Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 11 Глава: Настоящий кайф от DC.

[Леонард Снарт от первого лица]

Мальца с таким потенциалом, как Том, нужно было бы держать в секрете от всего мира, преступники со всего мира сделали бы все, чтобы заполучить его в свои руки.

Они попытались бы завербовать его на свою сторону, дав ему все, что он захочет, в обмен на его сотрудничество.

Я уверен, что чем более сложной будет работа, тем более захватывающей она была бы для него, когда он видит лазейки насквозь и выявляет недостатки, он выглядит как тот, кто наслаждается острыми ощущениями.

В соответствии со сделкой, которую я заключил с Томом, я пригласил Марти и Чака, которые были членами моей команды а так же теми кому он помог на днях, и они же привели меня к этому коварному гению. Я убил их обоих, поскольку они знали его личность, я не могу и не позволил бы никому, кто знает его в лицо, продолжать дышать.

Я посмотрел в глаза парню, и в этих глазах не было ни малейшего намека на страх, это были глаза того, кто любит острые ощущения.Я знал это, потому что это были те же самые глаза, которые смотрели на меня каждый раз, когда я смотрел в зеркало.

Человек, который готов на все ради собственного развлечения, мне нужно хорошенько присматривать за ним, что бы он не превратится в опасный актив, который заботится только о том, что ему нравится. Я не знаю, мета-человек ли он, но я надеюсь, что он таковым не является, потому что было бы немного трудно контролировать его, если бы он был таковым.

С ним рядом я мог бы стать лучшим вором в Централ-Сити, нет, не только в Централ-Сити, но и во всем мире. Люди могут задаться вопросом, почему я выбрал своей базой Централ-Сити из всех мест, хотя Флэш в большинстве случаев был той еще головной болью, ну это потому, что это мой дом, и мне здесь нравится.

У меня запланировано еще одно ограбление, и на этот раз это будет подвиг, который не совершал еще не один вор. Мне просто нужно получить больше необходимой информации об операции, прежде чем переходить к следующему этапу.

…

[Том Хендрикс от первого лица]

Была суббота, что также означало для меня свободный от лекций день, и так уж получилось, что это был мой выходной. Целый день я был предоставлен самому себе, и я лежал на своей кровати, уставившись в потолок в недоумении от того, что я мог бы сделать, чтобы мой выходной стал более полноценным.

Поразмыслив над мыслью о различных занятиях, таких как поход в парк, катания на коньках или игра в хоккей с шайбой, я понял, что прошло много времени с тех пор, как я играл в последний раз, и что я не занимался никаким видом спорта с тех пор, как я здесь. Мне хотелось чего-нибудь веселого, но это привело бы к тому, что я полностью лишился энергии или чрезмерно вспотел, все еще пребывая в раздумьях, я перевернулся на левую сторону кровати, и в поле зрения появился мой шкаф.

Если подумать, я работаю уже несколько месяцев и получаю еженедельную зарплату, но до сих пор я ничего себе не купил и не приобрел ничего значимого, даже новой консоли.

Мне показалось, что это хороший день для того, чтобы пройтись по магазинам и обновить свой гардероб, и я думаю, что это может быть прекрасная возможность посетить новый торговый центр, о котором в последнее время говорили все в университете

Добравшись до торгового центра, я понял, насколько он огромен, и не смог удержаться, чтобы не осмотреть немного достопримечательности, прежде чем приступить к главной цели дня, в конце концов я купил себе черную толстовку в белую полоску и черные джинсы, которые положил в сумку для покупок.

Я никуда не спешил и решил не торопиться, наслаждаясь вечерними пейзажами города по дороге домой. Так было до тех пор, пока я не начал слышать крики, доносящиеся из переулка не слишком далеко от того места, где был я.

Из любопытства я пошел в направлении, откуда, по-видимому, исходил крик, желая узнать, что было причиной шума в тот вечер и попал ли человек в какую-либо беду, поскольку это звучало как крик отчаяния.

Прежде чем добраться до переулка, мимо меня пронесся порыв ветра, сопровождаемый вспышкой молнии. Я знал, что это должен быть спидстер, поэтому я увеличил свой темп.

Добравшись туда, я спрятался за углом, чтобы понаблюдать с разумного расстояния, когда увидел парня в желто-красном костюме, это был Кид Флэш. Он стоял перед тремя мужчинами, которые, по-видимому, приставали к молодой леди, поскольку на нее был направлен пистолет.

