Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 167

До конца вечера он не получил от Реона никакого ответа. Хитори сходил в ресторан поужинать и вернулся в комнату. Он обнаружил, что Акеми лежит на кровати, а в комнате больше никого нет. "Ты слышал, что случилось с Камией?" - спросил он. Он вошел в комнату и снял плащ. "Слышал. Сенсо-сэнсэй сказала мне, что ты тоже был там, а потом ты вдруг убежал, как будто испугался". "О, я не испугался, это было что-то срочное из игры". Акеми замолчала. Она не хотела затрагивать эту тему. Хитори переоделась, приняла ванну и вышла из умывальной комнаты. "Ужин?" "Готово". "Он вернется?" "Говорят, ему нужен длительный отдых в течение суток, прежде чем он сможет снова сражаться. К счастью, его признали победителем". "Значит, он теперь не участвует в нокаутах?" "Он выиграл плей-офф, его место прямо под вами, пятое место". 𝗳𝗿𝐞ℯ𝙬𝗲𝗯n𝗼νel.𝒄𝑜𝘮 "О..." Хитори опустил руки. "Он прошел квалификацию". Акеми кивнула. 𝘧𝘳𝐞𝚎𝑤ℯ𝘣𝗻𝘰ѵℯl.c𝐨𝚖 "Они наложили на него чары Муишики, он спит и будет спать в течение следующего дня."

Хитори подошел к своей кровати. "Пожалуй... - опустился он на кровать, - я тоже возьму выходной. У нас есть кое-какие важные игровые дела". Акеми хмыкнула в ответ. Она думала о чем-то другом, чего Хитори никак не мог понять. Это был не Оноги, не игра, возможно, это был Камия... "Я... - он сделал паузу, - хочешь, чтобы я погасил лампы?" Акеми повернулась и достала книгу в твердой обложке. "Я люблю читать перед сном, а ты?" - спросила она. Хитори посмотрела на книгу в своих руках, это был легкий роман, она крепко сжимала его в руках. "Прошел год с тех пор, как я в последний раз читала книгу. Дай-ка мне ее". Хитори вскочил с кровати, и Акеми бросила ему книгу. Он схватил ее и изучил обложку. "О..." Его первая реакция после прочтения названия. "О чем эта книга? Я не читаю романы". "Сложная", - сказала она, спрятав лицо за руками. "Знаете, как сказано в названии, "Все о комплексе брата". Симптомы, борьба, удовольствия и лекарство".

У Хитори опустился рот. "Простите, но я не думаю, что мне это нужно". Хитори протянул руку, чтобы Акеми забрала книгу. Она приняла ее, положила книгу на колени и уставилась на нее. Хитори постоял в раздумье, затем подошел к кровати и погасил лампы. Он не ждал от нее никаких других слов. Но тут он понял, что спит в одной комнате с девушкой. "Хитори... - раздался в его ушах ее мягкий голос, - как, как ты узнал?" Хитори потянул на себя одеяло. "Что ты знаешь, Акеми-сан?" "Что... э-э... у меня есть брат... комплекс?" "О, Боже, ты должна беспокоиться об Оноги, а не о Камии. Спи спокойно." "Эй, просто послушай меня". Хитори повернулся и потянулся к своей палочке за головой. "Я хочу знать..." Он прижал палочку к шее и закрыл глаза. "Неужели я был настолько очевиден? Что Джиго думает обо мне? Ненавидит ли он меня теперь?"

Хитори вздохнул. "Спросите его сами. Спокойной ночи. Муишики". После того как он произнес заклинание, его руки опустились на кровать, палочка упала на пол, а хмурый взгляд исчез. "Хитори? Хитори?" - закричала она, - "Эй! Ты слышишь меня?" Он не мог. Акеми подняла руки. "Hi no Mahou." И зажгла огненный шар. Она бросила шар в лампы. Как по принципу домино, каждая лампа загорелась сама по себе. Тут она увидела Хитори, безжизненно лежащего на своей кровати. "Хитори!" - закричала она. Он съел яд? Он умер? задалась она вопросом. Она издалека изучала тело Хитори, затем ее взгляд упал на его палочку, лежащую на полу. Она закрыла рот. "Вот ублюдок..." Она сжала кулак, и огонь от ламп вернулся к ней. После завтрака Хитори снова отправился во Вр-кад. Он надеялся увидеть там Кучики, но его там не оказалось. Хитори вздохнул. Он посмотрел на слот в консоли и опустил в него свою карточку.

