Готовый перевод Peace, tranquility and... / Мир, спокойствие и...: Глава 1 - Я расскажу тебе историю.

• Я расскажу тебе одну историю, хочешь её услышать?

• Ну, не важно. Я все равно её расскажу.

• Все началось за долго до того, как я понял, что, что-то пошло не так.

• Знаешь, я жил довольно мирной жизнью.

• Я жил с родителями, ходил в школу. Я был еще молодым.

• У меня были друзья, которых я еще считал настоящими.

• Были даже девчонки, которые были такие же озорные, как и мы.

• Мы часто любили прогуливать школу.

• Да.

• Я до сих пор помню.

• Как меня ловила классуха, и говорила, что мне конец, если такое еще раз повторится.

• Хах, да, это были чудные времена, и вроде бы. Что могло пойти не так, так ведь?

• Ты простой, немного озарной мальчишка, которому еще только предстоит стать мужчиной.

• И когда, ты не о чем не думаешь, а живешь лишь одним днём, жизнь имеет право, трахнуть тебя по самые кишки, при этом напевая песню из 80-х

• А ведь все началось довольно невинно.

• Я, пара моих друзей, собрались в очередной раз проебать школу. Это была очередная среда

• Да, в этот день никогда не было класухи

• Нас не волновала почему её нет. Нет и нет, значит можно и не парится и проебать день

• Что мы и делали каждую неделю. Да, по нам можно было сверять дни,

• И вот, я как всегда выйдя из дома с пустым портфелем и со спрятанными книгами под кроватью, вышел из подъезда

• И направился к месту, где мы обычно собирались, когда проебывали шк

• В тот день, я пришел первый. И можно было бы подумать, что тут такого.

• Да, я пришел первый, хотя обычно первый приходил... Как думаешь, стоит ли говорить их настоящие имена?

• Давай пока оставим этот вопрос, я пока буду называть их, другими именами, допустим. Джонни, Энтони и Зак. Да, это не совсем те имена, которые дают наши люди своим детям. Но, это и не важно. Это ведь не их настоящие имена.

• Хорошо, чтож. Да, как и я говорил, я пришел первым.

• И зачем тут что-то думать, казалось бы. Пришел и пришел. Может Зак что-то нашел, или задержался, подумаешь. За то, вот он удивиться когда увидит меня.

• И вот я остался ждать пока придет кто-то другой.

• Я помню на то время, у меня были часы, которые я с отцом купил в цирке, когда он приезжал в город. Это были обычные часы, с рисунком мультяшного персонажа, которого я еще не видел до момента, когда мне их купили.

• И вот, на этих часах уже было без пяти десять. Но никто из моих друзей так и не пришел.

• Я, один сидевший в нашем секретном месте, ждал больше двух часов, но никто так и не пришел.

• И вот, на моих часах уже 11:27, и я потерял терпение, и просто ушел.

• Я был зол на них. Почему, почему они меня кинули. Почему из них никто не пришел

• Да, я был простым мальчишкой, который не мог и подумать, что с ними могло что-то произойти.

• И вот, я уже иду прямиком к моему дому.

• На часах было 12:35, а это значит, что через два часа, моя мама пойдет на работу во вторую смену на мясокомбинат.

• Я знал, что если я приду домой, то получу нагоняй. Так что, я просто открыл подъезд, и вошел внутрь. Поднялся на второй этаж, и просто сел на лестнице.

• Я жил на четвертом этаже, а со второго этажа, я мог легко услышать, как мама откроет дверь и выйдет.

• И вот, спустя два часа, я наконец-то услышал звук открывающейся двери.

• Прошло пара минут, и дверь закрылась.

• Затем, я встал с лестницы, и пошел на своей этаж, и вот. Наконец поднявшись на свой этаж, подойдя к двери. Я только сейчас понял. Ведь не было слышно лифта

• А это значит, что моя мама, открыла дверь и закрыла, при этом, вернувшись обратно.

• В этот самый момент, мои руки начали потеть, я чувствовал, что моё сердце сейчас либо выпрыгнет из грудной клетки, либо попросту взорвется там же.

• Моя голова начала кружится. Ноги стали словно вата

• Я сразу же развернулся и пошел к лестнице. И, казалось бы, пронесло. Но именно в этот момент, наша соседка на нижнем этаже, которая была та еще сварливая старуха. Вышла выгуливать своего пса

• Это был маленький, с выпученными глазами, самый мерзкий пёс в мире. Все во дворе ненавидели этого пса. Хотя, называть это псом. Это неуважение к другим псам. То была самая обычная шавка

• Та, которая может и умереть если будет много лаять.

