Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 210

Остаток месяца Хитори пытался справиться с собой, пережить смерть Камии (это было все равно что пережить расставание) и читал романы. За месяц он прочел более пяти романов. Ия ни разу не навестила его, Какаши приходил два раза в неделю, чтобы передать ему лекарства и другие принадлежности, Атама не появлялся, Реон тоже. Подумав, Хитори отправилась к себе домой. Было первое апреля 2053 года. Хитори встал с постели, проспав семь часов. Он собирался в школу. Он надел свою обычную одежду - голубую рубашку поверх черных джинсов. Пиджака сегодня не было, на улице уже было жарко. Позавтракав, Хитори вдохнул весенний воздух и запер дверь. Оглядевшись по сторонам, он впервые заметил, как тихо и спокойно в его доме за последний месяц. Ни нападений, ни угроз, ничего. Возможно, Оноги и Тенгоку тоже горевали. Хитори несколько раз заходил в игру, чтобы ничего не делать, а просто посидеть в уголке, скрытом от всех игроков, не ища проблем, а просто коротая время.

Школа вновь откроется четвертого апреля, но Хитори должен был приехать за три дня до начала занятий. Сегодня в девять часов прибывали первокурсники. Они позавтракают, а затем волонтеры от каждого курса проведут их в общежития. На второй день им предстояла экскурсия по кампусу, а на третий - знакомство со школой в сопровождении волонтера. "Не является ли это наказание легким за полуубийство?" задался вопросом Хитори. "Странно получилось. Хотя для меня хорошо". Он пожал плечами. Хитори поехал на повозке по городу, чтобы добраться до академии. Было еще восемь тридцать, и он решил зайти в библиотеку. По дороге в столовую он встретил Сенсо-сенсея и Моно. Они поприветствовали друг друга. Хитори извинился перед Сенсо за свое поведение. Сенсо тоже извинился. Он спросил: "А где ты научился пользоваться оружием?". Хитори посмотрел на Моно. Тот улыбнулся, давая понять, что знает об этом. "Из игры, конечно", - сказал он.

Хитори насмехался. "Я научился? Я выпустил три пули, целясь ему в ногу. И сколько я попал? Нисколько. Все пули ушли в лестницу". "Ты должен беречь этот пистолет", - посоветовал Сэнсо. "Он в безопасности", - ответил Хитори. Затем они пошли каждый своей дорогой. Хитори отправился в столовую, где обнаружил около сотни студентов, рассевшихся по залу, и Атаму, стоящего впереди. Добровольцы сидели сбоку у стены. Хитори занял место в конце и присоединился к ним. Атама начал свою речь. "Как вы видите, у нас есть маги нового поколения. Я надеюсь, что наши учителя смогут воспитать из вас великих волшебников". Они зааплодировали. Хитори увидел лица учеников. Они улыбались, радовались началу года, но и волновались тоже. "Посмотрите по сторонам, первокурсники. Это ваши старшекурсники, они будут вашими волонтерами в течение следующих трех дней".

Старшекурсники махали ученикам, а первокурсники кланялись. Хитори подумал, что ему тоже надо помахать, но когда он поднял руку, то увидел, что на меня смотрит пара злых, но озорных глаз. Он опустил руку и снова уставился на парня. Он что, шпион? Почему он смотрит на меня? подумал Хитори. Он изогнул брови. Что бы ни делал Хитори, парень с серыми глазами продолжал смотреть на него. Человек, загораживающий Хитори обзор, пошевелился, и Хитори смог рассмотреть этого парня. Он ухмылялся, и эта ухмылка напомнила Хитори о ком-то - о Тамаши, - но ухмылка была не такой зловещей, как у Тамаши. Атама дважды хлопнул в ладоши. "Заканчивайте завтракать и собирайтесь во дворе для распределения групп". Добровольцы покинули зал и отправились во двор. У первокурсников было двадцать минут, чтобы доесть оставшийся завтрак. Несколько преподавателей и Атама присоединились к волонтерам во дворе.

