Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 332

Для того чтобы избавиться от противогазов, Какаши достаточно было щелкнуть пальцем. Поскольку он был создателем, ему принадлежало последнее право на уничтожение своего творения. 𝗳𝐫𝘦e𝘸𝗲𝚋𝓃𝚘v𝘦𝘭.𝑐𝒐m Как только они вышли из туалетов, он щелкнул пальцем, и противогазы исчезли. Все сняли противогазы и положили их в карманы. Это был совет Реона - ведь дело может выйти из-под контроля, если ученые сообщат о нападении (а они сообщат) и здесь найдут противогазы с их стороны (чего не случится). Тогда Кёрю предложил два единственных варианта, которые у них были - Логово или Академия. Атама все равно их позвал, а Хитори тоже хотел встретиться с Акеми. Поэтому все решили идти в Академию. f𝗿𝗲e𝒘e𝚋ｎ૦𝘃𝙚𝑙.com

Всю дорогу до ворот замка Хитори не переставал думать о том, где Оноги и где Тенгоку. Только если он сможет их найти, это будет их конец. Но после битвы все устали и перешли в оборонительное состояние вместо активного, атакующего. О поисках Тенгоку никто не беспокоился. Войдя в замок, Хитори обнаружил, что его вопрос был успешно подавлен Атамой, и захотел поблагодарить его за это. В академии было так же оживленно, как и каждый день. Студенты готовились к занятиям, другие смеялись и обнимали друг друга, некоторые пары шли рука об руку, а другие девушки хихикали на ходу. Хитори с ностальгией вспоминал время, проведенное в школе. Хотя в его школьной жизни не было ничего интересного, он хотел бы, чтобы у него было время, когда была только его игра и хулиганы - это было бы намного лучше, чем эта жизнь, думал он - но он знал, что это не так.

Если бы он придерживался прежней жизни, то никогда бы не стал убивать людей в семнадцать лет, сейчас это, конечно, не тот прогресс, но все же. По дороге он узнал много нового - например, как нелегально проникнуть в Префектуру Науки. Как разработать план, чтобы загнать врага в угол. И как выскользнуть из ловушки. Погрузившись в свои мысли, Какаши задал вопрос: "А что мы ему скажем?". Ия кивнула. "Да... и нам нужно что-то, чтобы доказать, что на нас действительно напали". Кё взглянул на нее. "Ты уверена, что скажешь ему об этом? Атама-сенсей может взбеситься и наделать дел, которые ему не по зубам". "Я предлагаю ничего не рассказывать ему о битве и Тенгоку", - сказал Акира. И все с ним согласились. Наконец, он остановился перед белой дверью кабинета Атамы. Какаши постучал и подождал, пока Атама откроет дверь.

Охранники вокруг пристально смотрели на них, но больше на Реон, чем на них. Все-таки она была без плаща и выглядела как ученый. Хитори проверил, не выскочило ли у нее оружие, и можно было идти. Атама открыл дверь и пропустил нас внутрь, ничего не сказав на пороге. Какаши провел всех внутрь. Атама проверил снаружи, затем закрыл дверь. Хитори подошел к белому столу на маленьком возвышении, затем посмотрел на Атаму. Кёрю и Атама обнялись с улыбкой на лицах. Хитори снова задумался об их отношениях. Затем Атама посмотрел на Реона и Хитори. "Как вы двое? Почему вы так устали? Что-то случилось?" Хотя Хитори и не высказал своего мнения во время разговора перед прибытием, он его услышал. "Нет, мы просто..." Он оглянулся назад, и его взгляд упал на бумагу, лежащую на поверхности холма. "Мы беспокоились об убийстве на Лосе. С Оноги над головой, я думаю, это убийство было специально послано за нами", - сказал он.

Как только он закончил, цвет лица Атамы померк. Он повернулся к Ие и Какаши. "Нам нужно поговорить", - сказал он. Ия сглотнула. "Конечно. О чем нам нужно поговорить, Атама-сенсей?" "Об убийстве. Ханзай думает, что знает личность убийцы, но он ошибается". Хитори прислонился к холму. Его не волновало ни убийство, ни что-либо другое, если только Атама не говорил о чем-то, связанном с ним. "Только я знаю настоящую личность убийцы", - закончил Акира. На мгновение в кабинете воцарилась тишина. Для Хитори это мгновение показалось таким долгим и неуютным, что он стал любоваться белым полумраком кабинета. "Что вы хотите от нас, Атама-сенсей?" сказал Кё. "Вы хотите, чтобы мы нашли и убили убийцу? Или привели его к вам?" Хитори нахмурился. И если бы два старейшины не разговаривали, он бы сказал: "Вы серьезно? Наши жизни уже поставлены на карту, а ты хочешь принять еще один вызов? А как же Тенгоку и Оноги?!

Атама покачал головой. "Ну, да, в одном смысле, но в другом - нет. Я действительно хочу, чтобы ты убил его, поскольку истинная причина убийства людей - это то, что в конце концов вы все погибнете. Особенно тебя, Хитори". Он поднял палец на Хитори. Хитори захотелось рассмеяться. Старик все выдумывал. Зачем убийце убивать Хитори? И если он хотел убить Хитори, зачем ему тратить время на убийство других людей? Если бы Хитори в тот момент хорошенько подумал, он бы сам соединил все точки и получил бы ответ - но он слишком устал, чтобы так глубоко задумываться. Ия бросил взгляд на Атаму и Хитори. "Что... кто этот убийца? И кто он?" - спросила она. Атама опустил палец и повернулся к Ие. "Мы все его знаем. Мы знаем причину его убийств, и мы также знаем, почему он хочет убить Хитори". "Да, хорошо, - раздраженно сказал Какаши, - но кто этот человек?"

"Тамаши. Он овладел телом Сайко Нинген и теперь собирает как можно больше темных эмоций, и я уверен, что он высасывает больше энергии, чем требуется." Это шокировало Хитори. Он подтянул ногу и оттолкнулся от холма. Его рот был слегка приоткрыт, а сердцебиение учащенно билось. "Из мира Культивации..." "Да, сынок, из мира Культивации". Кё закрыл лицо рукой. "Ты был переведен во Второе царство благодаря твоей системе, мошенник". Атама прошелся по кабинету. "Мы не знаем, когда он нанесет удар, но когда бы он ни нанес - он будет большим. С той суммой, которую он высасывает, она будет большой".

http://tl.rulate.ru/book/85868/3160652