Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 9

Прежде чем войти в подземелье, нужно знать о нем все. Его глубочайшие тайны, дикого босса и глупые, глупые ловушки, которые могут вас убить. Но если вы встретите скрытое подземелье, которое не указано ни в геймплее, ни в прохождении, у вас не останется другого выбора, кроме как создать его самостоятельно. ƒ𝔯𝗲𝗲𝙬𝒆𝚋𝐧oѵℯl.𝒄𝑜m Прежде чем войти в скрытое подземелье, о котором вы ничего не знаете, важно снабдить себя самыми полезными предметами, освободить инвентарь для хранения новых легендарных предметов (если вы их найдете) и вооружиться подходящим оружием, неважно, если вам не нравится его стиль или цвет. [Автосохранение] [Хотите открыть сокровища Эпического класса?] Хитори вытянул руку перед собой и коснулся экрана. "Да", - приказал он. [Открыть сокровище эпического класса]

Хитори оторвал взгляд от экрана состояния и посмотрел на вход в подземелье. Бесполезно было смотреть на статистику после того, как он уже вошел в подземелье, не то что менять ее прямо сейчас. Он огляделся вокруг. Подземелье, как и большинство подземелий, было темным. Наверное, для того, чтобы игроки чувствовали себя как потерявшийся ребенок в парке аттракционов. Хитори позаботился о том, чтобы сохранить свой прогресс. Было бы обидно потерять все камни маны и другие предметы, которые он собрал сегодня. ƒ𝔯𝗲𝗲𝙬𝒆𝚋𝐧oѵℯl.𝒄𝑜m Хитори поднял руку перед лицом. Подняв указательный палец, он пристально посмотрел на свою руку. "Hi no Mahou: Ignite." В темноте затрепетало пламя, затем оно загорелось на верхней части пальца Хитори. Затем Хитори поднял голову еще выше и посмотрел на шкалу здоровья. Полоска здоровья светилась зеленым цветом - почти полное здоровье благодаря зельям, полученным во время боя.

Хитори двинулся в темное, жуткое подземелье. С каждым шагом он ощущал жуть подземелья. На открытом пространстве бродили пауки и другие насекомые. Несмотря на то, что он находился в игре, он чувствовал холодные стены подземелья. Казалось, что если он прикоснется к стенам, то превратится в глыбу льда. Земля зашевелилась, его новые ботинки для ловкости встали на платформу, которая двигалась как лифт, платформа подняла Хитори над подземельем. Подземелье потеряло свою жуткость, и холод исчез из подземелья. По мере приближения к поверхности Хитори почувствовал повышение температуры. Ничего похожего на то, что было там, внизу, не было, все было совершенно наоборот. Платформа остановилась. Хитори вздохнул и поднял голову. [Вы вошли на первый этаж этого подземелья: 1/10] [Появился новый квест - победить огненных псов: 0/10] "Это все-таки огненное подземелье". Хитори отошел от платформы, прежде чем она смогла вернуться обратно. "Возможно, сейчас самое время попрактиковаться в новых навыках..." [Начало: три... два... один]

Из другой, темной стороны подземелья, вырвался факел, зажегшийся на полу и вспыхнувший из ниоткуда. Легкий щелчок пальцев Хитори, и пламя огня покинуло его руки и устремилось к огненным псам. "Огонь против огня..." Он поднял руки с огненными шарами и улыбнулся. "Посмотрим, чей огонь мощнее". [Вы убили огненную собаку] [Вы убили огненную собаку: 3/10] Счет продолжал расти. Хитори не нужно было двигаться с места. Достаточно было щелкнуть пальцем и бросить огненный мяч в сторону огненных собак. "Похоже, моя сила сильнее твоей", - ухмыльнулся он, продолжая убивать низкоуровневых огненных псов, которые не давали ему ни достаточно экспы, ни достаточно культивированной маны. [Вы очистили первый этаж] С этим сообщением перед Хитори появились два магических портала. [Правый портал ведет на второй этаж, а левый - к выходу].

Ноги покинули пыльную землю, и он двинулся к нужному порталу. Как только он прошел через портал, он оказался на втором этаже. [Убить минотавра: 0/пять] Только пять? Их недостаточно. Так думал Хитори, пока не увидел морду минотавра. Из темной части подземелья на Хитори выбежал огромный зверь с чудовищным телосложением. Земля задрожала, когда зверь топнул ногой. Хитори избавился от огненных шаров. "Hi no Mahou: Горящее пламя!" Он протянул руки вперед, но ничего не произошло, пока он не вытянул их вперед. И вырвался столб огня, перпендикулярный его руке. Чудовище было слишком большим, чтобы увернуться, и слишком жестким, чтобы двигаться. В итоге оно приняло удар на себя. На лице Хитори появилась ухмылка. Дым вокруг тела зверя рассеялся, и ему показалось странным, что он не получил никакого уведомления. Когда огромный молот минотавра развеял дым, в поле зрения появилась голова быка.

Взору предстало гигантское тело, толстые ноги, длинный хвост и отвратительная морда быка, сгоревшего дотла. Минотавр зарычал, яростно замахал гигантским молотом, не собираясь замедляться. Как будто этого было недостаточно, позади минотавра появился еще один минотавр. Противостоять минотавру с его стихией огня было практически невозможно. Он вытянул руку рядом с собой, и его пустое выражение лица вернулось. "Курои Катана". [Катана Курои 22-го уровня] Как и следовало из названия, в руке Хитори появилась темно-черная катана. Он несколько раз взмахнул ею. Гигантский молот и черная катана столкнулись друг с другом. В результате столкновения Хитори потерял несколько очков здоровья, но с минотавром ничего не случилось. Тупое чудовище издало рев и одновременно оттолкнуло Хитори назад. "Огненная сабля". [Огненная сабля активирована]

Его руки загорелись: костяшки пальцев, затем пальцы, ногти, затем медленно вся рука покрылась пламенем. Но на этом дело не закончилось, пламя двинулось к катане Хитори. Минотавр, стоявший за первым минотавром, зарычал. Он не раздумывал ни секунды, прежде чем размозжить голову своему товарищу. [Убит минотавр: 1/5] 'Нет... это был не я'. Говорить об этом было бесполезно - что сделано, то уже сделано. Катана Хитори на секунду оказалась свободной. Ему пришлось блокировать еще одну атаку. 'Возможно... я использую не тот навык.' засомневался он. 'Резак листьев', - приказал он. Пламя, охватившее его катану, исчезло в мгновение ока. Хитори блокировал еще одну атаку. Но это продолжалось недолго: вскоре его катана пронеслась мимо гигантского молота минотавра. Словно Хитори резал масло, его легкая катана рассекла молот чудовища. Он прорезал молот, затем руку, и наконец черная катана вошла и вышла из пояса чудовища. [Убито два минотавра: 2/5]

"Мне нужно развить этот навык". подумал Хитори, ухватившись за опору тела мертвого минотавра, и прыгнул. Оставшиеся три минотавра появились сразу. Хитори приготовился взмахнуть катаной и разрезать масло на идеальные кубики. По диагонали вниз, по горизонтали из стороны в сторону, по вертикали вверх. Три атаки, и игра была закончена. [Убито пять минотавров: 5/5] Снова появились два портала. Направо - на следующий этаж, налево - выход из игры. Хитори крепко сжал свою катану. Он шел к двери, полный решимости очистить подземелье. Подняв ногу, Хитори сделал шаг в другую сторону и остановился. 'Надо сначала подобрать капли'. И повернулся.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3143070