Игра загрузилась, Хитори открыл папку "Входящие" и увидел сообщение Реон. Ему показалось, что сердце снова забилось, он отпустил напряжение в сердце и начал читать ее сообщение. "Стоп, что? Это большая догадка, нам нужно встретиться. Свяжись со мной, если будешь в сети", - сказала она. Хитори вошел в систему. Он появился во внутреннем дворе, там его ждала Реон. Она встала со своего трона и подошла к Хитори. "Я прочитала твое сообщение, - сказала она, - это правда? То, что ты сказал?" Хитори кивнул. "Давайте присядем". Когда они расселись, он продолжил: "Я видел его бой прошлой ночью, он использовал ту же стратегию, что и стример. Как я уже говорил, он использовал значение своего имени в качестве имени игрока. Я сказал ему, чтобы он никогда не выставлял свои стратегии в Интернете, люди их изучат. Так же, как и я. Мне потребовалось время, я сомневался, но теперь я уверен. Он - стример Divine Valley". "О, Боже... что же это стало. Если понадобится, он придет и нападет на нас".

"Не будет, по крайней мере, в ближайшее время. Он проводит свои бои с неклассифицированными существами. Он даже не пытался покорить подземелье". "Что нам теперь делать?" "Защищать нашу территорию". Хитори вздохнул. "Так мы ничего не добьемся", - сказал он. "Нам чего-то не хватает". "Именно." Хитори сделал паузу, он посмотрел на Реон, чтобы отметить ее реакцию. "Интересно, что отличает нас от Оноги?" Она подпрыгнула. Она сказала. "Что мы должны сделать, если хотим победить Оноги". Она сглотнула и прижала руку ко рту. "Сила? Мужчины? Или... - он сделал ударение на этих словах: "грязная игра". Реон дернула головой в сторону Хитори. Она плохо скрывала свой страх, ее глаза были расширены, а рот открыт. "Ч-что ты говоришь?" И она зашипела. "Я знаю, чего нам не хватает. Мы должны поймать Кузу и пытками заставить его работать на нас".

Она сорвалась с места, "НЕТ!" - закричала она, "нет, нет, нет! We, we can not! Мы не можем!" Она спрыгнула со своего трона и вскинула руки вверх. "Я... я имею в виду, серьезно, Хитори-сан? Вы хотите похищать людей?" Хитори улыбнулся. "Я знаю, чего нам не хватает, серьезно, я знаю, почему мы проиграли битву с Кучики и Ябаном". Реон открыла и закрыла рот. "Чего?" "Команды, - сказал Хитори, - нам нужны игроки. Нам нужно создать гильдию". Она подняла глаза. "Гильдию? Без Камии?" "Мы не можем продолжать ждать его, иначе мы потеряем оставшиеся подземелья. Нам нужно больше людей, а это значит больше опыта, а это значит... ну, ты знаешь". Хитори уставился на нее, а она на него. Он щелкнул языком и вернулся к своему трону. Хитори открыл экранную вкладку и перешел к опции приглашения. "Скажи им, что мы набираем людей". Он нажал на опцию. "Эй! Мы не можем!" - закричала она. "Над нами уже есть Оноги, как мы можем справиться с большим количеством людей?"

"Надо будет посмотреть", - сказал он. Она продолжала кричать на него, пока он искал хоть какие-то признаки ранения. Но он не нашел ни одного. 'Если у нее есть травма, то она, должно быть, изменила внешность своего аватара'. Убедившись в своих подозрениях, Хитори вышел из системы. Он должен был кому-то рассказать о ней. Кому-то, кому он мог бы доверять, кто поверил бы ему, и кто знал, что такое могло случиться. Дойдя до здания общежития, он увидел нескольких студентов, возвращавшихся после обеда, нескольких - с боев, нескольких - собирающих вещи на каникулы. В коридоре никому не было дела, все продолжали заниматься своими делами. Хитори прошел мимо мальчиков и девочек и добрался до своей комнаты. Он остановился, чтобы посмотреть на влюбленные парочки, на друзей, подшучивающих друг над другом, и на одиночек, идущих в свои комнаты. Хитори вздохнул. "Я благодарен, что в моей жизни есть хоть какие-то проблемы", - пробормотал он, взявшись за ручку двери.

Он взялся за ручку и стал ее крутить, когда услышал позади себя голос. "Некоторые? Да, у тебя какие-то опасные для жизни неприятности". Хитори остановился, узнав голос. Его сердце внезапно подпрыгнуло и начало биться быстрее обычного. Он повернулся в его сторону и увидел, что тот стоит в халате. Его волосы были в беспорядке, а очки, как обычно, сползали. "Камия..." "Йо, Хитори". Они не могли улыбнуться друг другу. "Ты хочешь постоять снаружи или зайти внутрь?" "Я должен сказать ему", - подумал Хитори. Камия нахмурился, подошел к двери и выхватил ручку из рук Хитори. "Двигайся, если собираешься стоять здесь весь день". Хитори отступил назад и кашлянул. "Камия, я должен тебе кое-что сказать". "Мы можем сделать это внутри, не так ли?" Он толкнул наполовину открытую дверь, как вдруг задыхается. Хитори положил руку на предплечье Камии и сжал его. "Пожалуйста". Он покачал головой.

