Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 150

Хитори направлялся в свою школу на санках. Обычно Кику телепортировала его в академию, но, хотя она находилась не более чем в пяти километрах от его дома, он решил отправиться на санях. Он подъехал к воротам академии. Башни магов и лучников касались неба, скрытые туманом, темные облака нависли над академией. Это был замок, вокруг которого протекала городская река. В реке жили водяные чудовища, и пройти внутрь академии можно было только по доскам. У входа в Махоутокоро сегодня было многолюдно. Хитори влился в толпу, несколько человек спешили внутрь, кто-то встречался с друзьями после каникул, а многие готовились к испытаниям. Увидев двух мальчишек, которые то сжимали кулаки, то обнимались, он подумал, как было бы весело, если бы он пришел сегодня с Камией. Охранники проверяли учеников, прежде чем пропустить их внутрь, родители и родственники тоже собрались в академии, чтобы посмотреть, как сражаются их дети.

Все остановились во внутреннем дворе, стены с древними узорами покрывали их, по углам стояли преподаватели, а в центре двора собрались студенты. Они могли свободно сидеть под деревьями, играть со снегом, обмениваться дружескими заклинаниями или просто сидеть и ничего не делать, пока не наступит восемь тридцать и ворота не закроются. Хитори поднял голову и огляделся вокруг. Волшебники и лучники были наготове с жезлами и луками, обследуя туманную местность. Иногда Хитори задавался вопросом, был ли этот туман создан специально или он естественный? Естественным он быть не мог, ведь академия находилась не на вершине горы. Позади академии находилась граница города, а с западной стороны - главное здание Министерства магии.

И здание министерства, и здание академии служили вторым барьером на случай, если легендарный монстр прорвется через границу города. Это было магическое заклинание из школы Абъюрации - Призматическая стена, затем невидимый барьер, каменные стены, затем здания. Когда стража закрыла вход, один из магов создал портал в передней части двора. Другие волшебники создали еще два портала с двух сторон. "Сформируйте три линии: родители с одной стороны, родственники с другой, маги в центре". Так они и сделали. Хитори оказался в середине очереди, скоро подошла его очередь, и он вошел в портал. Голова закружилась, когда он перешел на другую сторону, ему захотелось блевать, но желание было не очень сильным. "Привыкнешь, давай, двигайся!" Охранник, стоявший рядом с порталом, подтолкнул Хитори.

Он вздохнул и поднял голову. Он впервые оказался на арене с первого курса. Круглые участки травы обозначали место, где должны были сражаться два студента. На границе стояли сиденья, которые были такими же высокими, но не выше четырех башен волшебников в каждом углу. Места были заняты, бойцы встречались друг с другом. Зрители покупали для них напитки и еду, ведь сегодня на арене были сотни магов. Некоторым магам не нужно было ждать своего боя, а вот некоторым, как Хитори, пришлось ждать своей очереди целый день. Бои начинались в девять часов и продолжались до захода солнца. Иногда и дольше. Самый продолжительный бой, зафиксированный в истории, длился час, в то время как обычное время - десять-пятнадцать минут. Противник Хитори - Бидзюцу Будо, о котором он никогда не слышал, - скорее всего, тоже не искал Хитори. Он прошел в зону ожидания и достал книгу, чтобы почитать в ожидании своей очереди.

Таков был распорядок дня Хитори. Он не ходил в академию три месяца, а когда ходил, то постоянно читал книги, когда не мог играть в VR-игры. Поэтому, пока он ждал своей очереди, он решил почитать книгу. Другие студенты занимались в спарринг-залах по двое. Время летело, и вот наступило время боя Хитори. Комментаторы вызвали Хитори и Будо на арену номер четыре. Никто не аплодировал, все были заняты просмотром других поединков. Никто не знал его, Хитори знал это, но даже Будо? Неужели два одиночки объединились в пару для поединка? Вдруг из толпы высунулась рука и крикнула: "Вспомни приемы, Будо!". Будо был одет в школьную форму, мантию и капюшон. Хитори же был в своей обычной одежде - черном капюшоне и черном плаще поверх темной рубашки - он смотрел на траву, поднимаясь по ступенькам.

Затем Будо снял свою мантию. Хитори снял плащ и капюшон, закатал рукава рубашки, несколько человек недоумевали, что это за боевой наряд - простая темная рубашка? Хитори было наплевать на них, он глубоко вздохнул и посмотрел на Будо. У него была бритая голова и серые глаза. В своей одежде каратиста он был похож на монаха. Он поднял руку и помахал старику, сидевшему в толпе. "Не буду", - пробормотал он. Атама наблюдал за Хитори с верхнего этажа, на его лице было странное холодное выражение, а от того, как он смотрел на Хитори, у любого бы мурашки побежали по коже. Матч начался. Они оба достали свои палочки и стали применять друг к другу заклинания стихий. Хитори легко уклонялся и блокировал заклинания, хотя у него не было боевого опыта, он был уверен в своих силах. Будо был быстр для Хитори, когда он воспользовался шансом и нанес огненный урон, который прожег бок его рубашки, глаза Хитори расширились.

