел". Ичиго кивнул головой и, глядя на нее, не мог не почувствовать, как от нее исходят большие духовные волны. И снова ему показалось, что сила чем-то подавляется, - может быть, это ее желание давит на нее? Если так, то почему она не подавляет оставшийся поток, который исходит от нее. "Что ж, мне лучше приступить к ужину".

"Хорошо." Ичиго сказал ей с небольшой улыбкой. "Если тебе понадобится помощь, дай мне знать. Я помогу, чем смогу".

"Хорошо". Она кивнула головой. "Я обязательно дам тебе знать". Ичиго кивнул головой и повернулся, махнув рукой через плечо, не замечая тяжелого взгляда, промелькнувшего на лице Мии. Она смотрела, как он поднимается по лестнице, и со вздохом поднесла руку ко лбу, затем к щекам, которые покраснели, а рот слегка приоткрылся, так как дыхание стало тяжелее.

"Это нехороший знак..." подумала она про себя, прежде чем повернуться и пойти на кухню. "Я не собираюсь вмешиваться в план Секирей... даже если я отреагирую на кого-то". продолжила она, приступая к ужину. Впервые Мия отреагировала на Ичиго в первый вечер его приезда, когда после ужина она набрала ему ванну. Когда она начала напоминать ему о правиле о скромности, то почувствовала тепло, когда разговаривала с ним, и, просто проигнорировав это, продолжила напоминать ему о правиле. Однако... ощущение тепла не прекратилось после того, как она вышла из ванной, она практически рухнула за порог ванной, все ее тело горело.

Когда она наконец пришла в себя, ее рука была в дюйме от раздвижной двери в ванную, а не в раздевалку, как она помнила в прошлый раз. Она быстро спросила, все ли в порядке, и как только он ответил ей, она резко ушла, у нее еще не было другой такой сильной реакции, но она определенно все еще реагировала на Ичиго.

"Ты в порядке, Мия?" спросила Кагари, войдя в кухню. "Ты выглядишь немного напряженной".

"Я в порядке, Кагари, ты присоединишься к нам сегодня на ужин или снова будешь избегать Ичиго?". Она улыбнулась ему через плечо.

"Что? Я не избегаю его!" воскликнула Кагари. "У меня нет причин избегать его, так же как и нет причин разговаривать с ним". Он продолжал успокаивать себя после своей вспышки.

"Значит, ты присоединишься к нам?" Кагари мотнул головой и сжался под демонической формой позади хозяйки дома. "Ты ведь присоединишься к нам?"

"Ага!" - пискнул он и выбежал из комнаты. Мия хихикнула про себя, но потом на ее лице появилось озабоченное выражение. Она уже начала замечать дистанцию, которую Кагари устанавливал между собой и Ичиго, а это означало только одно. Кагари тоже реагировал на Ичиго. Как они оба реагировали на него, она не могла понять, но как она реагировала на кого-то - это было просто немыслимо. Ей предстояло сделать выбор, и он будет нелегким.

Ичиго вздыхал, идя по улице, практически выгнанный с очередной работы только за то, как он выглядел. Он потуже натянул куртку, надеясь, что Кон убережется от неприятностей. С тех пор как он поселился в доме, он не создавал никаких проблем, но он просто знал, что однажды, в скором времени, модифицированная душа сорвется, и сорвется сильно. Он просто молил бога, чтобы Мия или Кагари узнали, что чучело льва может двигаться... ну, скажем так, он молился, чтобы до этого не дошло. Вздохнув, он повернулся, вошел в кафе и встал в очередь, засунув руки в карманы.

Перед ним стояла женщина в сером хаори, накинутом на плечи, Ичиго сразу заметил, что женщина несет меч, так как ножны меча находились прямо у её ноги. У нее были длинные светло-серые волосы, собранные в хвост, и, насколько Ичиго мог судить по ее положению, она была раздражена. Ичиго взглянул на ножны меча, лежащие рядом с ним, и не увидел ничего, что указывало бы на то, что это копия или что-то подобное. Глубоко вздохнув, он протянул руку и ощутил окружающее реяцу, но почувствовал, что от женщины, стоящей перед ним, исходит невероятное количество реяцу. Его глаза на мгновение расширились, он поднял руку и раздраженно потер лоб.

