Готовый перевод Life of the dark god / Жизнь темного Бога: Глава 14

Глава 14 Сражение с Боссом

"Добро пожаловать в мои владения, захватчики. Вы дошли до конца, отличная работа. Я Мастер этого Подземелья, и я вызываю вас на смертельный поединок."

Говорившим Монстром был еще один скелет. Но на этот раз это был не простой рыцарь. От него исходила глубокая черная аура, конечно не сравнимая с моей черной маной, но она могла напугать много обычных людей.

"Не ошибусь ли я, если классифицирую тебя как лича?" (Кайли)

Молодец Кайли. У меня была такая же мысль и я хотел спросить его. Я смотрел в его несуществующие глаза, и совсем не мог прочесть врага.

"Добро пожаловать в мои владения, захватчики. Вы дошли до конца, отличная работа. Я Мастер этого Подземелья, и я вызываю вас на смертельный поединок."

Сказал он, не двигаясь.

"Разве он не говорил это раньше? Это единственное, что он может сказать?" (Я)

"Заткнись и сосредоточься на битве. Я подумаю об этом." (Кайли)

"Не приказывай мне." (Я)

Неохотно я шагнул вперед, и активировал [черную форму], лич нахмурился. Наконец-то, он показал нормальную реакцию. Поняв, что я принял вызов, он встал и вызвал из воздуха черный меч. Я не был удивлен, потому что сделал то же самое.

Начался бой. Я сохранял бдительность, но мне не хотелось делать с ним то же самое, что и с Йети. Если я могу победить иначе, я бы предпочел воздержатся от использования большого объема маны. Мы обменялись большим количеством ударов, и я получил легкие травмы.

Я использовал [Огненный шар], чтобы отвлечь его. Он защитился, но когда это произошло, я уже обезглавил его. Я повернулся к Кайли, указывая на то, что выиграл бой, но посмотрев на её лицо заметил, что она не была рада или расслаблена. Она указала на лича, я обернулся, он уже закончил произносить заклинание.

Внезапно на полу появился круг с какими-то странными надписями, и я почувствовал, как много маны исходит от него. Земля начала дрожать, и лич засмеялся. Кайли немного испугалась, но успокоилась, когда увидела, что я и глазом не моргнул на это.

"Ты первый человек, против которого я использую свой козырь. Гордись."(Лич)

"Тебе сперва стоит закончить свой призыв, прежде чем говорить что-то подобное." (Я)

Я был взволнован, и не хотел, чтобы бой закончился так быстро. Я дам ему закончить призыв и буду сражаться против него со всей своей силой. В худшем случае я израсходую всю свою ману, и если это не сработает, мы все равно сможем как-нибудь сбежать.

Земля не переставала трястись. Дрожь была настолько сильной, что с потолка начали падать камни. Когда призыв завершился, мы столкнулись с огромным скелетным монстром с двумя крыльями.

"Монстр S класса Костяной Дракон?!" (Кайли)

Я читал о нем в справочнике по подземельям. В общем, каждому монстру S-ранга присваивался уровень опасности - катастрофа. Костяной дракон не был исключением. Это была нежить без сердца и до тех пор, пока у нее была мана, и её ядро цело, она не умрет. Однако меня удивило то, что это был Дракон. Драконы - самая гордая раса. Они никогда бы не подчинились другому.

У меня не осталось времени на раздумья, потому что 10-метровый костяной дракон пришел в движение и попытался атаковать нас. Мы оба довольно легко уклонились. Он врезался в стену зала, и вся комната начала разваливаться. Стена рухнула, и показался портал. Кайли попыталась добраться до него, но снова появился барьер, удерживающий ее внутри.

"Нет выбора, кроме как сражаться." (Кайли)

"Это был мой план с самого начала." (Я)

"Просто убедись, что не проиграешь. Я не хочу умирать в Подземелье." (Кайли)

"Конечно."(Я)

Ответил я, улыбнувшись ей. После того, как костяной дракон врезался в стену, он развернулся и снова посмотрел на нас.

"Можешь отвлечь лича на какое-то время?" (Я)

Кайли кивнула, и я достал для нее меч, чтобы она могла отвлечь лича, пока я сражаюсь с Драконом. Я впервые дрался с Драконом, поэтому мне хотелось выложится на полную, и сразить его.

Сражение действительно вышло странным. Дракон напал на меня не сдерживаясь, я увернулся, и он врезался в стену позади меня. Он двигался так, словно не контролировал своё тело. Так как у него не было и шанса навредить мне, у меня была аналогичная проблема, потому что каждый раз, когда я ударял по нему своим мечом или магией, разрушал кость или отрезал ногу или крыло, он почти мгновенно восстанавливался.

Сначала я думал, что это будет бой на выносливость, но когда подошел и отрезал ему крыло то во время его восстановления заметил что мана для регенерации не исходила от Дракона, она шла от лича.

"Мы должны победить лича, чтобы Костяной Дракон больше не мог регенерировать. Игнорируем дракона и сосредотачиваемся на личе!"(Я)

Я подошел, чтобы помочь Кайли. Лич не предвидел, что я тоже сосредоточусь на нем, и удивился. Этой секундной заминки хватило, чтобы я смог отрезать ему правую руку, державшую меч. Прежде чем рука упала на пол, я выдернул из нее меч и сохранил его в своем белом пространстве.

Личу не понравилось, что я украл его меч. Он собрал много маны, собираясь атаковать нас магией.

"Теперь я разозлился. Верни мне мой меч и умри." (Лич)

Я почувствовал сильную ауру, исходящую от Костяного Дракона. Так это был его план. Он будет отвлекать нас, пока Дракон будет использовать магию, чтобы убить нас.

"Ты разбираешься с магией, я иду убивать." (Я)

"Не говори глупостей в такой ситуации." (Кайли)

Она активировала магию [Обнуления], я взял меч и напал на лича.

"[Дыхание Хаоса]!" (Лич)

Когда я добрался до него и прикончил, он успел завершить свою магию, и костяной дракон атаковал дыханием.

"Плохо, я не могу это заблокировать!" (Кайли)

Я подбежал к Кайли, после того как снова убил лича. Яркий свет ослепил меня, указывая на то, что магия [Хаоса] столкнулась с магией [Обнуления]. В зале раздался громкий взрыв. Через некоторое время у Кайли закончилась мана и она упала без сознания.

Она сделала все, что могла, теперь мне надо сделать остальное.

http://tl.rulate.ru/book/8592/446982