Готовый перевод Я - Ичиго Куросаки! / Я - Ичиго Куросаки!: Глава 42 (525 лайков)

– Стой, Ичиго! – Крикнула Масаки прямо перед тем, как ее сын пропал в шунпо.

– Вот засранец! Он думает, что может просто убежать после всего, что он натворил? Да как он посмел напугать моих ангелочков! Я еще до него доберусь! – Продолжал сокрушаться Иссин, закуривая сигарету. Однако, никто не сказал и слова по этому поводу.

Повисла напряженная тишина.

– Вы тоже почувствовали это, верно? – Нервно протянул Исида. Присутствующие знали, что за молчанием Ичиго скрывалось нечто темное. Было непонятно почему Куросаки вдруг перестал ощущаться как обычно. Взгляд парня… Никто не мог понять, что именно он скрывал, но подобное точно не могло быть вызвано данным инцидентом.

– С ним что-то не так! Я не могу объяснить, но мне кажется мы должны быть рядом с ним сейчас! – Взволнованно произнесла Иноуэ.

– Вы знаете, что с вашим сыном что-то не так, когда он уже в шесть лет бегает по городу, вырезая пустых словно капусту! – Вскрикнула Масаки, будучи не в силах сдержать нависшее напряжение. Больше всех остальных она чувствовала вину, за то детство, которое имел ее ребенок.

Она не была уверена до этого самого момента, но теперь поняла, что именно он скрывал. Его взгляд был совсем как в тот день…

_____________________________

Появившись далеко за пределами города, рыжая фигура дальше устремилась к ближайшему ручью. Разведя костер, и приготовив инструменты и бинты, он крепко обхватил черную катану своей здоровой рукой.

– Чертов старик! Бл*ть! Лишь я могу решать кто Я такой! Ты не будешь указывать мне что есть белое, а что черное! – Приготовившись к взмаху он приставил лезвие клинка к источнику боли, что изводил его уже долгое время.

– Лишившись руки, другим человеком не станешь, мяу. – раздался глубокий голос, от которого Ичиго в испуге подскочил.

– Твою мать! Говорящий кот! – На его плечо запрыгнул черный кот с яркими желтыми глазами, а точнее… кошка. Успокоившись, он не стал показывать, что догадался о ее настоящей сущности. – Ты от Урахары?

– Мряу? С чего бы мне быть от него? – Йоруичи спрыгнула вниз, уставившись на него немигающим взглядом.

– От тебя пахнет стряпней Тессая – хихикнул Куросаки, наблюдая за выражением моськи ошарашенной кошки.

– Ладно, а теперь – брысь! Сейчас тут будет очень много крови.

– Глупец, ты решил отрезать себе руку лишь из-за того, что не смог удержать боль в узде? Неимоверный придурок! – Зевнул котяра, заваливаясь на бок. Кажется, он не спешил никуда уходить.

– Я не собирался её отрезать, глупый котяра! – Вообще-то, как раз это он и собирался сделать – он хотел не только отрезать, но и вскрыть руку, чтобы переписать огненные символы на костях силой своего банкая. Впрочем, объяснять это какому-то бродячему коту у него вовсе не было желания.

– Так почему ты так испугался, что убежал, сверкая пятками? Неужели из-за того, что чуть не убил Джинту? Мрр? С чего это? Мальчик сам виноват – прерывать шинигами во время общения с занпакто может быть опасно. Он и сам должен знать об этом. Ты ведь не считаешь себя виноватым, в том, что меч чуть не снес его тупую башку, верно? – Вкрадчиво допытывался кот, не сводя глаз с выражения лица парня, что продолжало меняться при каждом его вопросе.

– Так… это происходило и раньше, верно? – Наконец прозвучал вопрос, вогнавший героя в ступор. Он прекрасно понимал почему Йоруичи послали вслед за ним. Урахара сильнее остальных желал знать обо всем, что происходит с Ичиго – шляпник не из тех, кто любил сюрпризы и секреты.

