Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 112

В подземелье Лаборатории, перед битвой между Кузу и троицей. Камия достал из кучи складной стул, разложил его и сел рядом с Хитори. Реон расположился справа от него, а Хитори - слева. "Одна из самых важных вещей, о которой я хочу, чтобы вы всегда помнили, - начал Камия, - заключается в следующем: Когда мы находимся во дворе Понтианака, у нас есть защитный щит, который нас защитит". "Надолго ли?" нервно спросил Реон. Она сцепила руки и положила их на колени, поверх своего лабораторного халата. "Это зависит от обстоятельств". Камия повернулся к Реону и сказал: "От того, как долго вы будете находиться под воздействием их оружия". Затем Камия взглянула на Хитори. "Он может разлететься на куски за секунду, если используется запрещенное оружие, или может продержаться до получаса, если используются обычные пули", - закончил он. Хитори внимательно слушал, что говорил Камия. "В чем же подвох?" Хитори остановился, кивнув головой. "Если вы выйдете за пределы двора, то ваш запас здоровья - это все, на что вы можете рассчитывать", - сказал Камия.

Возвращаемся к настоящему. Продолжается борьба между Ураги и Реоном. Когда Реон достал странную непрозрачную трубку и заставил Ураги вдохнуть бесцветный газ из трубки, Ураги с трудом перевел дыхание. Он крепко схватился за шею, его лицо медленно бледнело, но он нашел способ спрятаться за стеной двора, прежде чем Реон успел выстрелить в него. Громкие кашляющие звуки заполнили двор. Ураги все крепче сжимал его шею. С каждым мгновением его лицо становилось все краснее. Правая рука Ураги отпустила его шею, а левая переместилась вниз и схватила его за грудь. Он что-то пробормотал (вероятно, ругательство), но слова не были понятны. Он убрал руку за спину, чтобы дотянуться до чего-то. Спина Ураги оторвалась от поверхности стены, он наклонился вперед и широко открыл рот, издавая какие-то странные рвотные звуки - как будто его пытались вырвать, но ничего не выходило. Он еще сильнее надавил на стену и рухнул на землю, уткнувшись лицом в грязь, а руки его затекли от невыносимой удушающей боли.

Реон вернулась к панели управления. Она взглянула на оставшихся в больничной палате людей - территория Понтианака. Десять человек вели себя так же, как и Ураги. Хватаются за шею, за грудь и задыхаются. Они кашляли так, словно в любой момент могли вырвать свое сердце. Реон торжественно стояла перед экраном. Она опустила взгляд на панель, чтобы проверить время. "Одна минута, - пробормотала она, - еще пятнадцать секунд". Она посмотрела на мужчин, страдающих от сильного удушья. Лица слушателей были бледными. Большинство зрителей не могли смотреть, как Реон безжалостно убивает мужчин. Большинство из них глотали воздух, некоторые открывали экраны, чтобы посмотреть, а некоторых привлекала ее безжалостная сторона (в основном мазохистов). В течение следующих десяти секунд десять мужчин и Ураги кашляли от души. Они кашляли так, как будто от этого зависела их жизнь. Двое мужчин из больничной палаты умерли от удушья, хотя причиной их смерти должен был стать яд.

Еще через пять секунд на осколки стекла рухнул человек из комнаты, его задыхающийся звук медленно исчезал. За ним последовали его товарищи. Они упали на пол, их руки покинули шею и грудь, когда рвотные позывы прекратились. "Сначала они задыхаются, пока полая трубка, соединяющая глотку с дыхательным аппаратом, не лопнет, и они не смогут кричать", - пробормотал Реон. "Потом они мучаются, пока ядовитый газ не лишит их жизни". Реон обернулся. Ее глаза устремились прямо на конец стены внутреннего двора. Из-за угла стены виднелась безжизненно лежащая рука. Реон спрыгнула с Тронного холма. Она была уверена, что он уже мало что может сделать, так как яд забирает его жизнь, но хотела убедиться, что он не отключится и не сбежит от боли. Ее руки были пусты, как и ее инвентарь, ну, почти пусты. Она быстрыми шагами направилась к Ураги и по ошибке наступила ему на руку. Его крик тоже не раздался.

