Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 183

Какаши и Ия появились перед зданием, позади них был зеленый сад со снегом по углам, зеленой травой посередине и кустами по границе. Ия поднялась по длинной лестнице, за ней последовал Какаши. Ему было трудно дышать, казалось, что он захлебывается чем-то, что не выходит из горла. Он схватился за шею и застонал. Ия остановилась, оглянулась через плечо. "Что делает Хитори-сан? Почему он позволяет ему причинять ему боль?" Какаши рухнул на лестницу. "Тенгоку, он убивает этого мальчика!" Какаши вырвало слюной. Она взобралась на лестницу. "Кака..." Он поднял руку и сказал: "Узы Покровителя, я и не думал, что это будет так больно." "Позволь мне наложить..." "Побереги свою ману. Моя боль утихнет, в конце концов. Тебе нужно идти". Ия покачала головой. "Мне нужно, чтобы ты был со мной!" "Ты должна сделать так, чтобы боль прекратилась. Бросься к этому мальчику и защити его, боль утихнет, и я смогу догнать его". "Но..."

"У нас нет времени!" - кричал он. "Просто уходи! Я буду в порядке, Эя-ни... Я пойду за тобой". Ия сглотнула. Как хочешь, - хотела сказать она. "Я буду ждать", - сказала она и скрылась в здании. Какаши кивнул, глядя, как она поднимается по лестнице и исчезает в здании. Какаши, борясь с болью, поднялся на ноги и последовал за Ией. После того как он поднялся на первые пять ступенек, боль снова дала о себе знать. 'Такое ощущение, что я умираю... Хитори умирает'. Какаши посмотрел на оживленное утро утреннего министерства. Какаши пошел по тротуару, прячась от работников штаба и других горожан. Он шел по пути сотрудников в Министерство Приключений. Даже если кто-то останавливал его, он показывал свою карточку S-класса, и его пропускали в свои дома. Сенсо мчался по лесу, вдалеке виднелся огонь. "Хитори!" крикнул он. Тенгоку бросил Хитори и помчался к Хидари. "Что, черт возьми, происходит?" Он схватил Хидари за воротник и оттолкнул его в сторону.

"Он не открывается!" ответил Хидари. "Эй, ты, волшебник-рогоносец!" Хидари нахмурился. 'Рогоносец?' "Открой подземелье сейчас же, или я убью тебя позже!" Ответа не последовало. Тогда Хидари пришла в голову странная мысль. "Господин, свяжитесь с Кудзу". Тенгоку достал радиоприемник и нажал на кнопку вызова. "Это Кагаку на этой стороне, вы меня слышите, Кузу Эрабу?" Ответа не последовало. Приемник Кудзу сгорел вместе с ним. Тенгоку попробовал еще раз. Затем он повернулся к Хидари и покачал головой. Хидари кивнул. "А что, если волшебник работает на Хитори?" Эти слова прозвучали нерешительно. Даже он боялся столкнуться с такой возможностью. "Что ты хочешь сказать?" "А что, если Хитори предложил ему больше денег? Он заманил Оноги и Кудзу в подземелье, устроил засаду и... теперь оставил нас здесь умирать?" Тэнгоку выглядел убежденным. Он посмотрел на Хитори. "Было бы пустой тратой времени спрашивать его". Он взглянул на Хидари. "Вооружайся. Мне надоело бегать, мы покончим с этим здесь. Неважно, кто придет".

Тенгоку выхватил свою катану и закинул ее на плечо. Хидари вскинул ружье, повернулся и прицелился в горящий лес. Лес зашумел, и горящее дерево рухнуло, увлекая за собой другое дерево. Они оба повернулись в ту сторону, откуда шел человек, в ту сторону, откуда падали деревья. Хитори поднял голову. "Эя-ни? Какаши?" пробормотал он. Хитори не мог посмотреть в ту сторону, из-за суматохи Тенгоку он не мог узнать голос. Он надеялся, что это Атама-сенсей или Сенсо-сенсей. Возможно, волшебник действительно предал Оноги, когда Камия предложил ему дополнительные деньги, и теперь Камия пришел с поддержкой. А может... это были Какаши и Эя-ни. Может быть, они уже приехали. Когда Хитори закончил фантазировать о возможных исходах, он заметил, что движение в лесу затихло. Хитори по-прежнему не мог видеть, но теперь он мог и слышать. 𝐟r𝒆ℯ𝘄𝑒𝒃𝚗𝒐𝘃e𝗹.c𝘰𝐦.

