Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 323

Пол был из грязи, но если бы он был деревянным, то ноги Ии, когда она бежала к Реону, раздавили бы деревянный помост. Хитори, отталкиваясь от сухого грязевого пола, уходил от приближающейся Ии. Реон попытался отступить и оторваться от Ии, но она медлила. Ия обхватила Реона руками за шею и прижалась к нему. "Мне жаль", - сказала она, - "Я сожалею о твоей потере". Усилие толкнуло Реон назад, и если бы она не ухватилась руками за опору, Ия свалила бы ее на пол. "Я в порядке, Эя-ни... пожалуйста". Нет, она не слушала. Хитори вздохнул. Кёрю стоял в дверях, а Какаши, как и прежде, сидел на сиденье и слушал плохие новости. "Нам всем очень жаль", - сказал Кё. "Мы никогда не думали о последствиях с другой стороны. Но какой же он трус - нападать на невинных только для того, чтобы утвердить свою власть. Я всегда ненавидел такие игры".

"Все справедливо, старик", - сказал Какаши. Он посмотрел на Хитори и спросил: "Ты уверен, что ее брат в больнице?" У Хитори был готов ответ. "Конечно, в научной части. Нам просто нужно..." 𝗳𝘳𝒆𝘦𝑤𝐞𝚋𝗻𝚘𝘷𝘦𝙡.𝑐𝐨𝘮 Какаши встал, глубоко вдохнув. "Оставь эту часть нам. Ты только подготовь ее и себя к встрече с ним. Мы позаботимся об остальном. И... сделаем это быстро". Хитори улыбнулся. "Сделаем." Они достали необходимые зелья, если придется использовать их на всякий случай. Хитори приготовил две свои палочки, а Реон достал два пистолета. Ия дала Акире, Хитори и Реону поддельные удостоверения личности с их рисунком в правом верхнем углу. Кёрю и Какаши потратили время на разработку стратегии проникновения на другую сторону легальными методами, но таковых не нашлось, и им пришлось прибегнуть к нелегальным. Охранник на входе проверил их документы, на мгновение задумался - оценил одежду Реона - и пропустил их внутрь. Ия поблагодарила охранников, забирая у него документы.

"Мы должны разделиться прямо сейчас, не так ли?" сказал Хитори, когда они направлялись к черному ходу. "Было бы странно просто разделиться после того, как мы вошли в больницу, как на большой семейный пикник", - сказал Какаши, и он был прав. "За нами никто не наблюдает, Какаши, - сказал Кё, - не стоит показывать им, что мы идем - просто уходите, у нас нет времени". Кёрю ускорил шаг и направился к туалету на первом этаже. Какаши застонал, но последовал за ним. "Ты сможешь, Эя-ни?" спросил Какаши. "А ты пойдешь в женскую уборную, если я скажу "нет"?" Какаши держался прямо за Кёрю, когда тот открыл дверь и вошел внутрь. "Для тебя все, что угодно, сестренка". Какаши стукнул рукой по двери, подергал ее и вошел внутрь. Ия, покачав головой, повела Реона в женский туалет. Реон зашел в кабинку, а Ия подошла к мусорной корзине. Она выбросила их удостоверения в урну, затем проверила окружающую обстановку. Когда все было чисто, она зашла в ту же кабинку, что и Реон.

"Ты когда-нибудь делала это раньше, Эя-ни?" спросил Реон, отходя в угол. Ия вздохнула, доставая свою палочку. "У всего есть свой первый раз, и у всех тоже". Кёрю занял одну кабинку, а Какаши - другую. Хитори и Акира коротали время возле раковин, так как в "Менс" было несколько человек. Хитори открыл кран с водой, намочил руки, высушил их грелкой (ему нравилась эта горячая волна), потом сделал вид, что причесывается. Акире было нечем заняться, и он ушел в другую кабинку. Хитори наблюдал за уходящими мужчинами. Затем, не теряя времени и не рискуя, что кто-то еще зайдет, он постучал в кабинку Акиры и зашел в кабинку Какаши. Акира вышел, огляделся вокруг, затем направился к кабинке Кёрю. Кёрю держал открытым портал для Хитори. "Запрыгивай", - сказал он, когда Хитори вошел внутрь. Те же слова он услышал от Кёрю, сидевшего в кабинке позади.

Хитори убедился, что кабинка прикручена, и прыгнул в портал. Он оказался перед высокотехнологичной больницей, которая выглядела так, словно ее привезли прямо из фантастической вселенной. Неоновые огни, роботы, снующие туда-сюда по палатам и осматривающие пациентов. Какаши выскочил из-за его спины. Хитори взглянул на портал справа от себя, затем обернулся к пейзажу перед собой. Он никак не мог смириться с тем, что большинство врачей на этой стороне были роботами. Он обнаружил, что стоит в темном углу без единого огонька. Какаши, должно быть, выбрал самое тёмное место - они с Кёрю говорили о лучшем месте для приземления - должно быть, это именно оно. Воздух пронесся мимо него, и он услышал, как он собирается где-то позади него. Хитори повернулся и увидел черную дыру, расширяющуюся вширь. В глазах закрутился ветер, затем он увидел тени, приближающиеся к порталу. Первым вышел Реон, за ним - Ия.

"Ты заперла дверь?" - спросил он. Ия закатила глаза, глядя на Какаши. "Похоже, у тебя это получилось", - сказал Какаши с улыбкой на лице. Хитори улыбнулась Реону, подойдя к нему с ухмылкой на лице. "Я нервничаю", - прошептала она. "Я всегда ненавидела эти белые, жуткие стены больницы. Мне не приходилось часто бывать здесь, но иногда приходилось - я начала их ненавидеть. А теперь, когда я представляю себе брата за любой из этих стен... Я не могу..." За спиной у них зашипел воздух, и слева открылся еще один портал. Хитори перевел взгляд с Реона на портал и увидел выходящего из него Акиру. Он тяжело дышал. Его грудь тяжело вздымалась, а по виску стекали жирные бисеринки пота. "Мы уходим?" - спросил он. Кёрю потянулся сзади, и портал исчез. "Конечно, уходим". Он посмотрел на Хитори и спросил: "Не знаете, в какой комнате он находится?"

Хитори открыл было рот, чтобы назвать номер - как будто он знал его наизусть, - но тут же понял, что не спрашивал его. Он смущенно закрыл рот и покачал головой. Какаши вздохнул. "Надо спросить на ресепшене", - сказал он и посмотрел на Хитори. Не только Какаши, но и Ия, Акира и Кёрю. Сначала он удивился, почему они смотрят на него, но потом заметил, что их взгляды направлены не на него. Поколебавшись, он повернулся на бок. Теперь все взгляды были устремлены на Реона.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3160478