Готовый перевод Fate: Dead Man's Lament / Судьба: Плач мертвеца: Пролог

Когда мне было шесть, я узнал, что я не более чем лицо среди многих. Когда мне было двенадцать, я понял, что мои родители не были святыми, как я думал. Когда мне было пятнадцать, я понял, что жизнь намного сложнее, чем я раньше представлял. Мне был двадцать один, когда я покончил с собой… Боль в моей шее, когда острое как бритва лезвие вонзилось в мою кожу, была мучительной, но это не стоило упоминания по сравнению с болью жизни. Таким образом, моя история закончилась, не оставив ничего, кроме сожалений и страданий для меня и для тех, кого я оставил позади.

Смерть успокаивала. Возможно, это было из-за отсутствия веры в какое-либо божество, но загробная жизнь меня не приветствовала, просто бесконечная Тьма– Пустота безмятежного небытия, навсегда лишающая меня рассудка. И все же, даже тогда это не напугало меня, ни то, как это сделала жизнь, ни то, как это сделали изменения. Я боялся небытия, но меня ужасала постоянно меняющаяся река Жизни. Тревога, одиночество, даже когда я жил среди моря людей, страх перед тем, что готовит будущее. Жизнь была невыносима, и я покончил с этим.

К сожалению… Это было сделано не со мной.

Все началось со вспышки света.

Взрыв движений.

Это потревожило небытие.

Холодный и бесчувственный.

Его когти (?) впились в ткань моего существования.

И через несколько мгновений меня забрали.

Мой личный рай, эта успокаивающая тьма исчезла.

На смену ему пришло море всепоглощающего пламени и скорбных криков.

... В тот момент я понял, что Жизнь снова взяла надо мной верх.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85907/2762355