Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 29 Глава: ГГ мешают спать

Последние несколько дней прошли для меня без происшествий, я просто продолжал свою обычную повседневную жизнь в повторяющейся последовательности. Если бы я не был дома, бездельничая на диване и смотря телевизор, я был бы в кабинете, просматривая образовательные интернет-видео и читая книги, которые я купил или позаимствовал в городской библиотеке, или я был бы в университете, посещая лекции. Год заканчивался через месяц, и мы уже написали наши промежуточные экзамены. Было вполне логично, что я стал лучшим в классе на промежуточных экзаменах, и теперь экзамены были не слишком далеко позади.

Иногда я хожу в спортзал и занимаюсь спортом, в другое время я был на работе, я имел в виду свою работу бармена, а не две другие, из-за которых я казался фрилансером. Слухи о моем приложении* распространялись медленно, хоть я и получал клиентов, но бизнес шел так медленно, как только мог.

*(примечание: хз когда его веб-сайт стал приложением)

На днях мужчина обратился ко мне за помощью о том, как он мог бы успешно украсть кольцо с бриллиантом по индивидуальному заказу из ювелирного магазина, чтобы сделать предложение своей девушке. Конечно, я должен был отвлечь его от этого пути, потому что, если бы это кольцо случайно увидели у нее на пальце, ее бы назвали воровкой и арестовали за преступление, о котором она ничего не знала.

Тогда я дал ему лучший совет, направление, которое не был бы столь очевидно для общественности. Это было сделано для того, чтобы украсть еще одно кольцо с бриллиантом высокого качества, но его можно было найти в нескольких других ювелирных магазинах.

Я попросил его разведать, где находится магазин, подлежащий ограблению, и снабдил его надежным планом, который он выполнил без проблем. Положительных отзывов становилось все больше, и все больше людей, нуждающихся в моей помощи, приходили ко мне.

У меня даже был клиент, который был полицейским и оказался в тупике в середине дела, когда он зашел в тупик. Он работал в полицейском управлении, и если бы он успешно раскрыл это дело, его повысили бы до детектива. Это была легкая работа, для которой ему просто нужно было оказаться в нужном месте и в нужное время, он поймал человека, замешанного в деле, прежде чем они смогли достать свою следующую жертву, затем запер его за решеткой, и теперь его повысили до детектива. Еще один приятный отзыв, чтобы порадовать потенциальных клиентов.

…

Казалось, это было так же, как в любой другой день на улицах Централ-Сити, Гэри заставил меня убирать столы в ожидании вечернего ажиотажа. Это был последний день рабочей недели, пятница, и это был особый день недели, когда обычные рабочие, которые работали с девяти до пяти, пришли выпить, чтобы снять усталость за неделю, в ожидании расслабляющих выходных.

Вы можете спросить, почему я все еще работаю в пабе Гэри, учитывая, что я неплохо зарабатываю как Призрак, а также мой веб-сайт "Архитектор". Ну, это потому, что, если бы когда-нибудь случилось что-то плохое и власти каким-то образом связали бы это со мной, тогда моя работа бармена была бы моим прикрытием. Никто бы на самом деле не заподозрил, что всеми любимый бармен - криминальный гений, которому просто посчастливилось совмещать несколько работ.

В качестве архитектора, моя работа легальна, потому что я просто помогаю людям с проблемными вопросами, где им нужен мой интеллект для подходящего решения, и не занимаюсь какой-либо незаконной деятельностью. Даже если бы я помог злодею с планом кражи бесценных драгоценностей, они ни за что не смогли бы привлечь меня к этому, я для всех как консультант. В конце концов, чаты были приватными, и я всегда на всякий случай отслеживал IP-адрес клиента в обратном порядке.

Время было позднее, и началась вечерняя суета, поэтому, когда они заняли свои места, каждый из них сделал заказ на те напитки, которые хотели на ночь. Приготовление коктейлей доставляло мне удовольствие, и Гэри был доволен моими смесями. Я мог приготовить коктейль, который вырубал человека после трех-четырех рюмок, и это означало экономию денег, одновременно зарабатывая больше денег для Гэри.

Из-за этого у большинства людей хватало смелости принимать этот коктейль и делать его своим обычным каждый раз, когда у них был чертовски тяжелый день, но обычно они делали всего один глоток, а затем продолжали запивать свои печали виски или водкой. По словам Гэри, с тех пор, как я начал работать в баре, спрос на пиво немного снизился, потому что я открыл им глаза на совершенно новый мир алкоголя.

В моей прошлой жизни я кое-чему научился у своего дяди, когда дело доходило до смешивания напитков, поэтому я точно знал, какой напиток будет к месту в зависимости от настроения или душевного состояния человека.

Ночь была оживленной, и бар гудел до самого закрытия. Пьяные парни вели себя прилично, когда, спотыкаясь, выходили из бара в ночь, мы прибрались перед закрытием на ночь, и я пошел домой в предвкушении провести оставшуюся ночь в своей мягкой и уютной постели.

Не все пошло так, как я себе представлял в ту ночь. Я был дома и уже спал, когда мой сладкий сон был нарушен несколькими выстрелами, раздавшимися по соседству.