Реон остановилась рядом с ним и посмотрела вниз справа от себя. Правая рука Ураги лежала на рукояти меча, но безжизненно. Его шея была наклонена вправо, шлем лежал на земле, а длинные черные волосы с одной стороны доходили до плеч. Его лицо все еще было красным, но глаза были скрыты за длинными волосами. Реон прошел перед ним и присел на корточки. Ураги уставился в землю, не в силах отвести взгляд, чтобы посмотреть прямо на Реона. Реон хотела, чтобы Ураги посмотрел ей в глаза, но ей было противно даже прикасаться к покрытому грязью и кровью лицу Ураги и заставлять его смотреть на нее. "Она здесь....", - пробормотал кто-то из зрителей. "Надеюсь... ничего не случится". Другой пробурчал. "О, черт, я не могу видеть, как она умирает". Человек дернулся. "Еще минута-другая, и ты умрешь. Я знаю, что ты это знаешь", - сказал Реон, пытаясь установить с ним зрительный контакт. Ураги не поднял головы, не посмотрел на нее, но он определенно слышал ее, и она это знала.

Поэтому она продолжила: "Ты не должен был предавать нас в тот раз". Реон не ожидала от него ответа и не была разочарована. "Ладно." Она вздохнула. "Я позволю тебе умереть с миром". Реон опустила голову. Несколько секунд она тоже смотрела на грязь. Она ударила себя по коленям и встала прямо. Реон прошла мимо стены, на этот раз она не наступила на руку Ураги. Она даже не смотрела на его руку, ее глаза были частично закрыты. Вдруг глаза ее распахнулись, причем очень широко. Ее правая нога остановилась в воздухе. Реон замешкался, но, обернувшись, убедился в этом. Ураги крепко держал ее за запястье. Реон не могла собраться с силами, чтобы оттолкнуть его руку, но потом поняла, что он мало что может сделать. То, что он все еще мог схватить ее за запястье, удивило ее. "Вот черт..." пробурчал Магус. "Нет, отойди", - пробормотал он себе под нос. "Тч." Кучики покачал головой. "Я боялся, что это может случиться".

"Черт! Шевелись!" - присев на корточки, человек шлепнул рукой по земле. Он сжал его руку в своих ладонях. "Мне вроде как понравилась та девушка...", - его лицо сморщилось. Реон подняла глаза и посмотрела на Ураги. Его голова по-прежнему была обращена к земле, но теперь в левую сторону. Реон сделал шаг назад и встал рядом с ним. f𝚛e𝚎𝘄𝒆𝚋𝚗𝚘ѵ𝑒𝚕.𝑐𝘰𝑚 Правая рука Ураги переместилась на рукоять меча. Он крепко зажмурился, но вдруг опустил руку, когда Реон шагнул к нему, не выпуская меча из рук. "Не могу поверить, что ты еще можешь двигаться..." Реон в недоумении покачала головой. Ураги попытался поднять голову, но не смог. Его губы разошлись в стороны, и он сказал: "И ты не должна..." Он кашлянул, и его хватка сжалась на запястье Реона. Реон медленно, не замечая Ураги, потянулась рукой в карман лабораторного халата и нащупала тонкую трубку.

"Мы никогда не должны поворачиваться спиной к врагу", - Ябан прикусил губу. Кучики взглянул на друга, глаза его расширились, потому что он порой удивлялся мудрости друга. Но только Кучики знал, в какие моменты проявляется мудрость Ябана. Он боялся, что Ябан может взять Реона в соперники. "Но она это сделала". Кучики со вздохом облегчения вернулся к экрану. Глаза Реона расширились, как и у других людей из зала. "Как ты можешь говорить?" Но это произошло по другой причине. Ураги перестал кашлять. Его левый глаз дернулся, когда он попытался поднять взгляд на Реона. Реон смотрела на него снизу вверх, чувствуя, как он ослабил хватку на ее запястье. Он все еще держал ее за запястье, но уже ослабленно. "И не стоит доверять врагу дважды". Реон увидела вспышку в глазах Ураги. Ураги крепче сжал меч, его меч покинул грязную землю. Она вывернула запястье, освобождая его. Это не могло произойти за долю секунды. Реон вытянула руку над головой, когда меч Ураги вдребезги разбил ее защитный щит.