Хитори поднял руку и выпустил еще один огненный шар. Тенгоку развернулся и заблокировал огненный шар своей катаной. Он подпрыгнул и ударил катаной по Хитори. Лезвие не долетело до Хитори, но ударная волна разрубила дерево позади него. "Оставайся на месте!" напряженно прошептал Тенгоку. 𝘧𝓇𝒆𝗲𝓌𝙚𝙗𝓷o𝘷𝒆𝘭.𝐜𝚘𝒎 "Ты закрываешь мне обзор! Отойди от волны". И по какой-то причине Тенгоку ушёл из поля зрения. Он посмотрел на Хидари и поднял два пальца, он двинул пальцы в сторону леса, это был жест для Хидари, чтобы он терпеливо продвигался вперед. Тенгоку пошел к левому углу, а Хидари - к правому. Они укрылись за горящим лесом, оставив основной путь открытым, чтобы Хитори мог наблюдать. Лес вдали был неподвижен. Сердце Хитори снова забилось. Что случилось? Неужели чудовище из реки забрало его помощь? Где был Атама-сенсей? Камия? Какаши?

Хитори снова поднял руку, боль ударила по ней и заставила его закричать. Тенгоку бросил на Хитори острый взгляд, но это не помогло. Тенгоку сделал шаг в темноту, Хидари последовал за ним. Они держали оружие перед собой, наготове, продвигаясь по лесу. Они уклонялись от огня и пробирались сквозь него. Хитори мог бы крикнуть и обнажить их позиции, но он не был уверен в положении своих союзников, не знал, кто идет, и не знал, живы ли они. Дерево зашевелилось. Тенгоку и Хидари приостановились, обменялись взглядами, затем снова посмотрели на лес. Тенгоку поднял палочку и срубил три дерева перед собой, взмах погасил огонь вокруг. Хидари достал маленький нож и срезал сухие растения перед собой. Он поднял голову и осмотрелся: огонь распространялся. Он подумал: "Если так пойдет и дальше, то начнется лесной пожар". Он сделал ошибку, посмотрев в сторону от своей цели.

Из леса вырвался коричнево-красный луч и обрушился на шею Хидари, в результате чего тот закричал во всю мощь. Тенгоку подпрыгнул, рот его раскрылся, а глаза расширились. Хидари упал на снег, захлебываясь чем-то, но что именно, он уже не видел. В темноте промелькнул силуэт, Тенгоку взмахнул катаной, ожидая противостояния. Катана Сенсо отбросила Тенгоку назад, Хитори увидел отблеск огня вокруг них. Сенсо нанес еще один удар по Тенгоку. Тенгоку отбил катану в другую сторону и отступил от нападавшего. Сенсо поднялся из леса, похлопал себя по груди, гася огонь. И вдруг Хитори услышал крик. "А-а-а! Т-там огонь..." Это был знакомый голос. Хитори поднял глаза и сжал челюсти. "Эя-ни", - пробормотал он. Гидронасос пронесся по лесу, гася огонь вокруг источника.

Она опустила свою палочку, и тогда Хитори увидел свое лицо, свое миниатюрное тело, и ее юбку, прожженную снизу, которая обнажала ее яркое бедро. Хитори толкнулся о рубленое дерево позади себя. Он ожидал, что сзади появится Какаши, но тот не появился, его улыбка померкла. Ия проверила Хидари, он был мертв. Она даровала ему мгновенную смерть, хотя он этого не заслуживал, но у нее было мало времени. Она не могла рисковать тем, что он будет ползать по земле, борясь за жизнь, и расстреливать все вокруг. Тенгоку взглянула на Хидари. Он был мертв. Пистолет выпал у него из рук, изо рта текла кровь и странная пена.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3157170