Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 276

Он стучал в дверь, он знал, что Хитори не откроет, но все равно стучал. И когда он постучал в третий раз, Акира достал свою палочку и произнес заклинание, чтобы отпереть дверь. Она со щелчком открылась, и он подумал: "Совсем не безопасно, да? И вошел внутрь. Лампы, как и ожидалось, были выключены, жалюзи задернуты. Все та же мрачная и унылая атмосфера депрессивного, борющегося с жизнью подростка. Акира проигнорировал обстановку и сосредоточился на поиске мин-ловушек, если Хитори их установил. Акира знал, что Хитори не мог установить никаких ловушек. Либо он был беззаботен, либо знал, что его ловушки не сработают. О лени и незнании не могло быть и речи. Пересекая крыльцо и выходя в коридор, он огляделся в поисках возможных ловушек. Он решил пойти в обход, а не сразу направиться в темную комнату. Он остановился перед комнатой, попробовал ручку, но она была заперта. Вместо того чтобы просто ворваться внутрь, он решил позвонить Хитори и убедиться, что тот находится в комнате.

"Хитори!" - позвал он, но ответа не последовало. "Хитори, это я, Акира". 𝑓𝔯𝑒e𝘸e𝘣𝓷𝘰ѵe𝚕.c૦𝙢 К счастью, он ответил. "Что ты здесь делаешь?" "Ты пропал, и я знал, что ты будешь здесь прятаться". "Я не прячусь, я отдыхаю". "Хорошо. Я знал, что ты будешь здесь отдыхать, и пришел забрать тебя". "Не стоит беспокоиться. Я вернусь, когда захочу". Акире следовало ожидать такого ответа. С чего бы это Хитори стал дружить с Акирой и впускать его в свою жизнь? Не может быть. Он вздохнул. "У меня нет другого выбора", - пробормотал он и коснулся рукоятки своей палочки. "Не делай этого", - позвал Хитори, словно знал, что Акира отпирает дверь. "Где Реон?" "Реон?" Он нахмурился. "Разве ты не знаешь, что Оноги забрал ее?" "Ты Оноги?" "Я не Оноги и не его человек. Я Саи..." Он остановился. Он понял, что еще слишком рано для этого. "Я - Акира". Он услышал, как Хитори вздохнул. "Меня не волнует, что ты послан им, входи".

Акира отпер дверь. Ему было непонятно, почему Хитори не интересуется его жизнью. Когда он вошел внутрь, то увидел, что Хитори сидит рядом с дверью, в углу, за игровой приставкой. Прежде чем спросить, он взглянул на экран, на котором с черепашьей скоростью вращался аватар. Он посмотрел на Хитори и почувствовал отчаяние и уныние. "Неужели ты до сих пор не оправился от случившегося? Слушай, я понимаю, что тебе тяжело, - сказал он, подходя ближе к Хитори и кладя ладонь на его руку, - но нам нужно, чтобы ты поправился, и мы смогли отбиться от них сильнее". "Да что ты знаешь, парень, ты даже не знаешь начала..." "Я ведь ввязался в это в самом начале, не так ли? Так что я знаю все, что произошло после моего участия, а остальное? Эя-ни и Какаши ввели меня в курс дела со своей точки зрения". Хитори вздохнул и облокотился на стол. "Я вошел в игру...", - сказал он.

"Да, я это вижу. Вы все еще убегаете от реальности? Я думал, что ты покончил с этим, когда умер твой напарник". "Я собираюсь поверить, что они рассказали тебе о Камии. Почему? Я не знаю, и не хочу знать. Потому что пока ты помогаешь мне, это не имеет значения". "Да, они рассказали мне о Камии и обо всем, что произошло в тот день". "Почему? Почему они рассказали тебе?" "Думаю, тебе придется спросить у них". Хитори взглянул на него и снова уставился на игровой экран. "Я встретил Оноги в игре", - сказал он, меняя тему. "И что же произошло?" "I..." Акира подождал, ему показалось, что Хитори пытается перестроить свои слова. "Я хотел узнать больше о ситуации с Реоном, но боялся связываться с Оноги. Нет. Скорее, я знал, что он ждет меня в игре - единственном способе, которым мы можем связаться". "О чем вы говорили? Он угрожал тебе или что-то в этом роде? Какова была ситуация с Реоном?"

Хитори ждал, пока слова придут к нему, как Акира ждал, пока слова Хитори выйдут наружу. Он сказал: "Он бросил мне вызов". Акира был удивлен и немного шокирован. Бросил вызов? Что он имел в виду? "Какой вызов?" "Он показал мне территорию, которая когда-то принадлежала мне. Я перешел к делу и спросил его о Реоне. Я не мог не думать о худшем". "Каков был его ответ?" "Его ответ на мгновение принес облегчение. Он сказал, что Реон все еще жива и хорошо, что он избил ее, чтобы она замолчала". Акира почувствовал прилив гнева, как только услышал слово "избиение". Инстинктивно ему захотелось придушить Оноги прямо сейчас. "И что?" - спросил он, прикусив губу, чтобы сдержать свои эмоции. "Сегодня вечером..." сказал Хитори и откинулся в кресле. "Я не могу... о... случится то же самое. Со мной или без меня, я думаю, я смогу..." Он глубоко вздохнул. Акира воспользовался этим шансом, чтобы подтолкнуть его слова. "Дай мне посмотреть, что с тобой случилось". Он шагнул вперед и протянул руки.

Не успел Хитори опомниться, как Акира уже держал его за руки. Он попытался вырвать свои руки из хватки Акиры, но она оказалась на удивление сильной. "Что ты делаешь? Ты действительно гей?" "Заткнись. Дай мне минутку". Акира крепко зажмурился и закрыл глаза. Его перенесло в сознание Хитори, он переместился в прошлое и достиг подземелья Понтианака. В устье подземелья он увидел разговор Оноги и Хитори. Он слышал, как Оноги сказал: "Приди и останови меня, если сможешь". Гнев уже кипел в нем, и он, сам того не ведая, сжимал руки Хитори еще крепче. f𝚛e𝗲𝔀e𝚋𝑛o𝘃𝒆𝗹.c𝗼𝒎 'Если она тебе дорога, покажи мне, что ты спас ее. Это произойдет сегодня ночью". "Остановись..." Он услышал стон, но проигнорировал его. 'Эта шлюха. То же самое произойдет..." "Стоп!" Хитори закричал и рывком вырвал свои руки из хватки Акиры, он потянул Акиру на себя и почти заставил Акиру лечь поверх него.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3159721