Она вытащила руку из кармана. Ураги хрюкнул, приложил всю свою силу, чтобы пробить защитный щит, и теперь его меч летел к животу Реона. Звон. Реон открыла глаза и со всей силы надавила на меч Ураги. "А-а-а!" - простонала она. "В-вау!" "Она сделала это!" "Да, блядь! Да, блядь, она сделала это!" Мужчина радостно поднялся с земли. Ураги прижал левую руку к земле. "Ты наступил на меня". Он сблизил ноги, чтобы встать. Затрещал пистолет. Ураги остановился. Ураги поднял глаза. Рука Реона была вытянута, кончик пистолета упирался в голову Ураги. "Черт... она потрясающая". Ябан нахмурился. "Ее рефлексы..." Кучики услышал это. Его взгляд не переместился прямо на друга. "Нет. Она все спланировала". Кучики развел руками. "Нет, - подумал он, - этого не может быть". "Да!" Магус вскинул руку. "Безопасно!" Ураги напрягла меч. "Не двигай его", - сказала она, - "посмотри".

Ураги нахмурился и посмотрел на то, что блокировало его меч. Трубка. Непрозрачная трубка. "Как она быстро вытащила трубку с фосгеном..." Ябан прищурился. "Это было спланировано". Выражение Кучики упало. "Мы не хотим нового соперничества". Uragi gulped. Пистолет на его голове, а его меч в пробирке с химическим оружием. Реон передвинула палец на спусковой крючок. "Когда я провалила урок ближнего боя на экзаменах, - сказала Реон, - я не только впервые провалила любой урок, я поняла важный урок". Ее противник на занятии по рукопашному бою провел с ней несколько приемов каратэ (не выпустил ни одной пули), а затем ни с того ни с сего приставил пистолет к животу Реона. И Реон потеряла дар речи. Ее палец нажал на курок. Она должна была победить свой страх. "Никогда не позволяй одной и той же змее укусить тебя дважды". С громким взрывом мозг Ураги разлетелся на куски. Она закрыла глаза, когда его кровь ударила ей в лицо. "И она без колебаний убивает", - добавил Ябан.

Тело Ураги упало мертвым на другую сторону, пыль взвилась, когда Реон открыл глаза. Вместе с телом Ураги упал и его меч. Реон дернулась и прыгнула на Тронный холм. Быстро открыв опцию 'Gas Them', она бросила поврежденную трубку в щель и пошла в больничную палату, чтобы отравить газом остальных игроков, если они еще не умерли. Реон со всей уверенностью направилась в больничную палату и на месте увидела водителя. "Ч-что?" В грудь Понтианак был вбит железный кол. Многочисленные стрелы прошли сквозь нее, пока она пыталась спрятаться в темных углах комнаты. Все восемь игроков бросили Понтианак в угол и вытянули перед собой два кола. Впервые призрак был напуган людьми. [Начался чат с 'I'm Darkness'] [Ты был прав Еще минута, и я бы полностью излечился от действия газа. Но. Увы] Широко раскрытые глаза Реона вернулись к экрану. Один парень из толпы метнул свой кол прямо в левую грудь Понтианак. Но у нее нет сердца.

Руки Реона начали дрожать. Она села обратно на свой трон и схватилась за голову. "Что же мне теперь делать?" - пробормотала она. "Что мне делать?" Ее рот открылся в неуверенности, глаза расширились от шока, а руки дрожали от страха. Она прошептала. "Они могут потерять и это логово", - уверенно сказал Кучики. "Хм..." Ябан все еще смотрел на Реон, как будто она была достойна быть его соперницей.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3155827