Готовый перевод Virtual game of the Lord of Nightmares / Лорд кошмаров: онлайн-игра: Глава 5

Под давлением обстоятельств Повелитель Кошмаров превратил сцену «Прекрасная маленькая сестра-гоблин, ведущая игроков», изначально задуманную Чжан Синью, в начальную фразу [Мира Кошмаров], и это было настоящим проявлением Повелителя Кошмаров!

Что ж, эти слова произнёс сам Повелитель кошмаров, сказав, что у любого, кто услышит его слова, возникнет сильное чувство страха, и эта перемена в чувствах также может принести волну еды.

В словах Повелителя кошмаров действительно чувствуется гнетущая атмосфера и страх, но Чжан Синью обработал голос Повелителя кошмаров, убрал все пугающие ощущения и оставил только таинственность и странность, и эта атмосфера тоже достойна тех вступительных фраз.

Чжан Синьюй сказал, что если великий Повелитель Кошмаров действительно появится, то это должен быть ужасающий призрак, который устроит грандиозный заговор, чтобы Повелитель Кошмаров появился и напугал кучу игроков. Это соответствует давлению Повелителя Кошмаров...

В конце концов Повелитель кошмаров согласился убрать из слов элемент ужаса.

Именно из-за этого, когда Отилия услышала это вступительное заявление, она тоже немного испугалась, но сильного страха не было.

Повелитель Кошмара может использовать волну силы, чтобы убедить игроков, а Чжан Синьюй может использовать волну «силы, чтобы удержать игроков».

........................

После этих несколько пугающих слов Отилия сразу почувствовала, что окружающий её туман немного рассеялся, и перед ней появилось зеркало, в котором, естественно, отражалась она сама.

Пожалуйста, настройте аватар игрока.

В центре поля зрения Отилии появились эти сияющие слова, а затем они уменьшились и переместились в верхнюю часть поля зрения, а в самом левом его углу появились такие опции, как [Форма лица], [Кожа], [Волосы], [Макияж] и так далее.

— Что? Этот интерфейс... Такой знакомый... Это персонажи из какой-то игры?

Будучи заядлой геймершей, Отилия, естественно, хорошо знакома с происходящим перед ней. Разве это не тот интерфейс с напряжённым лицом, который появляется во многих играх!

«Значит, я сейчас играю в игру...» Из-за этой знакомой сцены страх Отилии мгновенно исчез, и она с сомнением почесала голову, бормоча: «Но... Когда я начала играть в игры... Я помню, что, кажется, спала... Неужели это сон? Ты что, в последнее время слишком много играла, и даже сны стали развиваться в направлении геймификации?»

Сны — это продолжение реальности, и Отилия чувствует, что в последнее время она, возможно, слишком много играла.

«Да, это, должно быть, сон, как может существовать такая полностью виртуальная игра в реальности, это мой собственный сон!»

«Раз это мой сон... Тогда веселись в своих снах... Странно, во сне можно отчётливо понимать, что ты спишь...»

Говоря это, Отилия скорректировала настройки своего изображения.

«А? Эти слова... Кажется, они не в воздухе, а прямо у него на сетчатке...» В процессе попытки настроить персонажа Отилия обнаружила, что, как бы она ни поворачивала голову, эти варианты всегда находились в фиксированном положении, где она видела изображение, не только касаясь этих слов, но и излучая мягкий свет, и даже перетаскивая эти слова руками.

Например, Отилия перетащила слова [Пожалуйста, настройте изображение персонажа игрока] в нижнюю часть экрана, но когда Отилия отпустила руку, слова сразу же вернулись на прежнее место.

— Это так интересно... Но нельзя ли настроить интерфейс...

С другой стороны, Чжан Синьюй и Повелитель Кошмаров тоже наблюдают за маленькой лоли. Разница в том, что Чжан Синьюй выглядит стильно, а Повелитель Кошмаров — очень скучно.

«Хм... Это достойно того, чтобы быть старшим игроком, первое, что нужно изучить, — это интерфейс, но пользовательский интерфейс, да, вы можете настроить его в будущем...», — пробормотал Чжан Синьюй. Он сам тоже геймер, и первое, что нужно сделать, чтобы открыть игру, — это открыть интерфейс настроек, сначала настроить чёткость изображения, субтитры, кнопки или что-то ещё.

«Перепады настроения минимальны, а количество пищи, которую можно собрать, ничтожно мало... В это время, если распилить тело маленькой девочки, то количество пищи, которую можно получить...» — пробормотал Повелитель кошмаров.

«Эй, не говори о такой ужасающей картине казни, и это только начало, главное будет позже». Чжан Синьюй услышал слова Повелителя кошмаров и не смог сдержать холодный пот.

Маленькая Лоли Отилия наконец-то начала жить своей жизнью, а потом обнаружила кое-что очень плохое.

"Что это? Форму лица, рост, ожирение и все остальное нельзя отрегулировать, что это за плохая игра, не выпускайте опции, если вы не можете это отрегулировать... Дайте мне подумать...... Эн.【Если вы хотите глубоко настроить образ персонажа, пожалуйста, приобретите специальный реквизит в игре 】... Вау - тебе вообще нужно брать реквизит, чтобы скорректировать образ? Моя черная длинная, высокая, рослая красавица ...!! Отилия продолжала тыкать в кнопки, выглядя очень раздражённой.

Это мир кошмаров, и игрок, который естественным образом попадает в мир кошмаров, — это его собственный образ, и позволить игроку играть с его собственным образом имеет более глубокий смысл, поэтому Чжан Синьюй не хочет, чтобы игрок вносил серьёзные изменения в образ персонажа.

Конечно, в настоящее время можно изменить многое, например, причёску, цвет волос, макияж в разных местах. Чжан Синьюй не очень разбирается в женском макияже, но сделал несколько вариантов по памяти.

«А? Всего несколько мест, где можно накраситься...» Малышка Лоли, кажется, очень внимательна к своему образу и, выбирая, всё ещё жалуется на эту простую функцию настройки интерфейса.

В конце концов, появился персонаж Отилии.

http://tl.rulate.ru/book/85923/5258742