Готовый перевод Lord of Humanity: My undead have 100x magnification / Лорд человечества: моя нежить имеет 100-кратное увеличение (Завершен): Глава 180. История двух влюбленных (📷)

Хозяйка взяла два стакана пива и поставила перед ними.

— Вам интересна эта история?

Ранее, ознакомившись с магазином у хозяйки, они обнаружили, что на доску объявлений таверны добавлено новое объявление о вознаграждении.

Уведомление на этот раз не о подавлении бандитов или уничтожении монстров где-то.

Заказом было исследовать дело.

Вам не нужно сражаться, и вы даже можете избегать всех врагов на своем пути.

Нужно найти ключи к кладбищу.

Увидев, что Фан Хао заинтересован в этой награде, хозяйка также рассказала историю, которая передавалась по наследству, городскому лорду и человеку в гробнице.

Но как только история началась, их прервала ворвавшаяся стража.

Как только он закончил решать проблему, Фан Хао пришел к хозяйке за продолжением.

— Да, мне интересно.

— Ну, на самом деле, шанс правдивости рассказа очень низок, он передавался с уста в уста много лет до наших дней, — сказала хозяйка.

— Продолжу.

Хозяйка отбросила тряпку, села против них двоих и стала рассказывать.

История на самом деле очень проста, в ней говорится, что когда-то жил молодой лорд, высокий и красивый, обожаемый всеми девушками в городе.

Однажды в город приехала странная девушка, и они быстро влюбились друг в друга.

Молодой лорд старел, а девушка оставалась молодой.

Однажды ночью девушка была убита лордом и погибла в замке.

Лорд устроил ей похороны и похоронил вместе с девушкой самые драгоценные семейные сокровища.

— Он положил в гроб своей возлюбленной бесчисленное количество золота, серебра и драгоценностей на севере.

У хозяйки появились слезы на глазах: — Проклятые убийцы.

— Кхе-кхе! Есть ли карта? — спросил Фан Хао сразу после того, как сделал глоток пива.

Хозяйка бросила на него непонимающий взгляд. Понятно, он здесь, чтобы слушать рассказ ради награды.

— Карты нет, но местность легко найти. Если у тебя есть карта, я могу показать.

Фан Хао открыл карту Книги Лорда и положил ее перед хозяйкой.

Удивившись реалистичности карты, хозяйка грубо щелкнула по месту на западной стороне города Прулл: — Наверное, оно здесь, его легко обнаружить.

— Его легко найти, и он имеет фиксированное местоположение, так какой смысл исследовать его? — спросил Фан Хао.

Работодатель предложил большое вознаграждение, а местоположение видимо всем известно. В чем подвох?

— Думаешь, что скупые наемники не могут сами подумать? Я слышала, что могила находится где-то под горой. Поэтому найти ее может быть проблематично, — ответила хозяйка сердито.

Наемники — группа кровожадных людей, не только жадных, но и скупых.

В таверне часто бывали наемники, выбирая, казалось бы, честных пьяниц и вымогая деньги за выпивку по разным причинам.

Они нередко тайно следуют за людьми ночью, выступая в роли банды разбойников и грабя пару “жирных овец”

— Кто-нибудь пробовал? Есть ли опасность по дороге? — снова спросил Фан Хао.

— За последние два дня туда один за другим ходили люди. На пути есть дикие звери, но больше ничего нет. Просто все вернулись безуспешно, и все кричат, чтобы это наградное задание должно быть снято со стены, — подумала хозяйка и продолжила.

— Хорошо, спасибо за ваш рассказ, если я смогу найти это место, вы будете в доле, если я получу награду.

— Ха-ха! Тогда я сначала поблагодарю тебя, братишка, — хозяйка засмеялась, явно не принимая слова Фан Хао за правду.

Награда, предлагаемая работодателями, таверной не проверяется.

— Ладно, больше не буду вас беспокоить.

Выпив пиво из стакана, он встал и попрощался с несколькими людьми.

— До свидания.

...

Покинув город Прулл, они сели на гигантскую ящерицу и начали возвращаться на территорию.

Ящерица бежала без остановки всю дорогу и, наконец, вернулись на территорию примерно в два-три часа дня.

Услышав голос, Эир[1] вышла поприветствовать их с двумя служанками.

— Лорд, Ань Цзя, вы вернулись, вы голодны, вам нужно приготовить обед?

В это время Эир и остальные уже пообедали, но Фан Хао и Ань Цзя тоже поели в таверне и выпили два стакана пива.

Их живот полон, мало того, что они не были голодны, так еще и икали все время.

— Эир, спроси у служанок, есть ли кто-нибудь, кто знает арифметику и когда-нибудь вели бизнес?

— Хорошо, — кивнула Эир и пошла к девочкам.

Фан Хао пошел прямо в ванную, быстро вымыв волосы и выйдя.

А за дверью уже ждала лиса.

— Что случилось? — Фан Хао посмотрел на девушку-лисицу рядом с ним.

— Лорд, старшая сестра Эир попросила меня прийти к вам, — тихо сказала девушка-лиса.

— Садись, — сказал Фан Хао.

Девушка-лиса не стала этого делать, а осторожно отошла в сторону.

— Как тебя зовут, что умеешь?

— Мастер, зовите меня просто Сяо Бай. Раньше я отвечала за продажу меха в деревне Хужэнь, — сказала Сяо Бай, опустив голову.

— Хорошо.

Фан Хао ответил и начал проверять атрибуты лисы.

[Сяо Бай (уровень 2)]

[Расовые черты: Лечение, уклонение, бдительность.]

[Навык: Торговец.]

[Врожденная способность: основное деловое мастерство.]

[Лечение]: хозяин навыка может лечить.

[Уклонение]: бег, рывок увеличены на 20%.

[Бизнесмен]: Знакомая с коммерческими продажами. Прибыль, полученная в бизнесе, увеличится на 5%.

(Описание: Раньше люди-лисы полагались на «сообразительность» и хитрость, скитаясь между различными племенами, водя караваны и продавая новый и бесполезный мусор.)

Фан Хао проверил атрибуты и других девушек-лис.Только Сяо Бай обладала навыками бизнесмена.

Теперь, когда на территории мало людей, а героев-нежити нельзя расставлять по человеческим городам, только девушку-лису можно поставить управлять купленным им магазином.

— Я купил магазин в человеческом городе Прулл, ты займешь место управляющего.

[1] 

http://tl.rulate.ru/book/85945/2855641