Сглотнув ком, собравшийся в горле, рыжик все же решил открыться. Начальник НИИ шинигами не из тех, кто отвернулся бы от него из-за чего-то подобного…

– Да. Похожая ситуация уже происходила. Тогда мне было всего восемь, и я не был готов к тому, что на меня нападут посреди бела дня. Я не смог почувствовать пустых, пока они не атаковали и… Не сумев рассчитать силы удара, я обрушил целое здание торгового центра… погибли невинные. Простые горожане и их дети, что отдыхали в выходной день. – Отвернувшись, он спрятал свой взгляд от кошки. – Я бы не сказал, что эти твари были слишком сильными для меня, честно говоря, я был более чем уверен в победе. Действуя на инстинкте, я ударил, а когда пустой передо мной внезапно исчез, моя атака убила нескольких школьников и уничтожила несколько стен здания.

– Каким-то чудом мне удалось сохранить произошедшее в тайне от родителей, но это не значит что они ни о чем не подозревали.

– Меня особо не беспокоили жизни незнакомцев, если их убивали пустые, но… чтобы самому убить… это было ужасно. Но знаешь что, кот? Я боялся не того, что меня найдут и обвинят в убийстве, а того, что в следующий раз кто-то из близких людей может умереть от этого меча.

– На самом деле никто кроме меня самого не виноват, что я стал малолетним преступником. Пусть и было отвратно, но это помогло мне повзрослеть, став более ответственным и внимательным по отношению к простым душам. Даже если все узнают об этом и мой образ в глазах людей разрушится, я не имею права жалеть о том, что сделал. Именно смерть этих невинных сделала меня тем, кем я являюсь сейчас – повернувшись обратно, подросток дал Йоруичи увидеть его апатичное холодное выражение, на котором нельзя было заметить и капли раскаяния за свои действия – и я не тешу себя мыслью, что являюсь кем-то лучше обычного головореза.

– Ну так... что думаешь, глядя на хладнокровного пятнадцатилетнего убийцу?

Черный кот с любопытством оглядывал парня, что вывалил на него всю свою темную подноготную. Желтые глаза не выказывали ни одобрения, ни осуждения в его адрес, лишь откровенный интерес.

– Ба, да тебе и впрямь надо было выговориться мальчик. Нужно быть идиотом чтобы вот так открываться какому-то незнакомому коту! М-ряу! Думаю что ты точно идиот!

– Вряд ли у меня получилось бы сказать это в лицо Урахаре. Признаться, что его ученик, в которого он вложил столько времени оказался настоящим подонком… мне было бы жаль его расстраивать. Ну а черный котяра просто под руку подвернулся – не повезло ему, что пришлось выслушивать всю эту хрень! Ну, а теперь сдрисни отсюда и дай мне наконец закончить начатое!

– Хм! – гордо задрав нос, кот грациозно повернулся, высокомерно вильнув хвостом. – Не стоит так волноваться, мальчик. У вас с Киске намного больше общего, чем тебе кажется – бросил он, перед тем как исчезнуть в Шунпо.

– Фуух! – Облегченно выдохнул рыжик, почувствовав как черный четвероногий шпион пропал с его радаров. – Это было опасно! Она могла серьезно задуматься и о моей ликвидации после того, что я рассказал.

Сложно сказать кто вышел бы победителем из этого боя, но итогом бы обязательно стала смерть проигравшего. Это если бы кошка всерьез решила драться насмерть. Что маловероятно при наличии угрозы Айзена под боком.

Повезло, что его собеседницей не оказалась школьница смотрящая на мир, сквозь розовые очки, а трех или четырехсотлетняя куноичи, что занималась этим ремеслом еще с ранних лет. Кто мог понять его чувства лучше, чем она? Истории о том, какие обряды посвящения куноичи проходили еще в раннем возрасте могли оказаться настоящей страшилкой для современного человека... Впрочем, сама Йоруичи, как принцесса клана вполне могла избежать подобного, но это не значит что такое же обращение получали и ее служанки.

Но, он и не сказал ей всего, что знал. Кто был виноват в том что, он стал убийцей еще в 8? Кто посылал пустых, кто манипулировал действиями шинигами и стремился превратить его сказочный гаремный исекай в истинный ад? Ответ известен.

– Я рад, что не ошибся с этим решением. – Вернувшись в состояние спокойствия герой вновь обратился к своему занпакто. – Я не спрашивал твоего мнения старик! Я проживу эту жизнь как сам того хочу и прекрасно справлюсь без твоих нравоучений! Просто заткнись и наблюдай.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/85849/3185599