• И именно сейчас, эта старуха решила выгулять эту шавку.

• И вот, я остановился на пол пути. Ведь двинусь еще ниже, то меня поймает эта старуха, а пёс поднимет шум. Поднимусь выше, меня может поймать мама в любой момент.

• Я не знал, что делать.

• Это был тот самый момент, когда у тебя из-под ног уходит земля... Правда в моём случаи, это был лестничный пролет.

• Все что мне оставалось делать, это молится на то, что эта шавка не станет лаять, а старуха пройдет и не заметит меня.

• И вот, старуха вышла, закрыла свою дверь, поправила свою огромную, красную шапку, натянула поводок. И направилась к лифту.

• И в этот момент, лично для меня. Мир будто замер.

• Шаг старухи, несколько сотен ударов моего сердца

• Ну, это конечно не правда, но мне тогда так казалось, что это была целая сотня.

• С моего лба, уже успело скатится несколько капель пота.

• И все что я слышал, были лишь шаги старухи.

• *Топ, топ, топ.*

• Черт, я до сих пор не знаю, как я не получил сердечный приступ

• И вот

• Она почти подошла к лифту.

• Еще немного

• Еще чуть-чуть

• Да!

• Она нажала на кнопку

• Я слышу, как лифт начал опускаться с верхних этажей

• И вот, будто мои молитвы были услышаны, лифт приехал на этаж старухи.

• Она вошла в него

• И уехала

• Боже, в тот момент, я смог испытать неописуемое расслабление.

• Я выдохнул, вытер пот со лба.

• И спустился на второй этаж. И начал ждать пока моя мама, не уйдет на работу.

• На моих часах уже 12:46

• И вот, дверь вновь открылась.

• Закрылась

• И да, да-да. Был вызван лифт

• Еще прошла минута

• И вот

• Я услышал, как хлопнула дверь подъезда.

• Я сразу же побежал к двери

• Достал ключи, и всунул их в замок

• И только я взялся провернуть ключ, чтобы открыть дверь, как вдруг, кто-то взялся за ручку двери, с другой стороны.

• Я не успел понять, что произошло, как из-за порога, на меня смотрела моя мама. Она была удивлена не меньше чем я.

• Я не понял, что произошло. Как, почему. Она ведь только что вышла. Я все отчетливо слышал.

• Как

• Почему

• Почему она дома, почему она только сейчас выходит.

• Я не знал, что думать. Я просто, я просто стоял на месте.

• В то время как моя мама лишь смотрела на меня. В этот момент... Я даже не помню, о чем я тогда думал. Блин, разве в такие моменты кто-то может думать?

• Я помню лишь то, что в моей голове был слышан лишь белый шум

• *Еблысь*

• Пару секунд спустя, я почувствовал жжение на своем затылке.

• И это вернуло меня в реальность

• В этот момент, мама что-то говорила, но я не слышал, что. Или слышал, но уже забыл.

• Что ж. В этой истории не было нечего удивительного, по крайне мере из того, что могло бы перевернуть весь мой мир, с ног на голову.

• Я просто был пойман на том, что прогулял школу

• Кто этого не делал? Ведь так?

• Я помню даже моя мама прогуливала в 11-и классе

• И вот, я уже сижу дома. Читаю книгу, которую недавно скачал на свой телефон.

• Это была довольно таки интересная книга

• Это была книга о другом мире

• Мире фентази

• Такие миры еще называют - мир меча и магии

• В этой историю, у главного героя, было одно задание. Уничтожить короля демонов. Типичный до нельзя сюжет.

• Книга же описывала его приключение, то как он справлялся с разными препятствиями, которые выпадали на его долю.

• В общем, самая обычная книга с очень шаблоным сюжетом. Нечего интересного.

• Ну, кроме одного. Эту книгу писал один из моих друзей. Который так любит такие истории.

• Если вы его спросите про это, то он будет наверняка себя вести довольно таки шутливо, говоря, что это все просто шутка и так далее.

• Не признавая, что он это делает не ради шутки.

• Однако вот она, его книга, в которой уже более 145 глав.

• И вот я натыкаюсь на один интересный момент. Комментарии автора к главе.

• Обычно я их не читаю, он любит налить туда воды, больше чем может поместится в бассейн.

• Но в этот раз, я почему-то решил прочитать, что же он там такого написал.

• Да, я не ошибся. Там было полно воды, но вот кое-что не дало мне покоя. Он написал, что сегодня в школе, была полная неразбериха. Нескольких его одноклассников нашли мертвыми в школьном туалете, один из них выжил, и сейчас находится в госпитале.

