Готовый перевод The Bright [Marvel] / Яркий [Марвел]: Смерть и жизнь

Последние несколько дней моей жизни не были замечательными. Рак свирепствовал в моем теле, и я знал, что время почти пришло. Здесь никого не было, чтобы посмотреть, как я ухожу. Моя мать была толстой жестокой наркоманкой, которая умерла раньше меня, мой отец не мог справиться с моей матерью, когда я был маленьким, поэтому он ушел в моем раннем детстве, и у меня остались о нем лишь смутные воспоминания. Он был долговязым трусом, у которого были слишком маленькие дети, и он не знал, как быть отцом, это и тот факт, что моя мать оскорбляла и ложно обвиняла его, если он не делал то, что она хотела, вот почему он рано сбежал из своей семьи. Я не виню его, но я также не знаю его и никогда не пытался узнать его получше. Всех своих друзей я отталкивал на протяжении многих лет, потому что никогда не чувствовал, что я достаточно хорош, чтобы быть рядом с ними. Я сожалею. Много.

Когда я лежал на больничной койке, умирая, я слышал, как никто не оплакивал меня, только писк больничных аппаратов. [звуковой сигнал] Я не чувствовала тепла руки, держащей мою, только сухую и неудобную кровать подо мной. [звуковой сигнал] Никакого запаха духов для влюбленных, когда она оставалась рядом со мной, только запах рака и запах тела, который пах химикатами и смертью. [звуковой сигнал] Я ничего не мог поделать, но потерялся в своем горе. Я был слишком молод, чтобы умереть, и я чувствовал себя бессильным, когда дело касалось жизни, которой я жил до сих пор. [звуковой сигнал]

Я чувствовал это, пришло время. Дышать становилось все труднее, и я также чувствовал, как мои органы отказывают один за другим. Сумасшедший, я знаю. Это очень страшный опыт. [бип] [бип] [бип] Я теряю все больше и больше функций по мере того, как машины вокруг меня набирают обороты своим звуком, и медсестра врывается в мою палату. Медсестра была молода, и я видел панику в его глазах. На днях он сказал мне, что только что окончил школу и проработал в этой больнице всего несколько месяцев. Я мог бы сказать, что был первым человеком, который умер на его глазах, просто посмотрев на его реакцию. [бип] [бип] [бип] [бип] [бип] Звук звуковых сигналов стал еще быстрее. Я надеюсь, что он оплакивает мою смерть, подумал я.

Я надеюсь, что перед смертью оказал влияние хотя бы на одного человека. Чем ближе я подходил к смерти, тем эгоистичнее становились мои мысли. Я бы отдал все, что угодно, за больше времени.[звуковой сигнал] [звуковой сигнал] Я хочу жить. Я так зол на карты, которые мне раздали в этой жизни. [звуковой сигнал] Мое сознание угасало, и я едва мог оставаться в сознании, но мой разум кричал. Я ХОЧУ ЖИТЬ! ДАЙ МНЕ ЕЩЕ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ! [звуковой сигнал] Писк машин, казалось, замедлился вместе с моим дыханием. [звуковой сигнал].....[звуковой сигнал]..... [звуковой сигнал]..... [звуковой сигнал]...

БИИИИИИИИИИИИП--------------------------------------------------------------------------------------------------

Я почувствовал себя невесомым, а затем, казалось, через несколько секунд я уже стоял рядом со своим безжизненным телом, в то время как кто-то новый был в комнате и смотрел на меня. Очевидно, я был напуган до смерти. Это было существо, и хотя оно выглядело несколько по-человечески, я мог сказать, что это не так. У него не было четкого пола, и это вызвало у меня чувство благоговения. Затем существо заговорило, и его слова были успокаивающими. "Эрик, я хочу дать тебе шанс на новую жизнь" Я не мог в это поверить, но получу ли я второй шанс? Я был немного взволнован, учитывая обстоятельства, и мне потребовалась секунда, чтобы ответить, но, тем не менее, это не заняло слишком много времени. "Пожалуйста, если это в твоих силах, я хочу новую жизнь".

Он секунду смотрел на меня, а затем, казалось, улыбнулся, или, по крайней мере, я думаю, что он улыбался. "Я не только подарю тебе вторую жизнь, но и дам тебе силу" он сказал. Мне понравилось, как это прозвучало, я подумал. Затем он продолжил: "Выберите одну силу и одно оружие / инструмент из этого списка, и они будут с вами в вашей новой жизни, О! и просто чтобы вы знали, вскоре после выбора вы перенесетесь во вселенную marvel". Существо сказало это так, как будто это была самая нормальная вещь в мире.

Перед моим лицом появился полупрозрачный экран.

=======================================================

Полномочия:

Способность к трансформации мальчиков-зверей

Полет супермена и сверхчувства

Любая способность бэнг бэби

Все боевые способности Бэтмена, органы чувств и мышечная память.

Скорость Флеша

Инструменты:

Кольцо с белым фонарем.

Лассо истины.

Трезубец Нептуна.

Кресло Мебиуса.

========================================================

Силы DС? и я перенесусь во вселенную Marvel? Я не был большим поклонником комиксов, но мне иногда нравились фильмы с комиксами и героями, поэтому я знал, на что смотрю, когда увидел список. Мне потребовалось не более 5 минут, чтобы решить, чего я хочу. "Я хотел бы выбрать способности Бэтмена и кольцо белого фонаря, пожалуйста".

Я уже формировал цели в своем уме после того, как увидел варианты. Кольцо белого фонаря обладало огромным набором способностей, включая энергетические конструкции, невидимость, фазирование, Исцеление до такой степени, что оно может воскрешать мертвых, полет и последнее, но наверняка не менее важное... Поглощение энергии. Возможности безграничны. Зачем мне вообще выбирать какие-либо другие инструменты / оружие? Я выбрал способности Бэтмена, потому что они мне нужны для того, что я уже начал планировать в уме, и хотя другие способности dc могут показаться великолепными, они мне не нужны, потому что кольцо делает некоторые из способностей избыточными. Вспышка может изменяться по фазе? Супермен может летать? Я тоже могу с кольцом.

"Итак, вы решили? Хорошо, сейчас я отправлю тебя восвояси, просто знай, что твое кольцо не будет работать, пока ты не поглотишь энергию, необходимую для его подпитки". Сказало существо, когда он оттолкнул мою душу от себя. Я медленно поднимался к небу, глядя сверху вниз на существо, которое дает мне второй шанс. Я заорал во всю глотку "СПАСИБО!", надеясь, что он услышит меня, хотя он уже превратился в точку и выглядел так, словно меня вот-вот засосет в какую-то червоточину. В последнюю секунду, прямо перед тем, как я начал свою новую жизнь, я услышал существо в своей голове.

"Эрик, я надеюсь, что на этот раз ты проживешь жизнь так, как тебе хочется, и что ты никогда больше не почувствуешь себя беспомощным".

http://tl.rulate.ru/book/85921/2751827