"Почему это дерьмо всегда происходит со мной". Он пробормотал про себя, что заставило женщину перед ним посмотреть на него через плечо. Ичиго увидел, что ее глаза были тускло-серыми, и она выглядела измученной, но в ее взгляде было что-то еще... взгляд, который он видел всего несколько раз. Взгляд, который всегда искал потенциальный вызов. Как только она взглянула на него, она снова посмотрела на человека перед собой. "Ты всегда носишь с собой меч?"

"Большую часть времени". ответила она. "Кто знает, когда может начаться драка". Ичиго мог сказать, что ее тон уже был наполнен возбуждением от драки, и Ичиго слегка сузил глаза, оглядывая людей в кафе. Он даже не мог выйти из своего тела, чтобы достать Зангецу, с той силой, которую она излучала, ему понадобится его занпакто, чтобы сразиться с ней, если дело дойдет до этого. Неужели она действительно начнет здесь драку?

" Какой-нибудь хороший?" спросил Ичиго, пытаясь поддержать разговор, пока ей не надоест, и она либо уйдет, либо начнет.

"Лучше, чем большинство. Как насчет тебя? У тебя тоже есть? Ты не похож на человека, владеющего мечом". спросила она.

"Ты удивишься." пробормотала Ичиго, оглянувшись через плечо, и блеск в ее глазах стал еще больше, чем прежде. Человек, стоявший перед ней, вышел вперед. "Не хочешь пройтись?" Он задал вопрос, на что она просто кивнула и прошла еще два шага, после чего снова остановилась.

"Как тебя зовут?" спросила она. " Ты кажешься довольно интересным."

"Нет, не совсем." Ичиго пожал плечами, все еще стремясь сохранить вежливость. "Просто приехал в город в колледж, вот и все".

"Ты не сказал". Он заметил, что она ухмыляется. "В какой колледж ты поступаешь?"

"Ну... вообще-то." Он потянулся в карман и увидел, как она напряглась в плечах, и заметил легкое движение ее меча, показывающее, что она положила руку на рукоять. "Извините, мне нужно позвонить". Он сказал, заметив, что она расслабилась, когда он достал свой телефон. Подняв телефон к уху, он посмотрел на нее через плечо и увидел, что она смотрит на него в отражении серебристого стекла одной из кофеварок.

"О, Ичиго, кажется, в чем-то проблема?" спросил Киске своим веселым тоном. "Кстати, ты тут кое-что забыл".

"Вините в этом Кона, послушайте, вы сказали, что собираетесь дать мне рекомендации из колледжа, вы уже сделали это?" спросил Ичиго.

"Хм, дай-ка подумать..." Бровь Ичиго дернулась в раздражении. "Конечно же, да! Как только я увидел, что ты оставил здесь свой запасной значок, я решил приехать в Токио и отнести их сам! Это также даст мне возможность самому изучить ситуацию и посмотреть, что ты придумал".

"Отлично." простонал Ичиго. "Когда ты будешь здесь?"

"Несколько дней плюс-минус". Он заметил, что Киске пожал плечами. "В магазинах было мало дел, и я уверен, что Йоруичи справится здесь за день или около того. Как там Кон?"

"На самом деле он ведет себя хорошо". сказал Ичиго, думая о чучеле. "Не знаю, почему, но вообще-то не неприятно иметь его рядом, если он не будет занозой в заднице". Киске хихикнул на другом конце линии. "И еще одно, я бы посоветовал поторопиться со значком, если дела пойдут так и дальше, он мне понадобится".

"Понял." Связь прервалась, и Ичиго положил телефон обратно в карман, чтобы посмотреть, как женщина перед ним делает заказ.

"Он платит." Женщина показала большой палец через плечо Ичиго, и у того отвисла челюсть, когда женщина повернулась и с улыбкой, почти сравнимой с улыбкой Кенпачи, прошла мимо него.

"Эй!" - крикнул Ичиго. "Заплати за это сама!" Он зарычал, повернулся и посмотрел на нее, чтобы увидеть, что она остановилась. Она еще раз оглянулась через плечо, ухмыльнулась и посмотрела в глаза, после чего просто ушла, заставив Ичиго раздраженно скрипнуть зубами, после чего подошел и заказал кофе, заплатив за женский, чтобы не попасть в неприятности. Выпив кофе, Ичиго вышел на заснеженные улицы и направился к своему новому дому.

"Эй ты!" Голос окликнул его, заставив Ичиго слегка сузить глаза, узнав в нем женщину, с которой он разговаривал ранее. Он повернулся и увидел, что она снова стоит с психованной ухмылкой. "Ты не сказал мне своего имени".