Будо исчез. Он не телепортировался, а тронулся с места со скоростью, за которой Хитори не мог угнаться. Он стоял на месте и сжимал палочку. Это не похоже на игру, подумал он. Он почувствовал его присутствие, но не успел он двинуться с места, как Будо нанес удар по шее Хитори. Удар повалил его на землю. Если бы не его система, он был бы без сознания. Он услышал металлическую цепочку на своей шее и понял, что его медальон вытащен и висит на шее, около груди. "Да!" - радостно воскликнул старый манд. Хитори повернулся и увидел за своей головой палочку Будо. Он потянулся за своей палочкой - он знал, что без своей палочки может произносить только заклинания из Школы стихий. Их палочки опустились одновременно. Будо проскандировал: "Окаменение!". Заклинание, превращающее противника в камень, а затем выбрасывающее его с арены. Игра окончена, вы победили. Хитори проскандировал: "Хи-Бусу!". Их лучи прошли мимо друг друга. Заклинание Хитори разбилось о руку Будо и отбросило его палочку за пределы пастбища.

Хитори закрыл глаза, он знал, что его сейчас окаменят, старик поднялся со своего места, и Хитори почувствовал себя неудачником. Неважно, если он окаменеет здесь, у него будет целый год, чтобы тренироваться и побеждать подростков моложе его. Хитори чувствовал, что предает магов, которые серьезно занимались в академии целый год, а потом пришли готовыми к бою. А что же он сам? Он вообще никогда не любил магию, играл в игры там, где должен был практиковаться. Даже ночь перед испытаниями он провел в раздумьях, как решить спор между ним и Камией. Он никак не мог победить, он никогда не должен был победить. Он не уважал испытания, прогуливал их, лгал Кику, а потом вдруг появился в один прекрасный день и решил, что сможет победить? Такое предательство по отношению к серьезным ученикам - таким, как Будо, которые работали дни и ночи - если Хитори победит вот так, без всяких усилий.

Но он никогда не думал, что проиграет вот так - за пять минут - не пройдя даже первого раунда, в первый же день. Не зная Хитори, Камия наблюдал за боями с трибун, как и Атама, Сенсо и Моно. Они были разочарованы выступлением Хитори. Он был силен во время боя с Кузу, на его лице была только уверенность, страх не промелькнул в его глазах ни на секунду, а сейчас он жалко проигрывал. Сенсо ожидал от Хитори большего, да и Моно тоже. Камия знал о мастерстве Хитори, но потом понял, что у того нет никакого реального боевого... опыта. Он не знал, как люди сражаются в реальной жизни без всякого снаряжения и эволюционировавшего оружия. Камия наблюдал за происходящим с трибуны, Моно - из-за кулис, а Сенсо и Атама - с учительских трибун. Моно закрыл глаза и отвернулся, Сенсо продолжал смотреть, а Камия опустил голову.

Именно в тот момент, когда палочка Будо пролетела над его головой, он окаменел так, как не должен был. Хитори почувствовал себя так, словно кто-то ударил его в грудь, но он ощущал, как его грудь вздымается и опускается, он чувствовал, как напряжены его мышцы. Он открыл глаза - он не окаменел. Старик вернулся на свое место, рот его был открыт, Будо в недоумении уставился на него, рот его был полуоткрыт. Сенсо нахмурил брови, а Атама сидел прямо - без всякой заботы. Этот инцидент привлек внимание большинства людей. Они не могли поверить, что кто-то заблокировал заклинание Окаменения. Как? У них не было доспехов против окаменения, никто из них не владел клинком, так как же кто-то смог блокировать заклинание окаменения? Хитори опустил взгляд на свою грудь, на то место, где он чувствовал боль, - грудь все еще пульсировала. Он обнаружил, что не превратился в камень, но медальон, висевший у него на шее, превратился в камень.

