Готовый перевод Princess Consort Is No Pushover / Принцесса-консорт не слабачка: Глава 12

Глава 12: Видишь призрака?

Наньгун Роу никогда бы не подумал, что Юн Руоюэ с самого начала раскусила ее маленькие игры и провалила ее коварные планы.

Юн Руоюэ был на шаг впереди нее и отодвинул чашку. Когда горячий чай пролился и руки Наньгун Роу пронзила боль, внезапное движение вывело ее из равновесия, и она упала на землю, в то же время чашка ударилась об пол и разбилась на куски.

“Старшая сестра, я этого не делал”. Наньгун Роу удивленно воскликнул.

Только что, когда она падала, свадебная вуаль соскользнула и упала с головы, открыв ее лицо. Когда это произошло, все люди увидели ее облик и были ошеломлены, потому что она была так красива, что у любого мужчины, который увидел бы ее, учащенное сердцебиение.

Наньгун беспомощно сидела на полу с жалким видом, подняв свои болезненные руки, и смотрела на Чу Сюаньчэнь со слезами, блестевшими в ее глазах.

Он с тревогой подошел к ней и заключил в свои объятия, быстро оглядел ее и спросил: “Ру'эр, ты в порядке?”

“Я, я в порядке. Пожалуйста, поторопись, подойди к Старшей сестре и посмотри, ошпарилась она или нет.” Она сделала страстную мольбу и подняла руки, чтобы оттолкнуть его, когда она говорила, она перевела свой взгляд в сторону Юн Руоюэ.

Выражение ее лица, очевидно, убедило окружающих; такая великодушная и разумная леди, как она, сразу понравилась людям. Она была слишком великодушна, чтобы обижаться на любого, кто относился к ней несправедливо, несмотря на то, что над ней издевались, она все еще заботится о Юн Руюэ.

С этим все согласились и твердо верили, что она добросердечная и разумная леди.

Как можно видеть на сцене, Наньгун Роу действительно была красавицей номер один Великой династии Чу; поэтому они нелепо снова упомянули имя Юн Руоюэ и провели сравнение между ними.

Чу Сюаньчэнь уставился на Юнь Руоюэ глазами, полыхавшими огнем, как будто он хотел съесть ее живьем. “Юн Руоюэ, ты наглая женщина, у тебя должно быть желание смерти”. Его тон был суровым и холодным.

Его врожденная высокомерная и холодная аура охватила все тело, когда он смотрел на нее, его внушительные манеры были пугающими.

У Юн Руоюэ был момент ошеломления и растерянности после предыдущей аварии, когда ее чувства вернулись в норму, она положила руку на грудь и сделала успокаивающий вдох, прежде чем подойти к раненому Наньгун Роу, который сидел на полу. Она опустилась на колени рядом с ней и взяла ее за руку, чувствуя себя виноватой. “Младшая сестра, мне очень жаль. Эта чашка была очень горячей, я поскользнулся, и она обожгла тебя.”

“Все в порядке, старшая сестра. Ты не мог бы помочь мне подняться?” Наньгун Роу взглянул на нее и вежливо ответил. Прежде чем Юн Руюэ смогла что-либо сказать, она внезапно положила руку на плечо Юн Руюэ, чтобы опереться на него в качестве поддержки, чтобы поднять ее.

Только она знала, какую маленькую интригу она собирается разыграть. Это была отличная возможность, которую нельзя упускать; она хочет снять с лица вуаль, чтобы показать уродливое лицо другим. После этого посмотрим, осмелится ли она выйти в следующий раз.

Вначале она думала, что Юн Руюэ ни на что не годная идиотка, и ее было легко запугать. Но после сегодняшнего дня она поняла, что это была ее ошибка, когда она ослабила бдительность и недооценила противника. На этот раз она не отнесется к этому легкомысленно.

Когда ее злые размышления прекратились, рука, которую она положила на плечо Юн Руоюэ, внезапно приблизилась к лицу, быстро схватила вуаль и безжалостно потянула ее вниз.

Ее блестящие планы сработали, и Юн Руоюэ была разоблачена. Она быстро склонила голову и извинилась. “Мне так жаль, старшая сестра, я сделал это не нарочно”. Глаза Наньгун Роу заискрились от волнения.

Когда Наньгун Роу подняла голову и посмотрела в лицо Юн Руюэ, она закричала: “ааа!” Она отступила на несколько шагов назад и упала в объятия Чу Сюаньчэня.

Все были ошеломлены ее экстремальной реакцией. Она видела призрака?

Или, может быть, Юнь Руоюэ был слишком уродлив и пугал ее?

Юн Руоюэ тоже был поражен ею. Она на мгновение задумалась, затем повернулась ко всем с озадаченным выражением лица и, слегка пожав плечами, сказала: “Вы видели это, я ничего не делала”.

Когда всеобщее внимание переключилось на лицо Юн Руоюэ, их глаза широко открылись, уставившись не мигая, рты медленно открылись и закричали. “Ааааа, йо-йо-ты, почему это лицо?”

“Почему это лицо? Это мое лицо; Я всегда была такой. ” - гордо ответила Юн Руюэ. Она просто взглянула на них и задрала нос.

Все они расширили глаза, чтобы внимательно изучить ее лицо, эта женщина, стоящая прямо перед ними, была чрезвычайно очаровательной. Нынешняя Юн Руюэ была настолько утонченной и красивой, что она может существовать только на Небесах. Она была объявлена самой красивой женщиной с лицом божества, с бессмертной и нефритовой внешностью, которая лишила всех дара речи.

Нынешняя Юн Руюэ была настолько утонченной и красивой, что она может существовать только на Небесах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85890/2748876