Молодой спидстер попросил их опустить пистолет и отпустить юную леди, но они решили попытать счастья и выстрелили в него. Он поймал пулю и помчался к ним, и не успел я опомниться, как они были в наручниках, а их пистолеты в его руках

Кид Флэш помог леди взять себя в руки и велел ей покинуть место происшествия, убедившись, что она серьезно не пострадала и у нее только синяки. Прежде чем он смог вернуться к преступникам, один из них, который, казалось, был лидером, усмехнулся, когда его руки внезапно охватило пламя.

Это было удивительное зрелище, он расплавил наручники своим пламенем, жаль Кид Флэш не знал, что один из них был метой*, иначе он использовал бы наручники для мета-людей.

*(примечание: сокращение от мета-человек)

Мне не нужно было быть экстрасенсом, чтобы понять, что он планировал сжечь его дотла, чтобы выпустить свой сдерживаемый гнев, он принял надлежащую стойку и начал собирать то, что казалось огненным шаром, между обеими ладонями с намерением запустить им в Кида Флэша.

Его подельники, все еще в наручниках, знали, что он собирался сделать, поэтому забились в угол, прежде чем он смог выпустить то, что он создал у себя в руках.

Я видел, как Кид Флэш вращал обеими руками круговыми движениями, я предполагаю, что он пытался создать вакуум.

"Слишком поздно, парень". - выпалил он, прежде чем запустить огненный шар в его направлении и с безумной скоростью.

К счастью, оказалось что молодой спидстер смог создать вакуум вовремя, прежде чем масса пламени добралась до него. Кинетическая энергия пламени была сведена на нет, и оно погасло на полпути.

"Круто! Мой первый поединок супергероя против мета-преступника в живую". - мгновенно подумал я, когда грабитель посмотрел на Кида Флэша и решил, что испытает удачу и сразится с ним.

"Ловкий у тебя трюк, похоже, мне придется стать на ступеньку серьезней". Сказал он с варварским выражением на лице.

"Если все твои атаки будут дальнобойными, то я думаю, что это должно закончиться довольно скоро". Сказал он с выражением лица, которое казалось чем-то вроде "покажи мне свой лучший удар".

Я знал, что существует негласное правило, согласно которому герои и злодеи должны были провести что-то вроде подготовительной беседы, пытаясь разозлить друг друга до начала драки, и я всегда критиковал это за пустую трату времени. Может быть, в этом было что-то такое, чего я просто не мог понять, кто знает?

Но наблюдение за тем, как эта сцена разыгрывается прямо передо мной, изменило мой взгляд на это, потому что я определенно чувствовал напряжение между этими двумя, поскольку обе руки грабителя были объяты в пламени, а Кид Флэш, казалось, был готов ко всему, что могло быть брошено в его сторону.

"Знаешь ли ты, что когда повышается температуру тела то увеличиваете и темп, с которым бьется сердце, намного превышающий нормальный, люди могут двигаться с необычайной скоростью и получить временный прирост силы, почти как у сверхчеловека". Сказал грабитель смотря на Кида Флэша, с широкой ухмылкой на лице, как будто смотрел на достойную добычу, победить которую может оказаться непросто.

Его глаза стали совершенно белыми, а кожа покраснела с яркими венами, протянувшимися по большинству участков, его тело начало выделять небольшое количество пара, и это, несомненно, исходило не от пламени, которое было у него на руках, а от перегретой системы организма.

"Заткнись на хрен и давай уже начнем надирать задницы. У меня есть планы на вечер." Сказал он, когда почувствовал некоторое нетерпение, наблюдая за преображением, которое только что произошло с казалось бы, на первый взгляд простым грабителем

Грабитель занял надежную позицию и использовал свое пламя, чтобы усилить свой внезапный рывок, и на долю секунды я не мог видеть ни его, ни Кида Флэша. Грабитель был быстр, но у Кида Флэша, очевидно, было преимущество, поскольку он бегал вокруг него кругами, нанося тяжелые удары.

Разрушительная сила его огненных атак вышла на новый уровень, и это заставляло меня наблюдать за их боем из несколько безопасного угла. Переулок был недостаточно просторен для такой драки и, безусловно, послужил бы огромным недостатком для Кида Флэша, если бы он хотел свести ущерб к минимуму.

"Наконец-то я становлюсь свидетелем реальной схватки между героем и каким-то психопатом-злодеем… Настоящий кайф от DC."

http://tl.rulate.ru/book/85927/2755231