"Маги, которых мы сегодня принимаем, волнуются и нервничают. Ваша задача как волонтеров помочь им освоиться в новой обстановке. Сохраняйте спокойствие и проведите для них экскурсию по нашей академии. Пусть они почувствуют, что их место здесь". "Да, сэр!" - крикнули они и поклонились. Хитори огляделся. Все выглядят как профессионалы, подумал он, неужели я один здесь для наказания? Похоже, они делают это от чистого сердца, а не по принуждению. Хитори был единственным добровольцем, который, в отличие от других добровольцев, участвовал в работе из-за наказания, а не потому, что ему так хотелось. "Удачи!" Атама и другие учителя покинули двор. Хитори искал место, где можно было бы присесть, укрыться от солнца и зарядиться безмятежностью, когда почувствовал руку на своем плече. "Я знал, что найду тебя здесь...! Он оттолкнул руку и потянулся за своей палочкой, но остановился, увидев за спиной знакомое лицо. Моно уже отошел и поднял руки.

"Извините, я не хотел вас задеть", - сказал он. Он был до смерти напуган. Хитори вздохнул. "Что ты здесь делаешь?" - спросил он, отпуская свою палочку. Моно ответил: "То же самое, что и ты здесь". "Что, ты здесь из-за наказания?" "Что? Нет. Я здесь впервые. В прошлом году один добрый доброволец вдохновил меня попробовать себя в этом деле. Он был великолепен". "Молодец." Теперь Хитори был расслаблен. Он разжал руки и опустил плечи. "Давай найдем место, пока они не придут". Хитори повернулся к месту на углу, где было достаточно тени, чтобы не замерзнуть. Моно последовал за ним. "Ты под арестом?" "Хм. За то, что чуть не убил кого-то". Затем он посмотрел на него. "Расскажи кому-нибудь, и ты станешь..." "Ух ты! Нет, нет, я не скажу". 𝐟𝙧ee𝔀e𝐛𝓃𝐨𝚟𝑒𝗹.c𝗼𝚖 Хитори и Моно сели в кресло. Моно заметил, что Хитори был на взводе. Конечно, после того, что ему пришлось пережить. "Меня не пригласили на похороны Камии, поэтому я навестил его сестру. Она рассказала мне, что произошло, после того как я рассказал ей, кто я такой". "И она тебе поверила? Не может быть."

"Нет. Сначала не было, но после того, как она наложила на меня какую-то магию. Не знаю, может быть, чтобы удостовериться в моей личности или что-то в этом роде". Он хихикнул. "Но... если Оноги зайдет так далеко... почему бы тебе не попросить помощи? В Министерство или..." "Заткнись, Моно. Если кто-то и остановит его, то это будем мы". "Мы... Я вхожу в их число?" Хитори взглянул на него. Он улыбался, как ребенок, милой улыбкой. "Я не хочу втягивать тебя в это опасное для жизни дерьмо. У тебя есть своя жизнь, оставайся со своими родителями, и какова твоя цель?" "А? Я, я хочу открыть всех монстров..." "Тогда достигни своей цели. Держись подальше от этого. Серьезно, как только ты ввяжешься в это, ты не сможешь выбраться, пока не убьешь или человек не убьет тебя". Его улыбка померкла, и он пробормотал: "Ты говоришь об убийстве, как будто это игра. Так непринужденно. Без всякого страха". "Страха? О, я боюсь. Я боюсь", - кивнул Хитори.

Их внимание было отвлечено, когда они услышали, как по дереву задвигались стулья: студенты заканчивали завтрак и шли к раковине. Затем дверь во двор открылась, и первая группа студентов вошла во двор. "Пойдемте", - сказал Хитори и вышел из угла. Моно остался и смотрел вслед уходящему Хитори. "Наверное, ты прав. Наша дружба не должна ограничиваться игрой".𝗳r𝗲𝙚w𝐞𝚋𝘯𝚘ѵ𝗲l.𝑐oｍ

http://tl.rulate.ru/book/85868/3157974