"Эти ублюдки". Я проворчал что-то себе под нос, надевая что-то более подходящее для холодной ночи. Мне не нужно, чтобы что-то нарушало мое спокойствие.

Добравшись до источника выстрелов, я увидел мужчину лет тридцати с небольшим с пистолетом, грабящего мужчину помоложе, поскольку все, кто видел его, бежали из-за страха за свою жизнь, поскольку они занимались своими делами и не хотели вмешиваться в вымогательство. Я думаю, они не могли вызвать полицию, потому что даже полиция устала от этого района, поскольку мелкие преступления здесь, казалось, никогда не прекращались, даже с их личным вмешательством.

Вздох! "Только не снова". Сказал я себе, поскольку этот инцидент напомнил мне предыдущую ночь, когда я расправился с двумя негодяями, а теперь появился еще один хулиган, срочно нуждающийся в надлежащем воспитании. Обычно мне было бы наплевать на то, что делают эти люди, но это было слишком близко к моему заведению, и я бы не хотел, чтобы оно превратилось в обычное место для хулиганов. Мне не нужно, чтобы кто-то нарушал мой покой по ночам, и я думаю, что даже герои не могли бы быть доступны все время.

"Эй, отпусти его уже, ты забрал все, что у него было при себе. Чего тебе еще нужно, его одежда?" Сказал я ему, покачав головой, чтобы показать степень своего разочарования в нем, не то чтобы я ожидал чего-то меньшего. Да, некоторые бродяги стащили бы одежду с человека, но, забрав все его деньги, было бы большим злом позволить ему идти домой той холодной ночью со стыдом, сожалением, печалью, потерей уверенности и с замерзшими яйцами.

"У тебя есть яйца, малыш. Ты думаешь, что ты какой-то герой? Уходи, пока кто-нибудь не пострадал, и под кем-то я подразумеваю тебя". Он отвел от меня свой пристальный взгляд и продолжил встряску, которую он устраивал мужчине.

"Нет, я не герой. Я также не хотел бы вмешиваться в то, что не имеет ко мне никакого отношения. Почему бы тебе и твоим дружкам не пойти терроризировать какой-нибудь другой район и не оставить этот в покое, звучит заманчиво, не так ли?" Я спросил его, несмотря на то, что знал, каким будет его вероятный шаблонный ответ, но я просто должен был воспользоваться шансом, чтобы избежать применения насилия.

"Подойди, мальчик, ты же знаешь, разгуливать здесь в такой час - это все равно, что умолять, чтобы тебя ограбили", - он снова перевел взгляд на меня, затем направил на меня пистолет и жестом попросил подойти ближе.

"Последнее предупреждение, мужик, верни то, что ты у него украл, а затем уходи. Сегодня вечером никто не должен пострадать, у меня и так был долгий и изматывающий день, так что все, о чем я могу думать прямо сейчас, - это моя сладкая ванна с пеной и моя чрезвычайно удобная кровать". На некоторое время я погрузился в свои мысли, размышляя о том, как я намеревался провести свою ночь.

Также, что не так с уличными грабителями в этом мире? Никто из них не надевает маску, когда грабит людей на улицах, их не беспокоит мысль о том, что их жертва помнит их лица. Что ж, это не моя забота, я и так уже потратил здесь достаточно времени, и пора заканчивать с этим, а потом иди и уделить немного времени себе.

"Ты что, оглох или что-то в этом роде? Я сказал, отдай все до последнего пенни, что у тебя есть при себе". Он взвел курок своего пистолета в попытке напугать меня.

Я огляделся и заметил, что все, кто проходил мимо, закрывали глаза на происходящее.

"Я думаю, тогда тебе придется застрелить меня" теперь я начал спрашивать себя, почему я решил вмешаться, когда я мог просто игнорировать то, что происходило снаружи.

"О, ты такой самоуверенный, да?" Он выстрелил в меня, когда звук дымящегося пистолета сделал улицы тихими, как на кладбище.

Пуля попала прямо мне в грудь и просто отразилась обратно в его сторону. К счастью для него, пуля прошла мимо него.

"Ух, они никогда не учатся". Все еще в шоке, он стоял там, пытаясь осознать случившееся, но я использовал свой телекинез и выбил пистолет из его руки в угол. Молодой человек, которого ограбили до того, как я добрался туда, обратился в бегство и со всех ног помчался в противоположном направлении.

"Ты..." прежде чем он смог закончить свое заявление, я протянула руку и поправил ладонь, как будто собирался схватить воздух, но остановилась на полпути, он схватился за шею, как будто его душили, и медленно поднялся на несколько сантиметров от земли.

*(примечание:мы все знаем у кого он украл эту фишку)

Я вздохнул, когда прижал его к машине у дороги, и он сразу же потерял сознание. Если бы тот человек задержался еще немного и не убежал в страхе, тогда он мог бы получить свои деньги обратно и даже больше.

"Что ж, это случилось, а теперь остальная часть моей расслабляющей ночи". Я пошевелил рукой, слегка массируя правое плечо.

*СИРЕНЫ!*

Звук подъезжающих полицейских машин наполнял воздух, когда я уходил с места преступления.

http://tl.rulate.ru/book/85927/2758820