• Я с начала подумал. Так, это уже какой-то бред. Не, это точно бред. Поэтому, я достал телефон и решил набрать его.

• Да и спросить, что за фигня, друг. Если хочешь написать новый сюжет, пиши в новые книги.

• И вот, пара гудков и трубку наконец подняли.

• Я сражу спросил прямо, что за чушь ты написал. И начал расспрашивать что случилось.

• Он мне рассказал не много. Лишь то, что к его родителям сегодня приходили милиционеры и спрашивали их о чем-то. Я не знаю, о чем они говорили, я был в своей комнате.

• Он рассказал, что те, кто был найден в туалете, были действительно его одноклассники. Правда, это были хулиганы. И не абы какие, а самые что ни на есть отбросы общества.

• Были слухи, что они принимали наркотики в школьном туалете, что привело к тому, что оба умерло сразу, а другой смог выжить потому что это был самый большой парень.

• умерли*

• Я не особо знаком с двумя которые умерли, но я довольно долго знал большого парня.

• И когда я сказал, что это отбросы общества, я это сказал лишь про тех двоих.

• Большой парень же был самым добрым парнем в мире

• Но в жизни случаются самые разные вещи, которые полностью меняют тебя

• То же произошло и с ним.

• Был случай, который заставил его изменится.

• И скорее всего, те наркотики, которые они употребляли, были его.

• И как говорится, самый главный закон таких людей как он. Никогда не употреблять свой собственный товар.

• Так что, то, что он в госпитале из-за наркотиков крайне маловероятно.

• Ну, по крайне мере я так думаю.

• Поговорив еще пару минут по телефону

• Мы оба согласились с тем, что большого парня, вряд ли положили с передозировкой.

• Но у это было и не важно.

• Мы нечего не могли сделать.

• Мы оба попрощались, и закончили наш разговор на доброй ноте.

• Ну чтож, я взял зарядку от телефона, и пошел на кухню.

• Я включил зарядку в сеть, а телефон к зарядке открыл на то время довольно таки популярный сервис ю туб, и начал листать список обновлений каналов, на которые я был подписан

• Я увидел, что вышло новое видео у довольно-таки забавного мужика, который снимает обзоры на еду

• Открыл видео, положил телефон на стол и начал себе готовить еду

• Я достал кастрюльку, налил в неё воды, и положил на конфорку включив газ.

• Достал рис, высыпал его в миску

• Налил воды и промыл его. Затем вылил воду и повторил все это несколько раз

• Вода начала закипать, я добавил пару щепоток соли.

• И вот я уже закидываю рис в кастрюльку

• Накрываю крышкой и сажусь за стол смотреть обзор на онлайн доставку еды в Питере.

• Вы спросите зачем? Ведь ты же не из Питера, ты даже не из России, в чем причина?

• Это не важно, этот мужик довольно-таки прикольный, да и неплохо разогревает аппетит.

• Посмотрев видео. Я решил глянуть его старые видео с приглашенным гостем, который был известен за свои довольно таки комичные рэп клипы и не просыхающим алкоголизмом.

• И вот я смотрю видео, смотрю на время на микроволновке. И понимаю, что пора сливать воду.

• Взяв полотенце, я обхватил кастрюльку за ручки и понес её к раковине. Приподняв немного крышку, я начал сливать воду.

• Слив воду, я положил кастрюльку обратно на плиту

• Я открыл холодильник, достал пару сосисок.

• Включив газ, налив масло на сковородку, я кинул пару сосисок

• И вот я уже сижу и ем, смотря видео.

• Все довольно-таки лампово, так ведь? Да, верно. Это было довольно-таки лампово.

• Чтож, закончив с едой, я помыл посуду, оставшийся рис я переложил на тарелку и положил его в холодильник. Затем помыл и кастрюльку, поставив сушится.

• И вот, уже на дворе начали включать фонари.

• На часах было 22:17

• Я собрал портфель, убрался на столе, подключил телефон к зарядке, включил шум дождя из своих аудиозаписей, обычно я под него быстро засыпаю. И лег в кровать.

• Завтра будет обычный день, думал я, засыпая с этими мыслями.

• Да, все будет так же, как всегда.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Собсна по описанию видно как это было придумано. Ага, я хз что это, и как говорится, с моими проектами это рандом, чистый рандом. Я даже хз о чем эта история, я просто наваливал челеку в чате.

http://tl.rulate.ru/book/8594/162262