Камия посмотрел на руку Хитори, потом на дверь, потом на Хитори. У него не было выбора, Хитори все крепче сжимал руку. "Хорошо. Конечно." Он убрал руку и пожал плечами. Хитори ослабил хватку и сделал шаг назад. "Это касается Реон-сан". "Значит, ты с ней разговаривал?" Хитори кивнул. "В отличие от тебя, я все еще поддерживаю с ней связь". "Рад за тебя, надеюсь, ты не забыл о своем медальоне". Хитори уставился на Камию. "Когда я разговаривал с ней, я упоминал имя Оноги. И каждый раз, когда я это делал, она подпрыгивала на своем месте". "Что это доказывает, Хитори?" "Оноги захватил госпожу Реон. Он пытал ее, чтобы она работала против нас, работала на него. Он угрожает ему". "И? Он, должно быть, изнасиловал ее. Это его фирменный прием". Хитори открыл рот и сделал паузу. "Да... Я не подумал об этом... Наверное, он..." "Хитори, Хитори, - насмешливо сказал он, - ты вообще кому-нибудь доверяешь? Или в твоих глазах каждый друг - предатель?"

Хитори закрыл рот. Он понял, что Камия говорит с сарказмом. "Да. Может быть, я никому не доверяю. Тот, кому я доверял, солгал мне о некоторых вещах". Камия опустил ухмылку. Он засунул руку в карман халата. "Например?" "Например, о настоящей болезни его сестры, или о его потоковом канале, может быть, это имеет смысл?" Камия щелкнул языком. "Какого хрена я должен тебе рассказывать после того, как ты меня отверг?" Хитори повысил голос. "Именно поэтому! Я не знаю, почему ты хочешь убить меня, я доверял тебе, а ты сделал это...!" Камия вытащил руку из-под мантии, в ней была палочка, которую он направил на Хитори. Взмаха палочки было достаточно, чтобы Хитори остановился и понизил голос. 'Опять это. Опять, блядь, опять. Затем он покачал головой, отступая назад. "Давайте, блядь, разберемся с этим раз и навсегда", - сказал он, потянувшись за своей палочкой сбоку.

Студент, выносивший свои сумки, остановился, чтобы посмотреть на суматоху. Он вздохнул. "Ну вот, опять, - сказал он, - еще один глупый второй курс, угрожающий лишить друг друга жизни". Сзади к нему присоединился его сосед по комнате. "Еще один?" "Хм. Да. Кажется, это никогда не закончится". "Не обращай на них внимания. Они скоро опустят свои палочки". Камия наклонил голову, Хитори поднял свою палочку и крепко сжал ее. "Мы должны это сделать, не так ли?" "Этого не должно было случиться", - пробормотал Хитору, опустив голову. "Видишь?" - сказал случайный прохожий, - "один из них это сделал. Так всегда бывает, Глен". "Это довольно забавно, когда ты..." Хитори выстрелил первым. "Окаменение!" "Бакухатсу!" Их заклинания отменили друг друга. "Огнемет!" "Водяной луч!" Камия бросил, перекатившись по полу на другую сторону. Оба студента стояли, потеряв дар речи. Их рты раскрылись, а сумки упали на пол. "Что за..." "Копье сосульки!" "Ледяные шипы!"

Их разговоры разносились по коридору. Один за другим студенты стали собираться в коридоре, бросая свои дела, чтобы посмотреть на суматоху. Это была уже не суматоха, а полноценная битва заклинаний, где они пытались убить друг друга смертоносной ледяной стихией, которой их так и не научили преподаватели. Дерево было перемешано с камнями, иначе оно бы уже загорелось. Это не помешало полу намокнуть, а льду - пробить стены. "Черт! Они с ума сошли!" "Прикрывайтесь!" Студенты побежали в свои комнаты, некоторые стояли, создавая защитный щит, а некоторые прятались за багажом. "Эй, ты же говорил, что они бросят свои палочки!" "Я знаю! Но я не знал, что они сумасшедшие!" Студенты пошли к поворотам и укрылись за стеной. Камия использовал левитацию, он ударился ногой о стену и пролетел рядом с Хитори. Хитори использовал заклинание окаменения. Камия использовал взрыв. И снова их заклинания отменили друг друга.

Но Камия имел преимущество в росте. Он нанес удар ногой по голове Хитори, отбросив его на другую сторону. Хитори ударил его рукой об пол, используя трение и силу, чтобы остановить его. Он ударился о стену, но остановился. "Нам нужно кого-то позвать, Глен, пусти ракету!" "Здесь?" "Блядь, сделай это, чувак!" Глен встал, поднял свою палочку и выпустил красную сигнальную ракету, которая, не разбившись, прошла через крышу и достигла неба, подав сигнал любому учителю в периметре.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3156861