"Думаю, что нет, но если я заставлю тебя платить за кофе, то вряд ли мне захочется называть тебе свое имя". Ичиго отвернулся от нее и начал уходить. Он слышал ее шаги, когда она шла позади него, и Ичиго мысленно прорычал про себя. "Вежливо назови свое имя, прежде чем спрашивать".

"Так говорят". Она снова усмехнулась. "Я Карасуба".

"Ичиго." Он ответил, продолжая идти по улице. "Тебе что-то нужно от меня?" спросил он, поднося чашку к губам и отпивая теплую жидкость.

"Может быть, мы просто идем в одном направлении".

"Очень надеюсь, что нет". подумал про себя Ичиго. "Достаточно одного сумасшедшего Кенпачи". Некоторое время оба молчали, Ичиго заметил, что Карасуба идет рядом с ним, а не позади, как в самом начале их пути, а ее психованная ухмылка сменилась улыбкой с закрытыми глазами, что странно напомнило ему о Джине. "Куда именно вы направляетесь?" спросил Ичиго.

" Никуда конкретно". сказала она ему. "Ты?"

"Домой." Он сказал ей. "Дом Изумо". Он заметил, как слегка дернулось ее лицо, когда он это сказал, и ее ухмылка усилилась. "Я переехал туда всего пару дней назад". Карасуба молчала, пока они продолжали идти по маленькой улочке. Когда они дошли до самой гостиницы, Ичиго не знал, что делать с этой сумасшедшей незнакомкой. Пригласить ее в дом?

"Ну, разве это не Мия." усмехнулся Карасуба. Ичиго заглянул в дом и увидел, что дверь открыта, а Мия стоит и смотрит прямо на Карасубу без малейшего приветствия, которое она оказывала другим гостям.

"Привет, Мия, я вернулся." неловко поприветствовал Ичиго. "А... вы двое знакомы?" спросил он у Карасубы.

"Мы старые... друзья". Карасуба сказала, что ухмылка не покидала ее лица, пока она смотрела в жесткий взгляд Мии.

"Нет, это не так". твердо сказала Мия. "Ичиго. Иди в дом, ты простудишься". Она еще раз твердо сказала.

"Конечно". Он пошел вперед во двор, прежде чем Карасуба протянул руку и схватил его за плечо, вытаскивая обратно на улицу.

"Мы еще не закончили разговор". Карасуба сказал Мие. "Я собирался побеседовать с ним о некоторых вещах". Ичиго наблюдал, как глаза Мии опасно сузились на Карасубу, а затем ее глаза расширились в легком шоке.

"Ты не будешь".

"Я нашла маленький секрет о тебе, Мия". Карасуба сказала, все еще держа Ичиго в руках. "Оказывается, ты можешь быть частью плана Секирей".

"Секи, чего?" спросил Ичиго, глядя на Мию и Карасубу.

"Итак, кража твоего ашикаби кажется логичным выбором. Я бы не хотела сражаться с тобой с той силой, которую может дать тебе твой истинный ашикаби". Карасуба схватила Ичиго за руку и повернула его к себе.

"Ичиго, отойди от нее сейчас же!" Мия закричала, но Ичиго просто смотрел, как Карасуба наклонилась к нему, ее глаза начали закрываться. Глаза Ичиго широко раскрылись, когда он понял, что она пытается сделать. Она пыталась поцеловать его! Глаза Карасубы закрылись, когда ее губы коснулись его губ, и она с удивлением почувствовала, что они оказались более грубыми, чем она ожидала.

Она ждала и ждала... но ничего не происходило, она зарычала в раздражении, прежде чем открыть глаза, и они широко распахнулись, когда она увидела, что целует тыльную сторону его руки.

"Ах, что ты делаешь?" спросил Ичиго, глядя в ее тусклые серые глаза, которые были на расстоянии дюйма, прежде чем наполниться гневом.

"Ты ублюдок!" Ичиго отпрыгнул назад, когда Карасуба схватилась за рукоять своего меча и нанесла удар. Ичиго едва успел среагировать, когда она бросилась вперед, но даже в своем человеческом теле он смог увернуться от удара и уйти в сторону. Он едва успел увернуться от нисходящего удара, как несколько прядей волос разлетелись перед его взором, прежде чем он оттолкнулся от земли и попятился ко входу в трактир.

"КОН!" прорычал Ичиго. " БЫСТРО ТАЩИ СЮДА СВОЮ ЗАДНИЦУ!"

http://tl.rulate.ru/book/85969/2757218