Его голова задрожала от гнева, а глаза расширились. Он был уверен, что вернет медальон, но то, что кто-то посмел так поступить с его медальоном, было трудно переварить. Когда в зале воцарилась тишина, Моно и Камия подняли глаза и посмотрели на Хитори. Их глаза выпучились, когда они обнаружили, что Хитори - не каменная статуя. Человек, отвечавший за показ боя, приблизил изображение к груди Хитори, и Камия заметил медальон, превратившийся в камень. В этот момент его осенило. Кудзу сделал то же самое, чтобы блокировать окаменевшее заклинание. Он использовал предмет, который не являлся частью его тела, - он использовал свои клинки, чтобы блокировать заклинания Камии. Медальон, который носил Хитори, хоть и считался частью его тела, но частью его тела не был. Медальон окаменел, но не мог окаменить его тело. У Будо было два варианта: напасть на Хитори или бежать, Хитори выглядел рассерженным. Достать свою палочку было невозможно - чтобы достать палочку, ему пришлось бы покинуть кольцо.

Хитори пришлось крепко зажмуриться, чтобы достать свою палочку. "Не трогай медальон". Хитори оттолкнулся от земли. Будо не мог сделать ни шагу, его наставник забыл сказать ему, что нужно отбиваться, и все потеряли дар речи. Хитори нахмурился, встал боком и поднял палочку на Будо. Его наставник понял, что ему нужно направить Будо. "Будо, двигайся! Сражайся, используй секретную технику!" Будо вышел из оцепенения, посмотрел на своего старика, затем на Хитори. Он закрыл глаза и подтянул к себе конечности. Хитори поднял свою палочку. "Не трогай медальон!" - закричал он, опуская палочку. "Levitate---!" Будо перекатился и, увернувшись от атаки, покатился к Хитори. Вдруг он поднялся снизу и нацелился своей лысой головой в челюсть Хитори. Хитори увидел атаку и понял, что с этой лысой головой что-то не так. Но он был полон гнева, чтобы соображать.

Хитори ударил коленом в нижнюю челюсть Будо, затем ударил его по лицу, локтем разбил голову. Будо упал на землю, взмахнул руками и заставил Хитори упасть на колени. Хитори снова направил свою палочку, Будо откатился от него. Хитори выстрелил в Будо огненными шарами, ледяными шипами и копьями-сосульками, но тот увернулся от каждого из них. Будо добежал до головы и ударил Хитори ногой в челюсть. Тот полетел со своего места, а Будо продолжал крутиться на голове. Старик закричал, все видели, куда упадет Хитори - за пределы ринга. Он все ближе подбирался к каменной земле, когда до нее оставались считанные сантиметры, кто-то остановил его тело и левитировал его обратно на ринг. Будо перестал вращаться, он покачнулся и поднялся на ноги. Зрители зааплодировали, когда Хитори, пошатываясь, поднялся на ноги. Будо огляделся по сторонам, поднял руку и потряс ею - мало ли что он знал. Его взгляд упал на старика, который стоял неподвижно, на его лице отражался страх, Будо поднял брови.

Хитори глубоко вздохнул, достаточно громко, чтобы Будо услышал. Он откинул плечи назад и поднял палочку. "Еще раз посягнешь на мой медальон, и я устрою тебе ад". Хитори дернул рукой. "Бакухацу!" Будо развернулся, и Бакухацу ударил его под грудную клетку. Он почувствовал, как из него выкачивается воздух, как на секунду останавливается кровообращение, а затем его ноги отрываются от земли. Будо вывалился за пределы ринга на каменистую землю и, приземлившись на задницу, сломал спину. Рефери бросился смотреть на Будо, но Хитори успел добежать до Будо раньше него. У всех глаза разбежались. Еще мгновение назад Хитори стоял в конце ринга, а в следующее мгновение он был уже на другой стороне. Неужели он скрывал свою скорость? Сенсо что-то заподозрил, Моно тоже. 𝑓𝗿𝐞𝘦𝘄ｅ𝘣n𝘰𝘷eƖ.c𝘰𝗺 Хитори опустил свою палочку на лицо Будо. "Окаменение". Рефери бросил щит, чтобы прикрыть Будо и спасти его от заклинания. Рефери с другого поля прыгнул, чтобы схватить Хитори.

Хитори не сопротивлялся, иначе его пришлось бы связать. Пока Хитори уводили, он оглядел арену. Его взгляд упал на трибуны, мальчик поправил очки и обернулся. Улыбка расплылась на лице Сенсо, когда он заметил Камию, Моно все еще был в замешательстве, пока его глаза не встретились с глазами Сенсо. Сенсо с ухмылкой кивнул, и Моно улыбнулся. Моно усмехнулся, поискал глазами Камию, но тот уже исчез. Сенсо потёр подбородок и откинул волосы назад. "Хаха... Камия, - вздохнул он, - помогать ему было незаконно. Если кто-нибудь поймает тебя, ты будешь уничтожен за это". Зрители ликовали за победу Хитори, а Сенсо и Моно пытались скрыть свою радость.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3156575